Gramática de atributos y concordancia en oraciones copulativas
Descripción
El uso de las gramáticas de atributos en la descripción formal de la concordancia de género en las oraciones atributivas. Petra Horakova Juan Pedro Cabanilles UCM-Madrid 2014
El atributo y la oración copulativa Atributo: Denota propiedades o estados de cosas que se predican de algún segmento nominal u oracional. Estructura básica: SN+VCOP+ATRIB Atributos: adjetivales (suave, consistente, picante, alegre, etc.) Verbos: copulativos (ser, estar, parecer) SN: DET+N
Concordancia en la atributiva “Los atributos adjetivales concuerdan con el sujeto en género y número” (GRAE, 2010:37.1j, ) Adjetivos terminados en –i, -í, -a, -ú (cursi, marroquí, belga, hindú), en –e (verde, suave, leve) o consonantes –z, -r, -l, -s (feliz, polar, útil, cortés) (GRAE, 2010:13.3.2C). ¿Ambiguos? ¿Cómo se resuelve a nivel formal?
Gramática de Atributos (Knuth, 1968)
GA = GIC – Gramática independiente del contexto A - Atributos (AH: atr. heredados/AS: atr. sintetizados) E_S – Ecuaciones semánticas
Gramática Independiente del Contexto (GIC)
G = A → β, donde A ∈ NT y β ∈ V+
Ejemplo de GIC G = NT = {O, SN, DET, NOM, ADJ} T = {el, perro, sucio}. P = {O ::= SN, SN ::= DET,NOM,ADJ, DET::= el, NOM ::= perro, ADJ ::= sucio}.
Gramática de Atributos
GA = GIC – Gramática independiente del contexto A - Atributos (AH: atr. heredados/AS: atr. sintetizados) E_S – Ecuaciones semánticas
Atributos Lista de valores = conjunto de rasgos Se traslada información de un lado a otro. A(SN)
= {gen, conc}
A(DET)
= {gen}
el.gen = masculino
A(NOM)
= {gen}
perro.gen = masculino
A(ADJ)
= {gen}
sucio.gen = masculino
Ecuaciones semánticas SN.gen
= NOM.gen
SN.conc = (DET.gen = = NOM.gen) SN.conc = (NOM.gen = = ADJ.gen) DET.gen=el.gen NOM.gen=perro.gen ADJ.gen=sucio.gen
EJERCICIO PRÁCTICO Propuesta de formalización • Crear gramática capaz de examinar oraciones Atributivas:
SN + VCOP + ATRIB
VCOP ‘ser’ no tiene significado semántico puente entre el sustantivo y el adjetivo
ATRIB - cualidad del sustantivo - 1 o varios adjetivos con conjunción
oraciones gramaticales: (1) El guiso es sabroso. (2) La merluza es fresca. (3) El guiso es sabroso y oloroso y consistente. (4) La merluza es fresca y suave y blanca. (5) La merluza es consistente.
oraciones agramaticales: (6) *El guiso es sabrosa y oloroso y consistente (7) *La merluza es fresco y oloroso.
1. Gramática Independiente del Contexto (GIC)
G = A → β, donde A ∈ NT y β ∈ V+
Diseño Gramática Independiente del Contexto (GIC)
G = NT = {O, SN, SV, SADJ, DET, NOM, ADJ, V, CONJ} T = {el, la, merluza, guiso, es, y, fresca, sabroso, oloroso, blanca, suave, consistente, bueno, buena}.
Diseño Gramática Independiente del Contexto (GIC) P=
{O ::= SN SV, SN ::= DET NOM, SV ::= V SADJ, SADJ ::= ADJ, SADJ ::= ADJ CONJ SADJ, DET ::= el | la, NOM ::= merluza | guiso, V ::= es, CONJ ::= y ADJ ::= fresca| sabroso| oloroso| blanca| suave| consistente| bueno | buena}.
2. Gramática de Atributos
GA =
Diseño Gramática de Atributos: Árbol sintáctico con atributos
La merluza es fresca:
O
SN
SV
[Gen: ●]
[GenH: ●] concordancia
[Gen: ●]
DET
NOM
[Gen: ●]
V
SADJ
[Gen: ●]
ADJ
[Gen: ●]
concordancia
[Gen: fem]
la
merluza [Gen: fem]
es
fresca
[Gen: fem]
Diseño Gramática de Atributos: Árbol sintáctico con atributos
La merluza es suave:
O
SN
[Gen: ●]
SV
[Gen: ●]
DET
NOM
[Gen: ●]
V
[GenH: ●] concordancia (SADJ ambiguo: no influye en el resultado)
SADJ
[Gen: ●]
ADJ
[Gen: ●]
concordancia
[Gen: fem]
la
merluza [Gen: fem]
es
suave
[Gen: ambiguo]
Diseño Gramática de Atributos: Árbol sintáctico con atributos La merluza es fresca y buena: O
SN
SV
[Gen: ●]
[GenH: ●] concordancia selecciona entre ADJ Y SADJ_2
[Gen: ●]
DET
NOM
[Gen: ●]
V
SADJ_1
[Gen: ●]
concordancia
[Gen: ●]
ADJ
CONJ SADJ_2 [Gen: ●] concordancia
ADJ [Gen: fem]
la
merluza [Gen: fem] es
[Gen: fem]
fresca
y
buena
[Gen: ●]
[Gen: fem]
Diseño Gramática de Atributos: Árbol sintáctico con atributos La merluza es suave y fresca: O
SN
SV
[Gen: ●]
[GenH: ●] concordancia selecciona entre ADJ Y SADJ_2
[Gen: ●]
DET
NOM
[Gen: ●]
V
SADJ_1
[Gen: ●]
concordancia
[Gen: ●]
ADJ
CONJ SADJ_2 [Gen: ●]
concordancia (ADJ ambiguo: no influye en el resultado)
ADJ [Gen: fem]
la
merluza [Gen: fem] es
[Gen: ambiguo]
suave
y
fresca
[Gen: ●]
[Gen: fem]
Diseño Gramática de Atributos : Atributos A(O)
= {conc}
A(SN)
= {gen, conc}
A(SV)
= {genh, conc}
A(SADJ) = {gen, conc} A(DET)
= {gen}
A(NOM)
= {gen}
A(ADJ)
= {gen}
A(V)
=Ø
A(CONJ)
=Ø
Diseño Gramática de Atributos: GIC y E_S GIC O ::= SN SV,
E_S SV.genh = SN.gen O.conc = (SV.conc) and (SN.conc)
-------------------------------------------------------------------------------------SN ::= DET NOM,
SN.gen = NOM.gen SN.conc = (DET.gen = =NOM.gen)
--------------------------------------------------------------------------------------SV ::= V SADJ,
SV.conc = ((SV.genh = = SADJ.gen) or SADJ.gen = = ambiguo)) and (SADJ.conc)
Diseño Gramática de Atributos: GIC y E_S GIC
E_S
SADJ ::= ADJ,
SADJ.gen = ADJ.gen SADJ.concordancia = true
------------------------------------------------------------------------------------SADJ ::= ADJ CONJ SADJ, SADJ_1.gen = seleccionar (ADJ.gen, SADJ_2.gen) SADJ_1.conc = ((ADJ.gen ==SADJ_2.gen) or (ADJ.gen = = ambiguo) or (SADJ_2.gen = = ambiguo))
Diseño Gramática de Atributos: GIC y E_S GIC DET ::= el | la,
E_S DET.gen = el.gen DET.gen = la.gen
------------------------------------------------------------NOM ::= merluza | guiso,
NOM.gen = guiso.gen NOM.gen = merluza.gen
Diseño Gramática de Atributos: GIC y E_S GIC
E_S
V ::= es,
no tiene género
--------------------------------------------------------CONJ ::= y
no tiene género
Diseño Gramática de Atributos: GIC y E_S GIC
E_S
ADJ ::= fresca |
ADJ.gen = fresca.gen
sabroso |
ADJ.gen = sabroso.gen
blanca | oloroso |
ADJ.gen=oloroso.gen
suave |
ADJ.gen = blanca.gen
consistente |
bueno | buena
ADJ.gen = suave.gen ADJ.gen = consistente.gen ADJ.gen = bueno.gen ADJ.gen = buena.gen
Diseño Gramática de Atributos: Lexicón
Bibliografía - CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Berlin: Mouton de Gruyter, 1981. - GUTIÉRREZ ORDÓÑEZ, S. La oración y sus funciones. Madrid: Arco Libros, 1997. - HAEGEMAN, L. Introduction to government and binding theory. Oxford: Blackwell, 1991. - KNUTH, D.E. Semantics of Context-free Languages. Mathematical System Theory, New York: Springer-Verlag, Vol. 2, No. 2, p.127-145, 1968. - KNUTH, D.E. Correction: Semantics of Context-Free Languages. Mathematical Systems Theory, New York: Springer-Verlag, Vol. 1, p. 95-96, 1971. - RAE. Nueva gramática de la lengua española. Cap. 2 El género, cap. 37 El atributo, Madrid: Espasa Libros, 2010, 13.3.2c.
- SIERRA, J.L., & FERNÁNDEZ-PAMPILLÓN, A. http://delivery.acm.org/10.1145/1390000/1384307/p128sierra.pdf?key1=1384307&key2=
Lihat lebih banyak...
Comentarios