Fasti sacerdotum municipalium provinciae Africae Los sacerdotes locales en África Proconsular análisis epigráfico y prosopográfico entre los siglos I a. C. al III d. C.

[Capte la atención del lector con un resumen atractivo. Este resumen es una breve descripción del documento. Cuando esté listo para agregar contenido, haga clic aquí y empiece a escribir.]

- Denominación del Programa de Doctorado.Línea de investigación del Programa de Doctorado en la que se inscribe.- Sublínea de investigación o temática principal.- Tipo de tesis: Mixta.Plan de investigación: Título de la tesis en castellano e inglés.- Nombre y apellidos del/la estudiante.- Fecha (día, mes y año).- Propuesta de director/a(s) de la tesis. [Subtítulo del documento]

Gerardo M. Espino Exposito

Gerardo M. Espino Expósito

1

1. Título de la tesis.

Fasti sacerdotum municipalium provinciae africae

Los sacerdotes locales en África Proconsular: análisis epigráfico y prosopográfico entre los siglos I a. C. al III d. C.

Gerardo M. Espino Expósito

2. RESUMEN DEL PROYECTO DE TESIS. PALABRAS CLAVES

El objetivo fundamental de este trabajo es doble. Por un lado intenta establecer los fasti sacerdotum de la provincia romana de África Proconsular desde su fundación hasta el siglo III presentado los sacerdotes y sacerdotisas conocidos de cada unidad urbana que la conformó. El estudio atiende especialmente a las particularidades de los títulos sacerdotales, la forma en la que se integran los sacerdocios en las carreras locales y la relación entre los distintos sacerdocios; desde un punto de vista sociológico, interesa rescatar igualmente los vínculos de parentesco entre los sacerdotes de una comunidad dada, así como destacar los casos de movilidad geográfica y social. Por otro lado intenta formular la hipótesis de que cada unidad territorial, colonia, municipio, etc. tuvo libertad a la hora de establecer características específicas de cada uno de los sacerdocios ejercidos en su territorio sin que existiera una política religiosa municipal definida y clara. The main objective of this work is double. On the one hand it tries to establish the fasti sacerdotum in the Roman province of Proconsular Africa since its Foundation until the IIIth century. The study especially attends to the particularities of the priestly titles, the way in which the priesthoods are integrated in local functions and the relationship between the different priesthoods; from a sociological point of view, it is also interesting to rescue the ties of kinship between the priests of a given community, as well as to highlight cases of geographical and social mobility. On the other hand tries to formulate the hypothesis that each territorial unit, colony, municipality, etc. had freedom in establishing specific characteristics of each of the priesthoods exerted on its territory unless there was a definite and clear municipal religious policy.

2

Gerardo M. Espino Expósito

3

3. OBJETIVOS PRINCIPALES Y SECUNDARIOS E HIPÓTESIS

El objetivo fundamental de este trabajo es doble. Por un lado intenta establecer los fasti sacerdotum de la provincia romana de África Proconsular desde su fundación hasta el siglo IV presentado los sacerdotes y sacerdotisas conocidos de cada unidad urbana que la conformó. El estudio atiende especialmente a las particularidades de los títulos sacerdotales, la forma en la que se integran los sacerdocios en las carreras locales y la relación entre los distintos sacerdocios; desde un punto de vista sociológico, interesa rescatar igualmente los vínculos de parentesco entre los sacerdotes de una comunidad dada, así como destacar los casos de movilidad geográfica y social. Por otro lado intenta formular la hipótesis de que cada unidad territorial, colonia, municipio, etc. tuvo libertad a la hora de establecer características específicas de cada uno de los sacerdocios ejercidos en su territorio sin que existiera una política religiosa municipal definida y clara. Inserto en una tradición previa ya consolidada de estudios prosopográficos del sacerdocio provincial romano el presente trabajo pretender ahondar en las características propias del territorio específico de una provincia para sacar conclusiones que puedan se comparadas con el de otras anteriormente estudiadas para intentar dar respuesta a las siguientes cuestiones: ¿Existió una política definida en las características de los sacerdocios municipales en la provincia de África distinta al de otros territorios romanizados en los mismos períodos? Si esto fuera cierto ¿Tuvo unas características propias y diferenciadas? ¿Cuáles fueron? La profusión de textos epigráficos en este territorio permite un análisis más extenso que el de otras provincias y un mayor seguimiento de alguno de los sacerdotes municipales que ejercieron en ella. Por todo esto se hace necesario también relacionar la evolución del ejercicio del sacerdocio romano en la provincia enmarcándolo en el proceso de romanización de la provincia a la espera de desentrañar si fue este proceso de integración provincial el que fomentó las características propias del territorio si las hubiere. Hipótesis La política sacerdotal de cada la provincia romana de África Proconsular tuvo características localistas dependiendo del territorio y las poblaciones que la hicieron específica

Gerardo M. Espino Expósito

4. ANTECEDENTES O ESTADO ACTUAL DEL TEMA. Un primer acercamiento a este tema requería por mi parte un análisis previo de la documentación y de la bibliografía a la hora de realizar la memoria para la obtención de la suficiencia investigadora previa al presente proyecto de tesis doctoral. Se hacía pues necesario revisar las monografías específicas sobre el culto en este territorio, empezando por la obra de Toutain Les cultes païens dans l´empire Romain, que era un claro precedente en el análisis de los cultos partiendo del criterio de la organización espacial. Los criterios organizativos que propone separando los distintos cultos en función de su carácter oficial o no oficial y de su localización han sido rescatados en el presente trabajo, y al mismo tiempo ha servido de armazón teórico-metodológico a la hora de abordarlo. El otro precedente claro para el presente trabajo era la obra de Delgado Élites y organización de la religión en las provincias romanas de la Bética y las Mauritanias: sacerdotes y sacerdocios, que representa el modelo de tesis doctoral a la que se aspira en un futuro. Si bien hay elementos de comparación entre las distintas provincias que no pueden ser utilizados en el presente trabajo, pues la historia provincial, el sustrato y las condiciones son muy distintos, el método y la vía de aproximación al tema de los sacerdocios y cultos provinciales son muy similares. Tras el acercamiento a esas obras generales y partiendo de la tesis doctoral y trabajos anteriores del director del presente proyecto se hizo necesaria una aproximación más exhaustiva a la bibliografía específica y una actualización de la misma. El comienzo de la literatura científica respecto al análisis del sacerdocio de las ciudades del Imperio Romano1 está en la obra de Hirschfeld donde se propuso un modelo de análisis que se ha seguido utilizando hasta la actualidad. A partir del mismo, y en las décadas posteriores obras como las de Herbst (1883), Ciccotti (1891) y Geiger (1913) ahondaron en el modelo presentado por Hirschfeld. La obra de Toutain establece nuevos paradigmas de organización de los materiales epigráficos y un estudio específico del caso africano. La mejora y continua ampliación de los corpora epigráficos llevó a la fragmentación y especialización de los estudios siguiendo criterios específicamente geográficos, siendo los específicos para el ámbito africano los siguientes: Le Glay 1966: Saturne Africain. Jarret 1971: Decurions and Priests Bassignano 1974: Il flaminato nelle province romane dell‘Africa, Pflaum 1976: Les flamines de l‘Afrique romaine Cid López 1987: El culto al emperador en Numidia (de Augusto a Diocleciano) Gascou 1987:Les sacerdotes Cererum de Carthage Ladjimi 1990: A propos du flaminat fémenin dans les provinces africaines Dupuis 1992: Les pontifes et les augures dans les cités africaines au BasEmpire

1

Delgado Delgado 2000, 35-50

4

Gerardo M. Espino Expósito

Más actuales, entre otros, son los siguientes trabajos que a pesar de no tratar específicamente el sacerdocio municipal abordan la problemática provincial desde otros puntos de vista que aportan Le culte impérial en Afrique Proconsulaire au IIIè siècle de Slah Selm de 2006, Temples et cultes en Afrique romaine: une enquête épigraphique et géographique de Pascal Vallier de 2006 o Les syncrétismes religieux en Afrique romaine d'Auguste à Dioclétien : Etude épigraphique de Alain Cadotte de 2001

5. DESCRIPCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN SUS ASPECTOS FUNDAMENTALES.

5.1 Límites de este estudio

5.1.1 TEMÁTICO

El primer ámbito temático para definir en el presente trabajo es el del sacerdocio, específicamente el del sacerdocio oficial. La definición genérica de la figura del sacerdote en un trabajo como este es inabarcable, pero como características básicas que permitan un acercamiento a su figura podemos apuntar las siguientes:

a. b.

La celebración de un ritual de sacrificio Actuar como especialistas en nombre de la comunidad

Respecto al segundo elemento de análisis, el de “culto oficial” o “público”, su característica principal es que forma parte de las competencias de las comunidades locales, y que por tanto es sufragado y sostenido por las mismas. El criterio de la oficialidad se ha considerado como la guía del presente trabajo porque se decidió desde un principio utilizar el régimen de fundaciones coloniales como elemento de comparación con el número, tipo y fuerza de los cultos oficiales, para observar si existía una correlación entre estos elementos. De tal forma que una primera hipótesis de trabajo que se planteó fue que podía haber una relación entre los cultos oficiales de un territorio, su estatus jurídico, la preponderancia de las élites o no en el mismo, y la pervivencia o no de cultos anteriores, indígenas, púnicos o foráneos que fueran asumidos por comunidades enteras y aceptados dentro del organigrama religioso oficial. Al entender por culto oficial aquel apoyado explícitamente por las comunidades locales se incluye no sólo las dedicaciones a divinidades sino también a los agentes encargados del culto tales como pontífices, augures, flamines, etc.. Por oposición, quedan fuera de los límites de este trabajo todas las manifestaciones religiosas privadas. Esta decisión deja al margen una gran parte de las divinidades locales, pero la presencia de algunas de éstas en contextos oficiales permitirá deducir no sólo su aceptación por el estado, sino también su grado de difusión en el territorio y la importancia de su culto en algunas regiones concretas.

5

Gerardo M. Espino Expósito

Al mismo tiempo se ha estructurado esta gran categoría de “cultos oficiales” en unidades menores que tienen que ver con la tradición a la que pertenecen los cultos. En este sentido se ha distinguido entre cultos de tradición romana republicana, cultos de tradición romana ligados a la casa imperial y cultos de tradición no romana. Las razones para elegir este criterio parten de la necesidad de establecer la comparación entre distintas categorías cultuales.

5.1.2 CRONOLÓGICO

El marco temporal de este trabajo se ciñe a la época que la tradición académica ha denominado Alto Imperio, es decir, al período comprendido entre los reinados del emperador Augusto y Alejandro Severo. Las razones para establecer este período son las siguientes:

a.

b.

c.

1.

La mayor parte de la evidencia documental se encuentra en este período, pues tal como parte de la bibliografía establece, el “hábito epigráfico” es más fuerte en este período de los tres primeros siglos de la era. El comienzo del período se hace coincidir con un plan intencionado de “romanización” del territorio, y este es un concepto que, salvando los debates historiográficos y los distintos planteamientos que ahora no sería posible abarcar, intentaremos rescatar en la futura tesis doctoral. El cierre del corpus en este período corresponde a límites comúnmente aceptados por la bibliografía a la hora de abordar la evolución social en el mundo romano, y por lo tanto son límites válidos para el análisis del desarrollo de una pieza clave de estas sociedades, como eran los cultos y los sacerdotes.

ESPACIAL, JURÍDICO Y ADMINISTRATIVO

El principal límite que define el ámbito espacial de este trabajo es el de la provincia África Proconsular, entendida esta como unidad jurídica y administrativa. Siguiendo a Le Bohec 2, se puede afirmar que el concepto provincial en África fue una construcción lenta y que evolucionó con el paso del tiempo, y que la unión de las antiguas Africa Vetus y Africa Nova supuso no sólo una modificación territorial sino una evolución con hondas repercusiones en el territorio en general y, se puede añadir, en la evolución de los cultos y los sacerdocios en particular. Tras el reparto provincial entre el Senado y Octavio Augusto formalizado 13 de enero del año 27, la vieja división provincial desaparece. La importancia de esta nueva provincia queda clara si se observa que va a estar gobernada por un procónsul que dispondrá de la legio III para el control del territorio. El desarrollo urbano de esta provincia había sido tan importante y su evolución económica tan pujante que se convierte en una de las claves de la nueva organización imperial, lo que se deja también entrever en la política de colonización del territorio. Esta organización jurídica y esta política colonizadora marcarán

2

Le Bohec 2005, p. 88.

6

Gerardo M. Espino Expósito

profundamente el desarrollo de la sociedad urbana en este territorio, por lo que se ha decidido organizar el corpus siguiendo el criterio de las distintas categorías jurídicas de las comunidades. Se ha buscado establecer un orden cronológico de las fundaciones para intentar vincular su evolución jurídica con la presencia de los distintos cultos y sacerdocios en cada una de las comunidades. Por esta razón, en la presentación de cada una de las comunidades se ha tenido en cuenta en primer lugar el orden cronológico de su fundación y las siguientes consideraciones formales: se presenta el nombre romano de la ciudad si se conoce, seguido de la tribu y el nombre actual de la localidad; sigue una pequeña introducción histórica con los datos más relevantes de cada una de las ciudades, que se ha preparado con las fuentes y la bibliografía que la preceden.

7

Gerardo M. Espino Expósito

8

6. ÍNDICE DEL CONTENIDO PREVISTO. 

I Análisis general 1. Introducción 1. Planteamientos generales 2. Objetivos 1. Generales 2. Específicos 3. Metodología y plan de trabajo 4. Signos diacríticos utilizados 2. Sacerdotes locales en el mundo romano 1. Fuentes que estudian los sacerdotes 2. Sacerdote, sacerdotes y sacerdocio 3. Los sacerdocios locales de África 4. Aspectos metodológicos 1. Corpora utilizados 5. Cultos de tradición romana 6. Pontifices 7. Augures 8. Sacerdotes 9. Flamines 10. Flaminicae 11. Augustales 12. Cultos de tradición indígena 13. Sufetes 14. Cultos orientales 15. Dendróforos 16. Conclusiones Generales 1. Requisitos de acceso, composición y funciones de los sacerdocios locales 2. Iterationes en los cargos de los sacerdotes locales 3. Sacerdocio y perpetuidad 4. Origen y desarrollo del culto imperial 5. Relación del cursus honorum local con el sacerdocio



II Análisis de las ciudades

Gerardo M. Espino Expósito

9 Modelo de análisis que dependerá de cada unidad territorial

2

COLONIA LICINIA SEPTIMIA AVRELIA ALEXANDRIANA THVGGA 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6

Análisis Pontífices Augures. Flámines Sacerdos Dendróforo Sufetes

2.2 Corpus 2.2.1 Pontífices 2.2.1.3 CIL 08, 26607 = ILTun 01435 = LBIRNA 00235 2.2.1.4 CIL 08, 01498 (p 1494) = CIL 08, 26528 = LBIRNA 00233 2.2.2 Augures 2.2.2.6 CIL 08, 01497 = CIL 08, 15508 = CIL 08, 26484 = ILTun 01396 = LBIRNA 00302 2.2.3 Flamines 2.2.3.1 ILAfr 00568 = Dougga 00059 = AE 1921, 00024 = AE 1922, +00114 2.2.4 ILTun 01509 2.2.5 ILTun 01512 = Dougga 00076 = AE 1924, 00028 2.2.5.1 ILTun 01511 = Dougga 00075 = AE 1924, 00029 2.2.5.2 CIL 08, 01493 = CIL 08, 15520 = CIL 08, 26467 = CIL 08, 26469a = CIL 08, 26469b = LBIRNA 00120 = ILTun 01389 = ILAfr 00515 = Dougga 00027 2.2.5.4 CIL 08, 01491 = CIL 08, 26525 = ILAfr 00522 2.2.5.5 CIL 08, 01472 = CIL 08, 26490 = ILAfr 00518 = LBIRNA 00193 2.2.5.6 CIL 08, 01494 = CIL 08, 26609 = Dougga 00083 2.2.5.7 CIL 08, 26528a = ILTun 01405 2.2.5.8 CIL 08, 26529 = ILTun 01406 = Dougga 00007 = AE 1908, 00164 2.2.5.13 AE 1914, 00167 2.2.5.26 CIL 08, 01480 (p 2616) = CIL 08, 26534 = ILTun 01408 = Dougga 00036 = LBIRNA 00288 = ZPE-175-288 = AE 1966, 00511 = AE 1991, +01665 = AE 2000, +01725 = AE 2000, +01726 2.2.5.27 CIL 08, 26458 = LBIRNA 00072 2.2.5.33 CIL 08, 01490 = CIL 08, 26568 = ILAfr 00533 = Dougga 00043 = LBIRNA 00764 = AE 1904, 00122 2.2.6 Sacerdos 2.2.6.1 AE 1997, 01655 2.2.6.2 CIL 08, 01478 = CIL 08, 15503 = CIL 08, 26519 = ILAfr 00520 = LBIRNA 00029 = Dougga 00024 = ILTun 01496 = Saturne-01, p 212 = AE 1914, 00173 2.2.6.3 CIL 08, 26447 = MAD 01579 2.2.6.9 CIL 08, 26582 = ILTun 01424 = Dougga 00070 = D 09018 = AE 1911, 00076 = AE 1957, +00255 2.2.7 Dendróforo 2.2.8 Sufetes 2.2.8.2 Dougga 00047 = AE 1966, 00509 2.2.9 Sodalidad 2.3



Bibliografía

III Bibliografía y anexos

Gerardo M. Espino Expósito

7. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN.

a. Consideraciones metodológicas y documentales

Análisis prosopográfico y los fasti sacerdotum El estudio de los sacerdocios locales se ve fuertemente condicionado por el hecho de que de la inmensa mayoría de las ciudades del occidente latino se conoce sólo un número extremadamente limitado de sacerdotes. Los fasti sacerdotum de esas ciudades apenas cuentan actualmente, en una estimación general, con más de tres o cuatro registros para un periodo de tres siglos (los tres primeros de la era, precisamente aquéllos donde se concentra el mayor número de inscripciones latinas), siendo poco frecuentes aquéllas con una decena o más. Los estudios de distribución de sacerdotes por ciudades revelan igualmente que son las llamadas ciudades privilegiadas de las provincias, esto es, las colonias y municipios, las que concentran la inmensa mayoría de los testimonios de sacerdotes de tradición romana (Bassignano 1974; Gascou 1997; Delgado 1998:passim; id. 2000c; id. 2001 Además se constata que tanto en colonias como municipios aparecen los mismos tipos de sacerdocios, lo que indica que las diferencias jurídicas entre ambas clases de ciudades no fue un factor que directamente influyó en la organización de sus respectivos sacerdocios.

b. Selección de fuentes

Una vez consultada la bibliografía de referencia, se planta el problema del trabajo con las fuentes. En esta fase de la investigación se decide dejar de lado las fuentes arqueológicas debido al gran volumen de materiales de los que se disponía y además porque no era posible cotejar toda esta información en un trabajo de estas características, al mismo tiempo que se hacía necesaria una formación específica en Arqueología de la que no dispongo. Por tanto quedaba como alternativas el estudio de las fuentes textuales, tanto las de carácter literario como las epigráficas. Tras un primer acercamiento a estas fuentes se llegó a las siguientes conclusiones:

1 Fuentes literarias. La información que las fuentes literarias ofrecían para el análisis de los cultos y sacerdocios oficiales en los núcleos urbanos del África Proconsular era muy escasa en comparación con el corpus epigráfico si bien era de cierto valor para establecer el estatuto jurídico de las comunidades locales o su

10

Gerardo M. Espino Expósito

ubicación en el territorio. En consecuencia parecía conveniente y lógico que fueran las fuentes epigráficas el fundamento de este trabajo.

2. Fuentes latinas La principal aportación de este estudio habría de ser la búsqueda, selección, organización y edición de aquellas inscripciones que ofreciesen información sobre nuestro sujeto de estudio, esto es, los cultos oficiales urbanos de la provincia romana de África Proconsular. Así, por su volumen se centrará el trabajo específicamente en las fuentes epigráficas latinas dejando de lado otros corpora de otras lenguas Se hizo una primera criba basada en los cultos de las ciudades de la provincia entre las fechas establecidas. Este trabajo arrojó una cifra de unas ochocientas inscripciones; de este total se eliminaron aquéllas que no correspondían a la figura de un sacerdote En cuanto a los criterios de edición de las inscripciones, ya para finalizar, se han tenido en cuenta las consideraciones que se detallan a continuación. El corpus de referencia ha sido el CIL VIII, que se ha estudiado exhaustivamente. Cuando no se conocen nueva lecturas téngase en cuenta que se han seguido las de este corpus. Además se ha ampliado la búsqueda con la consulta de las Inscriptiones Latinae Selectae de Dessau y L'Année Epigraphique. Este último repertorio se ha consultado principalmente en la version electrónica ubicada en la dirección de Internet del Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH). La consulta de esta base de datos presenta la ventaja añadida de contar con un fichero fotográfico; el apéndice fotográfico que se presenta como anexo a este trabajo ha sido posible gracias a él. Adicionalmente se ha tenido en cuenta también otra base de datos electrónica, mucho menos precisa pero ocasionalmente útil, que es el EpigraphikDatenbank Clauss / Slaby (EDCS); a través de ella se ha accedido a ILAlg, ILAlp-01, ILPBardo e ILPBardo02 (véase la bibliografía). También se han tenido en cuenta los corpora epigráficos Uchi Maius y de Uthina (véase la bibliografía) El resto de referencias o corpora que no se han podido consultar directamente se han obtenido de estas bases de datos anteriormente citadas. En todos los casos se han seguido las convenciones formales de edición utilizadas por AE para la transcripción de los textos epigráficos. Aparte del propio texto, se ha procurado ofrecer toda la información epigráfica relevante que ha sido posible obtener, tal como la datación, el soporte, material, etc. Específicamente para la datación se han utilizado tanto criterios de orden externo como internos: localización de la pieza, tipo de monumento, paleografía, titulatura imperial, era provincial o cursus honorum.

11

Gerardo M. Espino Expósito

c. Tipo de metodología.

El método de exposición de los materiales seguirá el siguiente modelo: Modelo de trabajo: Fasti sacerdotum de las ciudades de la Bética (Delgado 2001) A. 1. 2. 3.

B.

C.

Organización: Estatuto jurídico de las ciudades Antigüedad de estatuto (si se conoce) orden alfabético Claves a. Colonia b. Municipium c. Municipium civium romanorum d. Ciudades no privilegiadas/estatuto desconocido Estudio de cada ciudad Presentación general con tablas siguiendo el modelo de ficha establecido en Fasti Sacerdotum Baeticae Análisis de: 1. Cuestiones prosopográficas de cada individuo (si hay alguna información al respecto en inscripciones: origen matrimonio vínculos familiares o sociales, si ha ascendido a puestos o cargos más allá de su propia comunidad 2. Cuestiones vinculadas al sacerdocio ejercido (modelo priests of italy Delgado 2005). Criterios de reclutamiento, entrada en el sacerdocio, duración de la función, títulos y cultos, otros datos de interés vinculados al sacerdocio (donaciones, insignias) 3. Comentario general. Tipos o categorías de sacerdocios presentes en la ciudad ( de tradición romana, culto imperial, tradición no romana, indígena u oriental) relación entre sacerdocio masculino o femenino Corpus epigráfico a. Organización. Por ciudades, en el mismo orden, pero numeradas las inscripciones consecutivamente b. Ficha epigráfica muy simplificada de corpus de Uchi Maius c. Citas bibliográficas según sistema americano d. Bibliografía

12

Gerardo M. Espino Expósito

d. Materiales y métodos de investigación.

El corpus general se ha preseleccionado siguiendo distintos criterios anteriormente expuestos, si bien en circunstancias específicas se han abierto, bien por ser ciudades que formaron parte del África Proconsular para luego depender de otros territorios, bien porque no entrando en el marco temporal establecido ofrecen información a otras inscripciones ya seleccionadas.

1.

Abu Nujaym / Gholaia 1. CLEAfr-01, p 94 = CLEAfr-01, p 132 = CLEAfr-01, p 143 = CLEAfr-02, 00005 = LibAnt-1995-82 = LBIRNA 00480 = AE 1995, 01641 2. IRT 00918 = IRT 00919 = Zarker 00021 = LBIRNA 00547 = Hygiae p 44 = GeA 00488 = AfrRom02-227 = CLEAfr-01, p 116 = CLEAfr-01, p 90 = CLEAfr-02, 00004 = AE 1929, 00007 = AE 1987, +00993 = AE 1995, +01641 = AE 1999, 01760

2. 3.

Ad Duwayrat / Uccula AE 1973, 00616

4.

Ain bou Sessou CIL 08, 28072 = ILAlg-01, 02825

5.

Ain el Hofra / Tenelium ILAlg-01, 00158

6.

Ain el Ansarine CIL VIII 24069

7. 8. 9.

Ain Fourna / Ayn al Furnah / Furnos Maius Hygiae p 40 = AE 2010, 01801 AfrRom-02-180 AfrRom-02-184

10.

Ain Gassa CSIR-TUN-02-02, 00171 = Saturne-02, p 338 = AE 1964, 00077

11. 12.

Ain Hedja / Agbia CIL 08, 01554 (p 1499) CIL 08, 27382 = LBIRNA 00871

13. 14.

Ain Kela bu Seba CIL 08, 05280 (p 1657) = ILAlg-01, 00447 CIL 08, 05281 = CIL 08, 17465 = ILAlg-01, 00448

3. 4. 5. 6.

7. 8.

9.

10. Ain Naggeur 15. ILAlg-01, 01090 = CLE 01981 = AE 2006, +01653 11. Ain Nechma / Thabarbusis 16. AE 1960, 00214 17. CIL 08, 17511 = ILAlg-01, 00470 12. Ain Tounga / Thignica 18. AntAfr-1998-97 = Thignica p 85 = AE 2006, 01762 = AE 2007, +01680 = AE 2010, +01807 19. CIL 08, 01398 (p 938) = CIL 08, 14903 = Thignica 00009 20. CIL 08, 01402 = CIL 08, 15203 = CIL 08, 25906 = ILTun 01311

13

Gerardo M. Espino Expósito

21. CIL 08, 01413 (p 938) = CIL 08, 15205 = CIL 08, 25907b = Thignica 00001 = LBIRNA 00309 = Hygiae p 82 22. CIL 08, 01418 = CIL 08, 15211 = Thignica 00013 23. CIL 08, 01419 = CIL 08, 15212 = D 06822 = Thignica 00002 24. CIL 08, 01420 25. CIL 08, 14909 = Thignica 00010 26. CIL 08, 15200 = Thignica 00012 27. CIL 08, 25911 28. Thignica p 103 = AE 2006, 01767 29. AfrRom-09-01-292 = AE 1992, 01818 13. Aine el Asker / Sutunurca 30. CIL 08, 24003 = AE 1896, 00075 = AE 1993, 01736 31. CIL 08, 24006 32. ILAfr 00300 = ILPBardo 00160 33. AE 1992, 01797 14. Akouda / Akkudah / Gurza 34. AE 1949, 00036 15. Al Jamah / Djama / Jama / Zama Regia 35. CIL 08, 16441 = LBIRNA 00125 16. Al Jamm / Thysdrus Hr. Ouradi 36. CIL 08, 22862 = AE 1893, 00106 37. CIL 08, 22864 = ILTun 00106 38. ILTun 00099 = AE 1928, 00034 39. CIL 08, 10500 (p 2313) = D 01409 = Louvre 00116 40. CIL 08, 10501 17. Al Minshar 41. CIL 08, 25470 18. Al-Khums / Lebdah / Labdah / Lepcis Magna 42. CIL 08, 00007 = IRT 00349a = AE 1954, 00183a 43. IRT 00275 = AE 2005, +01662 44. IRT 00304 = IRT-S, 00012 = Epigraphica-2008-236 = AE 2008, +01607 = AE 2008, +01611 45. IRT 00319 = Horster p 418 = LBIRNA 00006 = AE 1951, 00205 = AE 1998, +01513 46. IRT 00321 = LBIRNA 00008 = AE 1938, 00003 = AE 1941, +00105 = AE 1948, +00006 = AE 1998, +01513 47. IRT 00322 = LBIRNA 00009 = AE 1998, +01513 48. IRT 00323 = LBIRNA 00010 = AE 1998, +01513 49. IRT 00334 = AE 1948, 00010 = AE 1951, +00085 50. IRT 00341 = LBIRNA 00045 51. IRT 00347 = LBIRNA 00056 = AE 1949, 00161 = AE 1951, +00083 = AE 1951, 00087 = AE 1998, +01513 52. IRT 00352 53. IRT 00374 54. IRT 00395 55. IRT 00396 = LBIRNA 00343 = Hygiae p 60 = AE 1991, 01619 = AE 2005, +01662 56. IRT 00397 = AE 1926, 00158 57. IRT 00412 = AE 1950, 00156 = AE 1952, +00104 58. IRT 00413 = IDRE-02, 00439 = AE 1950, 00157 59. IRT 00424 60. IRT 00438 61. IRT 00481 = LBIRNA 00005 = IPT 00016 = SEG-09, 00802 62. IRT 00541 = IDRE-02, 00438 = AE 1946, 00131 = AE 1947, +00048 = AE 1950, +00161 63. IRT 00572 = AE 1931, 00002 = AE 1954, 00201i 64. IRT 00589 = AE 1958, 00268 65. IRT 00592

14

Gerardo M. Espino Expósito

66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78.

IRT 00593 IRT 00596a IRT 00596b IRT 00598 IRT 00600 = AE 1952, 00105 IRT 00601a IRT 00601b = IRT-S, 00024 IRT 00601c IRT 00602 IRT 00607 = AE 1950, 00158 = AE 1952, +00105 = AE 1954, +00039 IRT 00609 IRT 00699 AE 1904, 00016

19. Annaba / Bone / Hippo Regius 79. AE 1958, 00144 80. LBIRNA 00048 = AE 1949, 00076 = AE 1951, 00082 = AE 1952, +00104 = AE 1955, +00147 81. Libyca-1954-388 = AE 1955, 00150 = AE 1957, +00046 = AE 1962, +00278 82. Libyca-1954-391 = AE 1953, 00073 = AE 1955, +00151 = AE 1960, +00275 = AE 1961, +00177 = AE 1973, +00073 = AE 1978, 00884 = AE 2002, +00105 83. Libyca-1954-391 = AE 1955, 00151 20. As Saluqiyah / Sloughia / Chidibbia 84. CIL 08, 01327 = CIL 08, 14875 = AntAfr-1998-97 85. CIL 08, 01334 = CIL 08, 14871 86. CIL 08, 01338 = CIL 08, 14877 87. CIL 08, 01343 21. Asfour 88. CIL 08, 17459 = ILAlg-01, 00112 = Saturne-01, p 453 22. Bajah / Vaga 89. CIL 08, 01224 = CIL 08, 14388 90. CIL 08, 01225 = CIL 08, 14403 23. Banzart / Hippo Diarrhytus 91. CIL 08, 14334 = CIL 08, 25428 = ILTun 01190 24. Ben Hassen / Furc[] 92. CIL 08, 24044 = LBIRNA 00788 93. CIL 08, 24045 = AE 1893, 00060a 25. Beni Khalled / Chul 94. CLEAfr-02, 00134 = NDIEC-01, 00004 = AE 1975, 00874 = AE 1992, 01807 26. Benzioun / Kef Bezioun / Kudiat el Batum / Hammam Nbail / Zattara 95. CIL 08, 05178 = CIL 08, 17268 = ILAlg-01, 00534 = LBIRNA 00709 27. Bez / Baz, Ayn / Vazi Sarara / Vazi Sarra 96. CIL 08, 12001 = D 05470 97. CIL 08, 12003 98. CIL 08, 12005 99. CIL 08, 12006 (p 2397) = LBIRNA 00410 = Hygiae p 99 = AntAfr-1998-98 = AE 2008, +00115 100. CIL 08, 12007 (p 2397) = LBIRNA 00411 = Hygiae p 100 101. CIL 08, 23749 = LBIRNA 00412 = AE 1899, 00116 28. B'hairt Simindja 102. CIL 08, 00894 (p 1278) 29. Bijga / Bisica 103. CIL 08, 23879 104. AE 1979, 00657

15

Gerardo M. Espino Expósito

30. Biniana 105. CIL 08, 00076 31. Bir Bou Rekba / Ksar ez Zit / Qasr az Zayt / Siagu 106. CIL 08, 24090 32. Bir Ech Chana 107. CIL 08, 24054 = ILPBardo 00499 = AE 1894, 00047 = AE 1928, +00030 33. Bir Mcherga / Bir Mcharga / Tarf el Mcherga / Giufi 108. CIL 08, 00858 = D 05073 Sammelwerke Monographien 109. CIL 08, 00859 = CIL 08, 12376 110. CIL 08, 12381 34. Bir-Magra / Thibicaae 111. CIL 08, 00768 = CIL 08, 12231 112. CIL 08, 00769 = CIL 08, 12224 35. Bischka / Bisica 113. CIL 08, 12285 = LBIRNA 00800 114. CIL 08, 12297 = ILAfr 00216 115. CIL 08, 12299 116. CIL 08, 12300 = D 06829 = ILAfr 00217 36. Blaiet / Tepeltensis 117. CIL 08, 12253 37. Bou Allouch / Bou Allusch 118. CIL 08, 15827 38. Bou Atfan / Nattabutes 119. CIL 08, 04836 = CIL 08, 16911 = ILAlg-01, 00561 = D 06804 39. Bou Rebia / Bu ar Rabiah / Bou er Rebia / Zaouia Gdima / Pagus Mercurialis 120. BCTH-1993/95-238 = AE 1995, 01657 121. CIL 08, 00885 = CIL 08, 12387 = CIL 11, *00250,2a = D 06803 40. Boucha / Bou Cha / Municipium Aurelium C[] 122. CIL 08, 00822 = CIL 08, 12345 = CIL 08, 23963 = D 01347 (p 174) = ILTun 00741 = AE 1894, +00050 = AE 1894, +00053 123. CIL 08, 00827 (p 1271) 124. CIL 08, 00828 = CIL 08, 12347 = CIL 08, 23964 = D 05713 (p 185) = LBIRNA 00636 = AE 1894, +00050 125. CIL 08, 00829 = CIL 08, 12348 41. Boughrara / Bou Ghrara / Bou Grara / Gigthis 126. CIL 08, 22694 = ILTun 00020 = LBIRNA 00276 127. CIL 08, 22695 = ILPBardo 00004 = ILTun 00021 128. CIL 08, 22696 = ILTun 00022 129. CIL 08, 22697a = ILTun 00024 130. CIL 08, 22710 = ILPBardo 00008 = ILTun 00027 = LBIRNA 00211 131. CIL 08, 22727 = ILTun 00036 132. CIL 08, 22728 = CIL 08, 22733 = ILTun 00037 133. CIL 08, 22729 = D 09394 = ILTun 00038 = AE 1908, 00123 = AE 2011, +01518 134. CIL 08, 22737 = D 06780 = ILTun 00041 = BCTH-1993/95-89 = AE 1902, 00164 = AE 1903, +00200 = AE 1953, +00220 = AE 2003, +01924 135. CIL 08, 22739 = ILTun 00042 136. CIL 08, 22740 = ILTun 00043 137. CIL 08, 22741 138. ILAfr 00022 = AE 1915, 00044 139. ILAfr 00023

16

Gerardo M. Espino Expósito

140. 141.

CIL 08, 00027 (p 921) = CIL 08, 11025 = ILTun 00011 = D 00787 CIL 08, 00031 (p 2293) = CIL 08, 11032 = ILPBardo 00013

42. Brik, Henchir 142. CIL 08, 12317 = CIL 08, 23888 143. CIL 08, 12318 (p 2412) = D 06814 43. Bu Atfan 144. CIL 08, 16910 = ILAlg-01, 00562 44. Budja / Furni 145. CIL 08, 12039 = D 06812 = ILLimisa p 188 = AE 2004, +01673 45. Bu Fatis, Hanshir / Avitta Bibba 146. CIL 08, 00796 (p 1263) = ILTun 00670 = D 05413 = LBIRNA 00700 147. CIL 08, 00805 = D 04464 148. CIL 08, 12278 46. Budja / Furni 149. CIL 08, 12039 = D 06812 = ILLimisa p 188 = AE 2004, +01673 47. Carthago 150. CIL 08, 12569 (p 2459) 151. CIL 08, 12571 152. CIL 08, 24519 = D 04427 = Saturne-01, p 15 = Louvre 00018 = AE 1899, 00046 153. CIL 08, 24524 = D 04448c = ILTun 00957 = Saturne-01, p 14 = AE 1899, 00047 = AE 1899, +00137 154. CIL 08, 24535 = ILTun 00959 = Hygiae p 18 = AE 1901, 00004 155. CIL 08, 24583 = D 08963 = AE 1906, 00125 = AE 1907, 00018 = AE 1908, +00078 156. CIL 08, 24587 = ILPBardo-A, 00015 = ILTun 00968 = AE 1988, 01108 157. CIL 08, 24640 158. CIL 08, 24641 159. CILPCart 00112 160. ILAfr 00353 = ILPBardo-A, 00007 = LBIRNA 00016 = AE 1914, 00087 = AE 1926, +00134 161. ILAfr 00355 = ILTun 01047 = ILPBardo-A, 00002 = Hygiae p 19 = CCCA-05, 00095 = AE 1920, 00028 = AE 1922, 00056 162. ILAfr 00384 = ILPBardo-A, 00025 = LBIRNA 00078 = AE 1920, 00029 163. ILAfr 00390 = D 09406 = AE 1910, 00078 164. ILAfr 00391 165. AE 1961, 00053 166. BCTH-1954-108 = AE 1957, 00072 167. CIL 08, 01004 (p 1285) = D 04388 = SIRIS 00773 = RICIS-02, 00703/0105 168. CIL 08, 01014 (p 1285) 169. CIL 08, 01023 (p 1285) 170. CIL 08, 01141 (p 1384) = ILPBardo-A, 00084 = ILTun 01148 = LBIRNA 00363 171. CIL 08, 01148 (p 929) = CIL 08, 14279 = ILPBardo 00465 = ILTun 01149 172. CIL 08, 01165 (p 929, 979) 48. Chaouat 173. CIL 08, 25371 = D 05472 (p 185) = LBIRNA 00561 = AE 1895, 00071 174. CIL 08, 25372 = AE 1895, 00070 49. Choud el Batel 175. CIL 08, 25842 = SIRIS 00780 = RICIS-02, 00703/0301 = AE 1908, 00073 176. CIL 08, 25843 = SIRIS 00781 = RICIS-02, 00703/0302 = AE 1906, 00036 = AE 1908, 00074 177. CIL 08, 25844 = LBIRNA 00020 178. CIL 08, 25846 = AE 1906, 00035 179. AE 1907, 00154 50. Chouegoui / Thubba 180. CIL 08, 25376 = ILTun 01169 = AE 1903, 00099

17

Gerardo M. Espino Expósito 51. Dashrat al Qulayah 181. CIL 08, 25956 52. Dawamis, Hanshir ad / Uchi Maius 182. CIL 08, 26245 = Uchi-01-Rug 00003 = Uchi-01-Ugh 00002 = Uchi-02, 00016 = LBIRNA 00154 183. CIL 08, 26255 = Uchi-01-Rug 00013 = Uchi-01-Ugh 00007 = Uchi-02, 00035 = D 09401 = AE 1908, 00263 184. CIL 08, 26275 = Uchi-01-Ugh 00014 = D 09405 = Uchi-02, 00079 = AE 1908, 00266 = AE 1951, +00081 185. CIL 08, 26283 = Uchi-02, 00080 186. Uchi-02, 00046 = Posters p 121 = AE 1999, 01852 = AE 2007, +01718 187. Uchi-02, 00076 = Uchi-01-Ugh-app 00001 = AE 1997, 01665 188. Uchi-02, 00078 = Posters p 117 = AE 2000, 01728 = AE 2007, +01718 189. CIL 08, 15453 = CIL 08, 26267 = Uchi-01-Rug 00036 = Uchi-01-Ugh 00017 = Uchi-02, 00056 = LBIRNA 00772 190. ILAfr 00438 = AE 1914, 00244 191. ILTun 01212 192. AE 1914, 00244 193. AE 1973, 00605 53. Debbik 194. AfrRom-14-03-1693 = AE 2002, 01677 195. AfrRom-14-03-1696 = AE 2002, 01678 196. CIL 08, 25834 = AfrRom-14-03-1696

54.

Dhomda

197.

BCTH-1953-58

55. Djezza / Aubuzza 198. CIL 08, 16368 = LBIRNA 00178 = AE 2004, +00067 56. El Alia / Uzalis 199. CIL 08, 25412 57. El Ayaida / Vaga 200. AE 1969/70, 00657 58. El Djem / Thysdrus 201. BCTH-1910-CCXLVII 59. El Faouar / Belalis Maior 202. FaouarA p 99 = E 1978, 00853 60. El Khima / Municipium Avula 203. CIL 08, 00710 (p 2400) = CIL 08, 00713 = CIL 08, 12141 61. El Matria / Numlulis 204. CIL 08, 26121 = LBIRNA 00243 = AE 1892, 00145 62. El Mden / Mden / Elmden / Vina 205. ILAfr 00323 206. CIL 08, 00962 = CIL 08, 12440 = ILAfr 00321 = AE 1994, 01845 207. CIL 08, 12442 (p 2436) = D 01110 = Legio-II-Ital-X, 00011 = AE 1889, 00092 = AE 1889, +00116 63. El Merissa / Karpis 208. CIL 08, 00993 (p 2440) = CIL 08, 12454 = D 04433 = LBIRNA 00143 64. El Sera 209. CIL 08, 27763 = ILPBardo 00374 = ILTun 01638 = Saturne-01, p 294 = AE 1914, 00083 211. CIL 08, 27764 = ILPBardo 00521 = ILTun 01639 = CLE 02151 = AE 1909, 00177 = AE 1910, +00104 65.

El Ust

18

Gerardo M. Espino Expósito

212. CIL 08, 16417 = IMustis 00014 = Hygiae p 72 = LBIRNA 00294 = AE 1968, 00609 = AE 1991, 01678 = AE 2011, +01526 66. El-Abd 213. CIL 08, 12261 67. Gafsa / Capsa 214. CIL 08, 11236 215. AE 1996, 01700 216. CIL 08, 00098 (p 1172, 2349) = Epigraphica-2008-239 = LBIRNA 00106 217. CIL 08, 00113 218. CIL 08, 00114 = CIL 08, 11231 219. CIL 08, 00148 68. Ghardimaou 220. CIL 08, 14727 (p 2550) = ILPBardo 00229 221. CIL 08, 14728 = LBIRNA 00773 222. CIL 08, 14731 69. Gotnia 223. CIL 08, 15373 (p 2583) 70. Guelma / Calama 224. ILAlg-01, 00314 225. ILAlg-01, 04000 226. CIL 08, 05297 (p 962) = ILAlg-01, 00184 = LBIRNA 00876 = Louvre 00031 227. CIL 08, 05299 (p 962) = CIL 08, 17479 = ILAlg-01, 00177 = D 05475 = Louvre 00180 228. CIL 08, 05305 = ILAlg-01, 00232 = D 03958 229. CIL 08, 05324 (p 1658) = ILAlg-01, 00237 230. CIL 08, 05335 (p 962) = ILAlg-01, 00256 = D 05730 = CLEAfr-01, p 101 = CLEAfr-02, 00154 = LBIRNA 00747 231. CIL 08, 05337 = ILAlg-01, 00254 232. CIL 08, 05338 = CIL 08, 17488 = ILAlg-01, 00253 = IIulian 00136 233. CIL 08, 05347 = ILAlg-01, 00272 234. CIL 08, 05348 = CIL 08, 17490 = ILAlg-01, 00271 = D 01228 = AE 1926, +00119 235. CIL 08, 05349 (p 1658) = ILAlg-01, 00279 = IDRE-02, 00434 = AE 1977, 00858 = AE 1982, 00950 236. CIL 08, 05351 = D 01435 = ILAlg-01, 00285 = AE 1922, +00019 = AE 1950, +00145 237. CIL 08, 05354 = CIL 08, 17492 = ILAlg-01, 00281 = D 01084 238. CIL 08, 05358 = CIL 08, 17522 = ILAlg-01, 00273 239. CIL 08, 05365 = CIL 08, 17495 = ILAlg-01, 00286 240. CIL 08, 05366 = ILAlg-01, 00287 241. CIL 08, 05367 (p 962) = CIL 08, 17496 = ILAlg-01, 00288 = Louvre 00117 = AE 2000, +00068 242. CIL 08, 05368 (p 1658) = AE 1950, +00145 = ILAlg-01, 00289 = Louvre 00182 243. CIL 08, 05379 = ILAlg-01, 00295 244. CIL 08, 05411 = ILAlg-01, 00322 71. Guergour / Qurqur, Hanshir / Hammam Guergour / Masculula 245. CIL 08, 15778 246. CIL 08, 27476 72. Haidra / Ammaedara 247. ILTun 00460 = AE 1927, 00030 = ILPBardo 00034 248. LBIRNA 00272 = AE 1992, 01766 = AE 1993, +01733 249. LBIRNA 00698 = AE 1992, 01767 = AE 1993, +01733 = AE 2003, +01889 250. NDEAmmaedara 00002 = AE 1999, 01777 251. NDEAmmaedara 00005 = LBIRNA 00146 = AE 1999, 01781 252. NDEAmmaedara 00008 = LBIRNA 00948 = AE 1999, 01784 253. NDEAmmaedara 00019 = AE 1999, 01796 254. AE 1994, 01842

19

Gerardo M. Espino Expósito

255. 256. 257. 258. 259. 260.

AE 2000, 01690 AntAfr-2010/12-164 = AE 2010, 01796 CIL 08, 00357 = CIL 08, 11546 = D 06810 CIL 08, 00361 = CIL 08, 11547 = NDEAmmaedara 00004 = AE 1999, 01780 CIL 08, 00393 CIL 08, 11548

73. Hammam Derradji / Bulla Regia 261. CIL 08, 10580 = CIL 08, 14472 262. CIL 08, 14525 263. CIL 08, 25512 = ILPBardo 00236 = LBIRNA 00353 = Hygiae p 32AE 1907, 00022a 264. CIL 08, 25527 = ILPBardo 00246 = ILTun 01244 = AE 1907, 00012 265. CIL 08, 25530 266. CIL 08, 25532 = ILPBardo 00248 = LBIRNA 00841 = AE 1907, 00023 267. CIL 08, 25533 = ILPBardo 00249 = LBIRNA 00842 268. CIL 08, 25536 269. AE 1960, +00167 = AE 1962, 00184b = AE 1972, +00687 270. ILAfr 00457 = AE 1916, 00079 271. ILAfr 00458 = AE 1916, 00075 = AE 1964, 00177 = AE 1967, 00547 272. ILTun 01248 = ILAfr 00455 = Legio-XXX, 00022 = AE 1911, +00007 = AE 1914, 00248 = AE 1937, +00116 = ILPBardo 00250 = RHP 00163 = AE 2002, +00054 74. Hammamet / Souk el-Abiod / Pupput 273. AE 1995, 01656 = AE 2003, +01890 274. ILAfr 00314 = AE 1912, 00178 = AE 1913, +00039 = AE 1913, +00044 = AE 1919, +00046 275. ILAfr 00317 = ILPBardo 00420 = AE 1911, 00013 75. Harrat / Bou Ficha / Segermes 276. ILTun 00261 = Segermes 00002 = Petavonium 00080 = LBIRNA 00364 = Legio-XXX, 00019 = AE 1935, 00035 = AE 2010, +01106 277. CIL 08, 00908 (p 2335) = CIL 08, 11176 = Segermes 00017 278. CIL 08, 11174 = D 01440 = Segermes 00018a 279. CIL 08, 11178 = Segermes 00022 76. Henchir Bedd 280. CIL 08, 14370 281. CIL 08, 14372 = D 05076 = ILTun 01207 = AntAfr-2007-89 282. CIL 08, 14373 77. Henchir Bou Cha / Municipium Turcetanum 283. CIL 08, 12355 = ILTun 00744 78. Henchir Draa el Gamra / Gor 284. CIL 08, 12422 (p 2432) 79. Henchir Durat / Uccula 285. CIL 08, 14364 = D 06813 80. Henchir Ed Dekir 286. CIL 08, 14683 = D 06824 = ILTun 01262 = Louvre 00176 = AE 1890, 00156 = AE 1955, +00126 81. Henchir El Aluin / Sicilibba 287. CIL 08, 14755 = AntAfr-1998-96 82. Henchir Krourou 288. BCTH-1901-CCIII 83. Henchir Sidi Abd El Basset 289. CIL 08, 14343 84. Henchir Sidi Ben Nour 290. CIL 08, 12413 = ILTun 00824 = LBIRNA 00917

20

Gerardo M. Espino Expósito

85. Henchir Msaadin / Furni 291. CIL 08, 10610 = CIL 08, 14751 = ILTun 01267 = ZPE-113-147 = AE 1996, 01730 86. Hughrissi 292. AE 1946, 00055 87. Karachoun / Khaschun / Karachoum / Besra / Muzuca 293. CIL 08, 12067 = LBIRNA 00891 88. Kasba, Henchir el / Thuburbo Maius 294. ILAfr 00238 = ILPBardo 00334 = LBIRNA 00132 = AE 1915, 00022 295. ILAfr 00240 = ILPBardo 00336 = IDRE-02, 00428 = AE 1916, 00039 296. ILAfr 00242 = ILPBardo 00338 = LBIRNA 00895 = AE 1917/18, 00022 297. ILAfr 00247 = ILPBardo 00341 = AE 1916, 00038 298. ILAfr 00255 = ILTun 00701 = ILPBardo 00343 = Saturne-01, p 116 = LBIRNA 00097 = AE 1916, 00040 299. ILAfr 00258 = AE 1912, 00145 300. ILAfr 00273 = ILPBardo 00357 = LBIRNA 00714 = LBIRNA 00715 = AE 1916, 00087 = AE 1916, 00088 301. ILAfr 00280 = Hygiae p 86 302. ILAfr 00282 303. ILAfr 00283 = ILPBardo 00360 304. ILAfr 00285 = LBIRNA 00798 305. ILAfr 00286 306. ILAfr 00287 307. ILTun 00709 = Saturne-01, p 117 = AE 1941, 00034 = AE 1942/43, 00097 = AE 1942/43, +00096 = AE 1942/43, +00098 = ILPBardo 00342 308. ILTun 00718 = ILPBardo 00353 309. ILTun 00720 = RHP 00171 = IDRE-02, 00424 = AE 1939, 00081a 310. ILTun 00721 = IDRE-02, 00425 = AE 1939, +00081b 311. ILTun 00723 = Hygiae p 86 = AE 1941, 00036 = AE 1942/43, +00096 = AE 1942/43, +00100 312. ILTun 00728 = AE 1941, 00040 = AE 1942/43, +00096 313. ILTun 00729 = AE 1941, 00041 = AE 1942/43, +00096 314. LBIRNA 00930 = Hygiae p 87 = AE 1999, 01825 315. AE 1916, 00020b = AE 1916, +00088 316. AE 1917/18, 00023 317. AE 1917/18, 00098 318. CIL 08, 00845 = CIL 08, 00846 = CIL 08, 12363 = CIL 08, 23983 = Saturne-01, p 115 = LBIRNA 00299 319. CIL 08, 00853 = CIL 08, 12370 = AE 1942/43, 00102 = ILTun 00692 320. AE 1961, 00072 321. BCTH-1946/49-679 = AE 1951, 00053 322. BCTH-1946/49-679 = IDRE-02, 00426 = AE 1951, 00052 89. Kasserine / Al Qasrayn / Gasrin / Cillium 323. BCTH-1954-122 = AfrRom-17-03-1917 = AE 1957, 00077 = AE 1987, 01055 = AE 2008, 01626 324. CIL 08, 00211 (p 925, 979, 2353) = CIL 08, 00313 = CIL 08, 11300a = CLE 01552 = CLENuovo p 134 = AE 1993, +01714 325. CIL 08, 00212 (p 925, 2353) = CIL 08, 11300b = ILTun 00331 = CLE 01552a = CLEAfr-01, p 79 = AE 1993, +01714 = AE 2008, +00150 326. CIL 08, 11306 = CIL 08, 23208 = D 04466 90. Kef el Mechta 327. AE 1965, 00235 91. Kelibia / Clipea 328. AE 2011, 01676 329. CIL 08, 00946 92.

Kern el Kebch / Aunobari

21

Gerardo M. Espino Expósito

330. 331. 332. 333. 334. 335. 336.

CIL 08, 01571 = CIL 08, 15565 CIL 08, 27396 AE 1993, 01720 BCTH-1946/49-122 CIL 08, 00698 (p 979) = CIL 08, 12122 CIL 08, 00703 (p 1250) = D 05564 = LBIRNA 00828 = AE 1993, 01723 CIL 08, 00704 = CIL 08, 12129

93. Khamissa / Thubursicu Numidarum 337. CIL 08, 04882 = ILAlg-01, 01336 338. CIL 08, 04890 = ILAlg-01, 01350 339. CIL 08, 17167 = CIL 08, *00014 = ILAlg-01, 01355 = D 06832 340. CIL 08, 17183 = ILAlg-01, 01623 341. CIL 08, 17197 = CIL 08, *00013 = ILAlg-01, 01907 342. ILAlg-01, 01236 = AE 1904, 00082 343. ILAlg-01, 01237 = Saturne-01, p 369 344. ILAlg-01, 01238 = Saturne-01, p 370 345. ILAlg-01, 01241 = LBIRNA 00628 = AE 1914, 00243 = AE 1915, +00067 346. ILAlg-01, 01255 = LBIRNA 00334 = AE 1917/18, 00016 347. ILAlg-01, 01256 = Saturne-01, p 369 = LBIRNA 00392 348. ILAlg-01, 01275 = IIulian-I, 00013 = LBIRNA 00719 349. ILAlg-01, 01286 = AE 1916, 00098 350. ILAlg-01, 01295 = AntAfr-1998-73 = AE 1998, 01580 351. ILAlg-01, 01296 = AE 1917/18, +00026 = AE 1917/18, 00035 352. ILAlg-01, 01297 = D 09392 = AE 1905, 00010 = AE 2011, +01518 353. ILAlg-01, 01298 354. ILAlg-01, 01299 355. ILAlg-01, 01301 356. ILAlg-01, 01303 357. ILAlg-01, 01371 358. ILAlg-01, 01372 359. ILAlg-01, 01976 94. Kharrouba / Jabal Mansur / Ech Charoub / Gales 360. CIL 08, 00759 361. CIL 08, 00760 = ILTun 00633 362. CIL 08, 00761 95. Kissa 363. CIL 08, 28003 = ILAlg-01, 03493 = CLEAfr-02, 00140 96. Korba / Qurba / Curubis 364. ILAfr 00320 = ILTun 00839 = ILPBardo 00373 = D 09407 = AE 1908, 00162 = AE 2011, +01520 97. Ksar Beni Fredj / Ben Fredj / Kef beni Fredj / Thullio 365. CIL 08, 05209 (p 1650) = ILAlg-01, 00137 = AE 2005, +01656 = AE 2005, 01692 98. Ksar Limsa / Qasr Lemsa / Limisa 366. CIL 08, 23763 367. ILLimisa 00002 = AE 2004, 01674 368. ILLimisa 00007 = AE 2004, 01679 369. ILLimisa 00009 = AE 2004, 01681 370. ILLimisa 00013 = AE 2004, 01685 371. ILLimisa 00014 = AE 2004, 01686 372. ILLimisa 00015 = AE 2004, 01687 373. ILLimisa 00021 = AE 2004, 01693 99. Lamtah / Lepcis Minor 374. CIL 08, 11115 375. CIL 08, 00058 = CIL 08, 11114

22

Gerardo M. Espino Expósito

100. Le Kef / Sicca Veneria 376. CIL 08, 01623 377. CIL 08, 01646 (p 1523) 378. CIL 08, 01649 = CIL 08, 15834 = CCCA-05, 00085 379. CIL 08, 01650 380. CIL 08, 01669 381. CIL 08, 15869 382. CIL 08, 15884 101. Lorbeus, Jebel / Lares 383. CIL 08, 16322 102. Mahjouba / Machdjuba / Tituli 384. AE 2008, 01684 385. CIL 08, 00597 (p 2759) = CIL 08, 11754 = Legio-XXX, 00005 = AE 1982, 00942 = AE 2003, 01975 103. Makthar / Maktar / Mactar / Mactaris 386. CIL 08, 00620 (p 2372) = CIL 08, 11796 = ILPBardo 00098 = D 04908 = AE 1889, 00184 = AE 1890, +00096 = AE 2011, +01546 387. CIL 08, 00627 (p 1219) = D 01315 388. CIL 08, 00630 = CIL 08, 11827 389. CIL 08, 00648 = CIL 08, 11788 = ILTun 00519 = CLE +00116 390. CIL 08, 11805 (p 2372) = IIulian 00153 = AE 1890, 00074 391. CIL 08, 11806 (p 2372) = AE 1890, 00072 392. CIL 08, 11807 (p 2372) 393. CIL 08, 11808 (p 2372) = AE 1890, 00073 394. CIL 08, 11826 (p 2372) 395. CIL 08, 23400 = ILPBardo 00100 = ILTun 00538 = ILCV +00364 = CCCA-05, 00079 = AE 1892, 00018 = AE 1955, +00049 396. CIL 08, 23401 = D 04142 = ILCV +00364 = ILTun 00538 = CCCA-05, 00080 = AE 1892, +00018 = AE 1897, 00121 = AE 1898, 00046 = AE 1955, +00049 397. CIL 08, 23405 398. CIL 08, 23407 = AE 1895, 00117 = BCTH-1987/89-284 = AE 1993, 01726 399. CIL 08, 23419 = ILTun 00541 = Mactaris-02, 00012 400. BCTH-1946/49-685 = AE 1951, 00055 401. BCTH-1951/52-196 = CCCA-05, 00081 = AE 1955, 00049 402. BCTH-1951/52-197 = AE 1955, 00050 403. CCCA-05, 00080d 104. Masakin 404. ILTun 00148 = LBIRNA 00071 = AE 1938, 00043 105. M'Daourouch / Mdaourouch / Madauros 405. BCTH-1925-287 = LBIRNA 00537 406. CIL 08, 04673 = ILAlg-01, 02053 = D 04480 407. CIL 08, 04674 = CIL 08, 16868 = ILAlg-01, 02060 408. CIL 08, 04679 (p 1609) = ILAlg-01, 02128 = LBIRNA 00535 409. CIL 08, 04680 = ILAlg-01, 02211 410. CIL 08, 04681 = ILAlg-01, 02207 = CLE 00511 = CLEAfrique 00082 = CLENuovo p 106 = CLEAfr01, p 133 = CLEAfr-01, p 142 = AE 2004, +01879 411. CIL 08, 04682 = ILAlg-01, 02225 412. CIL 08, 04683 = ILAlg-01, 02208 413. CIL 08, 04684 = ILAlg-01, 02129 = LBIRNA 00532 414. CIL 08, 04687 = ILAlg-01, 02229 415. ILAlg-01, 02049 416. ILAlg-01, 02052a = LBIRNA 00886 417. ILAlg-01, 02055 = LBIRNA 00846 418. ILAlg-01, 02056 = LBIRNA 00887 = AE 1908, 00243

23

Gerardo M. Espino Expósito

419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463.

ILAlg-01, 02063 ILAlg-01, 02065 ILAlg-01, 02066 = AE 1907, 00236 = AE 1908, +00008 ILAlg-01, 02069 = LBIRNA 00921 ILAlg-01, 02071 = LBIRNA 00885 = AE 1919, 00048 = AE 1920, 00041 ILAlg-01, 02075a ILAlg-01, 02082 = LBIRNA 00112 ILAlg-01, 02101 = LBIRNA 00727 = AE 1917/18, 00091 ILAlg-01, 02107 = LBIRNA 00810 ILAlg-01, 02118 = AE 1920, 00017 = AE 1957, 00248 = AE 1959, +00072 ILAlg-01, 02121 = LBIRNA 00534 ILAlg-01, 02130 = LBIRNA 00536 = AE 1919, 00044 ILAlg-01, 02131 = LBIRNA 00934 ILAlg-01, 02133 ILAlg-01, 02134 = LBIRNA 00884 ILAlg-01, 02141 = AE 1915, 00083 ILAlg-01, 02143 ILAlg-01, 02144 ILAlg-01, 02145 = AE 1907, 00234 = AE 1919, 00037 ILAlg-01, 02146 = AE 1907, 00002 ILAlg-01, 02147 ILAlg-01, 02148 ILAlg-01, 02154 ILAlg-01, 02162 = ILAlg-01, 04011 = AE 1922, 00016 ILAlg-01, 02194 = AE 1920, 00019 ILAlg-01, 02201 ILAlg-01, 02205 ILAlg-01, 02206 ILAlg-01, 02210 ILAlg-01, 02212 ILAlg-01, 02213 ILAlg-01, 02214 = AE 1914, 00048 ILAlg-01, 02215 = Saturne-01, p 363 ILAlg-01, 02216 ILAlg-01, 02218 ILAlg-01, 02219 ILAlg-01, 02222 = Saturne-01, p 363 ILAlg-01, 02223 ILAlg-01, 02224 ILAlg-01, 02226 ILAlg-01, 02227 = AE 1914, 00050 ILAlg-01, 02228 ILAlg-01, 02230 ILAlg-01, 02231 ILAlg-01, 02463

106. Medeina / Mada'inah / Althiburos 464. CIL 08, 01827 (p 2722) = CIL 08, 16472 = ILTun 01647 465. CIL 08, 27768 = AE 1908, 00167 466. CIL 08, 27788 107. Medjez el-Bab / Mejez el Bab / Majaz al Bab / Membressa 467. CIL 08, 01298 = CIL 08, 25838 468. CIL 08, 01299 = CIL 08, 14800 108. Mellegue, Oued 469. CIL 08, 27721 109. Midid / Mididi

24

Gerardo M. Espino Expósito

470.

AfrRom-13-02-1543 = LBIRNA 00296 = AE 2000, 01688

110. Mist / Oust, Henchir el / Ain Gueliane / Musti 471. CIL 08, 01574 = CIL 08, 15576 = LBIRNA 00208 = AE 1933, 00033a 472. CIL 08, 01576 (p 2698) = ILPBardo 00384 473. CIL 08, 01578 (p 1501) 474. CIL 08, 01582 475. CIL 08, 15581 = ILTun 01542 = LBIRNA 00729 = AE 1932, 00014 476. CIL 08, 15585 = D 04463 = ILTun 01544 477. CIL 08, 15586 478. CIL 08, 15588 = ILTun 01546 479. CIL 08, 15589 = D 06830 480. CIL 08, 15590 481. CIL 08, 15592 482. CIL 08, 15607 483. EDCS 00358 484. ILTun 01538a = LBIRNA 00209 485. ILTun 01538b = LBIRNA 00728 = AE 1933, 00033b 486. IMustis 00001 = LBIRNA 00080 = AE 1968, 00599 487. IMustis 00002 = Hygiae p 71 = LBIRNA 00081 = AE 1968, 00586 488. IMustis 00003 = LBIRNA 00113 = AE 1968, 00587 489. IMustis 00006 = Hygiae p 71 = LBIRNA 00134 = AE 1968, 00595 490. IMustis 00007 = Hygiae p 72 = LBIRNA 00141 = AE 1968, 00596 491. IMustis 00009 = LBIRNA 00083 = AE 1968, 00594 492. IMustis 00010 = LBIRNA 00135 = AE 1968, 00597 493. IMustis 00016 = LBIRNA 00475 = AE 1968, 00591 494. LBIRNA 00920 = AE 1992, 01815 495. AE 1968, 00588 = IMustis 00020 111. Msaadin-Furni / Furnos Minus 496. CIL 08, 25808 = LBIRNA 00461 = AntAfr-1998-96 = AE 1898, 00100 497. CIL 08, 25808b = D 09403 = AE 1909, 00162 498. CIL 08, 25808c = AE 1909, 00163 112. Naam, Hanshir an / Abbir 499. CIL 08, 23948 = AE 1894, 00053 = AE 1956, +00067 113. Nabeul / Neapolis 500. CIL 08, 00916 (p 2337) = CIL 08, 11184b 501. CIL 08, 00969 (p 928, 1282) = ILPBardo 00393 = ILTun 00801 114. Nebhana 502. BCTH-1954-118 = AfrRom-14-03-1687 = AE 1957, 00074 = AE 2002, 01664 115. Oum el Abouab / Seressi 503. AE 2011, 01675 116. Qarish al Wadi / Grich el Oued / Krich el Oued / Thisiduo 504. CIL 08, 01267 (p 1436) = ILTun 01275 = D 05461 = Hygiae p 83 117. Qasr al Hadid 505. CIL 08, 11998 = D 05072 = ILTun 00610 = AE 1941, +00157 = AE 1999, +01755 118. Ras Boutria / Badria / Botria / Acholla 506. BCTH-1954-114 = AE 1954, 00058 = AE 1955, 00122 = AE 1956, 00167 507. CIL 08, 00914 (p 2337) = CIL 08, 11184 = ILTun 00253 = IIulian 00155 = LBIRNA 00706 508. CIL 08, 00915 = CIL 08, 11185 119. Rmada 509. D 08914 = LBIRNA 00323 = AE 1904, 00075 120. Sabratah / Sabrata / Sabratha 510. IRT 00055 = LBIRNA 00708 = ZPE-135-251

25

Gerardo M. Espino Expósito

511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524.

IRT 00104 IRT 00111 = AE 1950, 00149 IRT 00114 IRT 00117 = AE 1925, 00103 IRT 00118 = AE 1950, 00152a IRT 00119 = AE 1950, 00152b IRT 00120 = AE 1950, +00152 IRT 00121 = AE 1950, 00152d IRT 00122 = AE 1950, +00152 IRT 00123 = AE 1950, 00152f IRT 00124 = AE 1950, 00152g IRT 00125 = AE 1950, 00152h IRT 00126 = AE 1950, 00153ª IRT 00128

121. Sakiet Sidi Youssef / Saqiyat Sidi Yusuf / Sidi Yussef / Naraggara 122. Sbeitla / Sufetula 525. CIL 08, 23226 = ILTun 00363 = ILPSbeitla 00062 526. ILAfr 00119 = ILPSbeitla 00002 = AE 1909, 00016 527. ILAfr 00123 = ILPSbeitla 00006 528. ILAfr 00138 = AE 1989, 00792 = ILPSbeitla 00059 529. ILAfr 00139 = ILPSbeitla 00064 = AE 1917/18, 00061 530. AE 1954, 00059 = ILPSbeitla 00040 531. AE 1989, 00794 532. CIL 08, 11340 (p 2354) = ILPSbeitla 00048 533. CIL 08, 11345 = D 07796 = ILTun 00354 = ILPSbeitla 00055 = Gummerus-01, 00305 534. CIL 08, 11346 = ILPSbeitla 00057 535. CIL 08, 11349 = ILPSbeitla 00060 536. CIL 08, 11351 (p 2354) = ILPSbeitla 00066 123. Sbiba / Sabibah / Sufes 537. CIL 08, 11422 538. CIL 08, 00262 = CIL 08, 11430 = D 06835 124. Segjeg 539. CIL 08, 23746 = LBIRNA 00883 125. Seheli / Civitas Saraditana 540. CIL 08, 23820 126. Shimtu / Chemtou / Simitthus 541. AE 1955, 00125 542. AfrRom-12-02-1009 = LBIRNA 00278 = AE 1994, 01885 543. CIL 08, 14611 = D 06811 = AE 1888, 00057 127. Shuraqa', Hanshir ash 544. ILAfr 00102 = D 09393 = AE 1909, 00102 128. Sidi Abd el Kerim / Sabzia 545. CIL 08, 23124 = AE 1894, 00057 129. Sidi Ali Belkacem / Sidi Ali Ben Kassem / Thuburnica 546. CIL 08, 25702 547. CIL 08, 25703 = Weizen = AE 1891, 00119 548. CIL 08, 25704 = Weizen 549. CIL 08, 25743 = AE 1891, 00120 550. ILAfr 00477 551. AE 1951, 00081 552. CIL 08, 10606 (p 2543) = CIL 08, 14693 553. CIL 08, 14690 (p 2543) = D 04484 = LBIRNA 00471

26

Gerardo M. Espino Expósito

554.

CIL 08, 14692

130. Sidi Amor Jedidi / Sivalis 555. ILLimisa p 186 = AE 2004, 01792 556. CIL 08, 12018 = D 04454 = ILTun 00603 131. Sidi Bu Urqub

132. Sidi Daoud / Missua 557. CIL 08, 00989 (p 979, 1283) = D 09043 = ILTun 00849 = ZPE-43-191 = AE 1982, 00930 = AE 2001, +02065 133. Sidi Denden, Koubba 558. CIL 08, 05276a = CIL 08, 17454a = ILAlg-01, 00095 559. CIL 08, 05276b = CIL 08, 17454b = ILAlg-01, 00096 134. Sidi el Titouhi 560. CIL 08, 16406 = D 04471 = ILTun 01564 135. Sidi Jdidi / Bu Aradah / Aradi 561. CIL 08, 23861 = LBIRNA 00103 562. AE 2004, 01798 = AE 2009, +01671 = AE 2011, +01524 136. Sidi Khalifa / Pheradi Maius 563. ILTun 00251 = AfrRom-18-03-2047 = AE 1927, 00028 137. Sidi Median / Vallis 564. CIL 08, 14786 138. Sidi Naui 565. CIL 08, 00754 = CIL 08, 12218 = CIL 08, 23107 = LBIRNA 00320 = AE 1894, 00064 139. Sidi Salah el Balti 566. CIL 08, 25490 = LBIRNA 00974 140. Souhilia / Cincari 567. ILAfr 00484 = LBIRNA 00424 = AntAfr-1997-130 = AE 1915, 00040 = AE 2008, +00115 141. Souk Ahras / Thagaste 568. CIL 08, 05142 (p 1634) = ILAlg-01, 00867 142. Soukine / Lepcis Minor 569. CIL 08, 22902 = ILTun 00138 = AfrRom-16-03-1883 = AE 2006, +01671 143. Sousse / Hadrumetum 570. ILAfr 00056 571. AE 1991, 01639 144. Suwar, Hanshir / Abthugni 572. LBIRNA 00766 = AfrRom-07-02-754 = AE 1991, 01641 = AE 2003, +01889 = AE 2011, +01524 573. LBIRNA 00767 = AfrRom-07-02-754 = AE 1991, 01642 = AE 2011, +01524 574. LBIRNA 00768 = AfrRom-07-02-755 = AE 1991, 01643 = AE 2003, +01889 = AE 2011, +01524 575. AfrRom-07-02-756 = AE 1991, 01644 = AE 2011, +01524 145. Tabursuq / Thibursicum Bure 576. CIL 08, 26071 577. CIL 08, 01439 = CIL 08, 15255 = D 01430 146. Tambra / Thabora 578. ILAfr 00220 = LBIRNA 00647 = AE 1914, 00030 147. Taoura / Thagura 579. ILAlg-01, 01045 = AE 1915, 00066 580. AE 1935, 00040 581. CIL 08, 28064 = ILAlg-01, 01026 = LBIRNA 00084 = AE 1909, 00007 148. Tarf ech Chena / Apisa Maius

27

Gerardo M. Espino Expósito

582. 583.

CIL 08, 00782 (p 979) = CIL 08, 12233 = D 00786 CIL 08, 23846

149. Tastur / Tichilla 584. CIL 08, 25867 585. CIL 08, 14894 150. Tebourba / Thuburbo Minus 586. CIL 08, 01174 = D 01451 151. Tell el Gaid / Tell el Caid / Henchir el Tlit / Thagari Maius / Thagori Maius 587. CIL 08, 12360 (p 2422) = ILTun 00739 588. CIL 08, 23965 = LBIRNA 00637 = AE 1894, 00051 589. CIL 08, 23973 152. Thala / Talah 590. CIL 08, 00501 = LBIRNA 00627 591. CIL 08, 23280 = LBIRNA 00648 = AE 1898, 00096 592. CIL 08, 23282 = Saturne-01, p 300 = LBIRNA 00649 593. CIL 08, 23286 = Saturne-01, p 302 153. Thaya 594. CIL 08, 05509 (p 963) = CIL 08, 18836 = ILAlg-02-02, 04530 595. CIL 08, 05519 = CIL 08, 18844 = CIL 08, 18855 = ILAlg-02-02, 04549 154. Thina / Tina / Thaenae 596. CIL 08, 22797 = ILTun 00079 155. Thugga 597. CIL VIII, 26517 = ILPBardo 224 = ILS 06797 = Dougga 46 =AE 1899, 124 =AE 1952, 106 =AE 1967, 548 =AE 1976, 702 =AE 2002, 1682 598. CIL 08, 26606 = ILTun 01434 = D 09364 = Dougga 00033 = LBIRNA 00234 599. CIL 08, 26607 = ILTun 01435 = LBIRNA 00235 600. CIL 08, 01498 (p 1494) = CIL 08, 26528 = LBIRNA 00233 601. CIL VIII, 1478 =CIL VIII, 15503 =CIL VIII, 26519 = ILAfr 520 = Dougga 24 = ILTun 01496 602. CIL VIII, 15519 =CIL VIII, 26475 = Dougga 68 = ILTun 01393 CIL 08, 15519 = CIL 08, 26475 = Dougga 00068 = ILTun 01393 = LBIRNA 00027 603. AE 1914, 173 604. CIL VIII, 26470 = Dougga 28 CIL 08, 26470 = ILTun 01391 = Dougga 00028 = LBIRNA 00122 605. CIL VIII, 1497 =CIL VIII, 15508 =CIL VIII, 26484 = ILTun 01396 CIL 08, 26483 = ILTun 01396 = LBIRNA 0030 606. CIL 08, 01497 = CIL 08, 15508 = CIL 08, 26484 = ILTun 01396 = LBIRNA 00302 607. CIL 08, 01503 = CIL 08, 15532 = CIL 08, 26482 = ILAfr 00516 = Dougga 00034 = LBIRNA 00300 = AE 1904, +00118 = AE 1906, 00012 = AE 1914, +00157 608. AE 1914, 167 609. ILAfr 00568 = Dougga 00059 = AE 1921, 00024 = AE 1922, +00114 610. ILAfr 00561 = AE 1914, 00176 611. ILTun 01509 612. ILTun 01512 = Dougga 00076 = AE 1924, 00028 613. ILTun 01511 = Dougga 00075 = AE 1924, 00029 614. CIL 08, 01493 = CIL 08, 15520 = CIL 08, 26467 = CIL 08, 26469a = CIL 08, 26469b = LBIRNA 00120 = ILTun 01389 = ILAfr 00515 = Dougga 00027 615. CIL 08, 26471 = ILTun 01392 = Dougga 00136 = LBIRNA 00123 = AE 1904, 00116 = AE 2011, +01760 616. CIL 08, 01491 = CIL 08, 26525 = ILAfr 00522 617. CIL 08, 01472 = CIL 08, 26490 = ILAfr 00518 = LBIRNA 00193 618. CIL 08, 01494 = CIL 08, 26609 = Dougga 00083 619. CIL 08, 26528a = ILTun 01405 620. CIL 08, 26529 = ILTun 01406 = Dougga 00007 = AE 1908, 00164

28

Gerardo M. Espino Expósito

621. CIL 08, 01503 = CIL 08, 15532 = CIL 08, 26482 = ILAfr 00516 = Dougga 00034 = LBIRNA 00300 = AE 1904, +00118 = AE 1906, 00012 = AE 1914, +00157 622. AE 1904, 00118 623. CIL 08, 26483 = ILTun 01396 = LBIRNA 00301 624. CIL 08, 01497 = CIL 08, 15508 = CIL 08, 26484 = ILTun 01396 = LBIRNA 00302 625. AE 1914, 00167 626. CIL 08, 26530 = CIL 08, 26533 = ILAfr 00523 = LBIRNA 00303 = AE 2011, +01760 627. CIL 08, 26485 = CIL 08, 26595a = CIL 08, 26631 = CIL 08, 26635 = ILAfr 00517 628. CIL 08, 26598 = ILAfr 00535 = ILTun 01429 = Dougga 00054 = Hygiae p 94 = AE 1904, 00079 629. CIL 08, 26624 = ILTun 01438 = Dougga 00053 = Hygiae p 94 630. CIL 08, 26602 = Dougga 00079 = LBIRNA 00853 631. ILTun 01430 = CIL 08, 26600 = MAD 00565 632. CIL 08, 26602a = ILAfr 00536 = ILTun 01432 = Dougga 00080 = LBIRNA 00477 633. CIL 08, 26593 = ILAfr 00534b = LBIRNA 00405 = AE 1907, 00160 = AE 1908, 00163 634. CIL 08, 26591 = ILTun 01427 = Dougga 00073 635. CIL 08, 01495 (p 938) = CIL 08, 26590 636. CIL 08, 26622 = ILTun 01437 = Dougga 00056 637. Dougga 00037 = ZPE-175-288 = AE 1966, 00512 638. CIL 08, 01480 (p 2616) = CIL 08, 26534 = ILTun 01408 = Dougga 00036 = LBIRNA 00288 = ZPE-175-288 = AE 1966, 00511 = AE 1991, +01665 = AE 2000, +01725 = AE 2000, +01726 639. CIL 08, 26458 = LBIRNA 00072 640. CIL 08, 01505 = CIL 08, 15510 = CIL 08, 26558 = ILAfr 00530 = Dougga 00040 = LBIRNA 00579 641. ILAfr 00553 = LBIRNA 00580 642. CIL 08, 26618 = CIL 08, 26626 = ILAfr 00539 = Dougga 00088 643. CIL 08, 10620 = CIL 08, 15521 = CIL 08, 15246a-b = CIL 08, 26559 = LBIRNA 00586 = ILTun 01416 = Dougga 00062 644. CIL 08, 26628 = ILAfr 00540 645. CIL 08, 01490 = CIL 08, 26568 = ILAfr 00533 = Dougga 00043 = LBIRNA 00764 = AE 1904, 00122 646. ILTun 01500 = ILAfr 00573 = Dougga 00042 = LBIRNA 00779 = AE 1904, 00121 = AE 1925, 00031 = ILPBardo 00225 647. CIL 08, 01496 (p 1494, 2616) = Dougga 00137 648. EDCS 00354 649. ILTun 01519 = Dougga 00109 = MAD 01242 650. ILTun 01519 = MAD 00473 651. LBIRNA 00118 = LBIRNA 00119 = AE 1997, 01663 652. CIL 08, 01500 = CIL 08, 01501 = CIL 08, 01502 = CIL 08, 15509 = ILAfr 00514 = Dougga-01, p 183 = AE 2005, 01689 653. Dougga 00026 = BCTH-1969-218 = LBIRNA 00042 = AE 1969/70, 00650 654. Dougga 00074 = AE 1997, 01651 655. ILTun 01513 = AE 1924, 00030 656. MAD 00144 EDCS-ID: EDCS-15900300 657. CIL 08, 15529 (p 2616) = ILTun 01381 = AE 1969/70, 00653 658. AE 1997, 01650 659. CIL 08, 26518 = ILTun 01402 = ILAfr 00519 = Dougga 00025 = LBIRNA 00040 = AE 1905, 00019 = AE 1969/70, 00651 660. CIL 08, 26603 = ILTun 01433 = LBIRNA 00037 = AE 1969/70, 00649 661. CIL 08, 26604 = Dougga 00082 = AE 1893, 00101 662. CIL 08, 26653 = ILTun 01444 663. CIL 08, 26854 664. ILAfr 00559 = ILTun 01499 = Dougga 00069 = LBIRNA 00038 = AE 1922, 00109 = AE 1969/70, 00652 665. ILAfr 00569 = Dougga 00077 = AE 1921, 00025 666. ILTun 01509 667. AE 1997, 01655 668. CIL 08, 01478 = CIL 08, 15503 = CIL 08, 26519 = ILAfr 00520 = LBIRNA 00029 = Dougga 00024 = ILTun 01496 = Saturne-01, p 212 = AE 1914, 00173

29

Gerardo M. Espino Expósito

669. CIL 08, 26447 = MAD 01579 670. CIL 08, 26447a = MAD 01607 671. CIL 08, 26474 = Dougga 00127 = LBIRNA 00852 = AE 1906, 00122 672. CIL 08, 26598 = ILAfr 00535 = ILTun 01429 = Dougga 00054 = Hygiae p 94 = AE 1904, 00079 673. CIL 08, 26625 = ILTun 01438 = Dougga 00128 = Hygiae p 94 674. Dougga 00130 = AE 1997, 01657 675. CIL 08, 26582 = ILTun 01424 = Dougga 00070 = D 09018 = AE 1911, 00076 = AE 1957, +00255 676. CIL 08, 26615 = D 09404 = AE 1902, 00251 677. CIL 08, 15527 (p 2616) 678. CIL 08, 26517 = ILPBardo 00224 = D 06797 = Dougga 00046 = AE 1899, 00124 = AE 1952, 00106 = AE 1967, 00548 = AE 1976, 00702 = AE 2002, +01682 = AE 2006, +00107 679. Dougga 00047 = AE 1966, 00509 680. ILAfr 00546 = Dougga 00135 = Hygiae p 93 = AE 1914, 00166 157. Tibar / Thibaris 681. ILTun 01363 = Saturne-01, p 205 = BCTH-1938/40-133 = AE 1938, 00045 682. CIL 08, 26185 = ILTun 01361 = Hygiae p 80 = AE 1897, 00107 158. Tripoli / Oea 683. IRT 00233 684. CIL 08, 00024 (p 921, 2292) = CIL 08, 10999 = IRT 00232 = LBIRNA 00204 685. CIL 08, 10487 = CIL 08, 11000 = IRT 00237 = AE 1937, +00155 = AE 1946, +00244 159. Tukabur / Tuccabor 686. CIL 08, 01323 = CIL 08, 14855 = CIL 11, *00250,2a = ILTun 01288 = LBIRNA 00655 = AE 1941, +00157 = AE 1999, +01755 160. Tunis / Tunes 687. AE 1910, 00154 = AE 1942/43, 00098 161. Udhnah / Uthina 688. AE 2000, 01709 689. CIL 08, 24017 = Uthina-01, 00027 690. CIL 08, 24018 = Uthina-01, 00028 691. Uthina-02, 00074 = ZPE-178-290 = AE 2004, 01821AE 2011, +01678 692. Uthina-02, 00084 693. Uthina-02, 00086 694. Uthina-02, 00087 695. Uthina-02, 00128 = AE 2004, 01844 696. Uthina-02, 00170 162. Utique / Utica 697. CCCA-05, 00114 = AE 1961, 00201 698. CIL 08, 25385 = AE 1906, 00120 699. ILAfr 00424 = ILPBardo 00442 700. ILAfr 00425 = ILPBardo 00443 701. ILAfr 00426 = ILPBardo 00444

163. Zaghouan / Zaghwan / Ziqua 702. 703.

CIL 08, 10523 = CIL 08, 12424 = D 07260 = Uthina-01, 00029 EDCS 00206

164. Zawamil, Nafidat az / Zama Regia 704. ILTun 00572 = AE 1942/43, +00081 = AE 1942/43, 00106 705. AE 1998, 01531 = AE 2003, +01889 165. Zawiyat Madyan / Vallis 706. CIL 08, 01277 = CIL 08, 14772 = D 06809 707. CIL 08, 01279 = CIL 08, 14773 708. CIL 08, 01280 (p 1437) 709. CIL 08, 01283 = CIL 08, 14775 = ILTun 01279 = LBIRNA 00819 = AE 1931, 00033

30

Gerardo M. Espino Expósito

166. Zerga, Oued / Sicca Veneria 710. CIL 08, 10564 = CIL 08, 14381 = D 04461 = ILTun 01219 167. Hammam Zouakra / Thigibba 711. CIL 08, 11913 168. Zezza / Aubuzza 712. AfrRom-14-03-2358 = AE 2002, 01684 169. Henchir Bir El Afu 713. CIL 08, 14447 = Hygiae p 52 170. El Ksour / Al Qusur / Ksour Abdelmalek / Uzappa 714. CIL 08, 11932 = LBIRNA 00814 171. Henchir Bou Cha / Municipium Turcetanum 715. CIL 08, 12355 = ILTun 00744 172. Sidi Merzoug / Castellum 716. CIL 08, 15726 = D 06833 = ILTun 01587 173. Sidi Khalifa 717. CIL 08, 16411 (p 2719) = ILTun 01568 = LBIRNA 00515 = AE 1927, 00036 174. Jemajeur 718. CIL 08, 24047 175. Mesguida 719. CIL 08, 24104 176. Mateur / Matera 720. CIL 08, 25432 177. Henchir Duemis / Saia Maior 721. CIL 08, 25503 178. Shatt, Bi'r ash / Pagus Suttuensis 722. CIL 08, 26419 179. Sidi Bellaui 723. CIL 08, 26435 180. Ed Damous / Damoud, Oued / Se[] 724. CIL 08, 28083 = ILAlg-01, 02838 181. El Khandak / Abbir 725. Dougga 00026 = BCTH-1969-218 = LBIRNA 00042 = AE 1969/70, 00650 182. Soltane 726. ILAfr 00303 = AE 1909, 00160 727. ILAfr 00304 = LBIRNA 00893 183. Qasr al Ahmar 728. ILAlg-01, 01096 = Saturne-01, 00418 = LBIRNA 00187 = AE 1905, 00109 729. ILPBardo-02, 00018 184. Hippone, Ruines d' / Hippo Regius 730. ILAlg-01, 03992 = AE 1922, 00019 731. ILAlg-01, 00001 185. Techga / Tachegga / Thisica 732. LBIRNA 00575 = Hygiae p 83 = AE 1952, 00041 186. Talah / Macomades 733. LBIRNA 00585 = AE 1905, 00035 187. Henchir Dougga / Tucca Terebentina 734. LBIRNA 00674 = AE 2000, 01641

31

Gerardo M. Espino Expósito

188. Numidia 735. ZPE-69-210 = AE 1914, 00235 = AE 1987, 01066 189. Ubicación incierta 736. AE 2004, 01880 737. AntAfr-1997-134 = LBIRNA 00970 = AE 1997, 01725

32

Gerardo M. Espino Expósito

8. Plan de trabajo.

Fase I Establecimiento del corpus de inscripciones y de ciudades. Descripción epigráfica. Crítica de las fuentes. Fase II Establecimiento del corpus prosopográfico. Análisis local de los sacerdocios y de los sacerdotes Fase III Análisis provincial e interprovincial de los sacerdocios y sacerdotes Fase IV Establecer, a partir de estos datos, una comparación sistemática con los aspectos conocidos en otros territorios a fin de determinar, en la medida de lo posible, la existencia de una política sacerdotal específica para el presente territorio.

33

Gerardo M. Espino Expósito

9. Bibliografía y documentación más relevante relacionada con la investigación.

BIBLIOGRAFÍA Alföldy 1973: G. Alföldy, Flamines provinciae Hispaniae Citerioris, Madrid 1973. Bassignano 1974: M. S. Bassignano, Il flaminato nelle province romane dell‘Africa, Roma 1974. Beard 1990: M. Beard, ―Priesthood in the Roman Republic‖, in M. Beard y J. North (edd.), Pagan Priests, Religion and Power in the Ancient World, Londres 1990, 17-48. Beard – North 1990: M. Beard – J. North (edd.), Pagan Priests. Religion and Power in the Ancient World, Londres 1990. Beurlier 1891: E. Beurlier Le culte imperial. Son histoire et son organisation depuis Auguste jusqu‘a Justinien, París 1891. Cid López 1987: R. M. Cid López, El culto al emperador en Numidia (de Augusto a Diocleciano), Oviedo 1987. — 1995: ―La presencia femenina en los cultos cívicos de la religión romana imperial. El caso de las flaminicae-divae‖, in J. Alvar, C. Blánquez – C. González Wagner (edd.), Ritual y conciencia cívica en el Mundo Antiguo (ARYS 7), Madrid 1995. Contreras Valverde et al. 1992: J. Contreras Valverde – G. Ramos Acebes – I. Rico Rico (edd.), Diccionario de la Religión Romana, Madrid 1992. Corbier 2004: P. Corbier, Epigrafía latina, Granada 2004. Delgado Delgado 1998: J. A. Delgado Delgado, Élites y organización de la religión en las provincias romanas de la Bética y las Mauritanias: sacerdotes y sacerdocios, Oxford 1998. — 2000 a: ―Los sacerdotes de las ciudades del occidente latino: una síntesis‖, Iberia 3, 2000, 35-50. — 2000 b: ―Los augures y el augurado en la Hispania romana: estudio sobre un sacerdocio de tradición romana en un ámbito provincial‖, HAnt 24, 2000, 67-85. — 2000 c: ―Los sacerdotes de rango local de la provincia romana de Lusitania‖, Conimbriga 39, 2000, 107-152. — 2001: ―Los fasti sacerdotum de las ciudades de la Bética‖, Habis 32, 2001, 297332. Dessau 1892-1916 : H. Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlín 1892-1916. Dupuis 1992: X. Dupuis, ―Les pontifes et les augures dans les cités africaines au BasEmpire‖, in Actes V Coll. Int. Hist. Et archéol. Afrique du Nord, París 1992, 139-151.

34

Gerardo M. Espino Expósito

Fishwick 1987-2005 D. Fishwick,: The institution of the provincial cult in Roman Mauretania," Historia 21 (1972) 698-711. -1981 "From flamen to sacerdos. The title of the provincial priest of Africa Proconsularis," BCTH 17 B (1981) 337-344. -1983 "Le culte impérial sous Juba ii et Ptolémée de Maurétanie. Le témoignage des monnaies," BCTH 19 B (1983) 225-233. 1986- "Une dédicace à la Domus diuina à Lambèse," Histoire &archéologie de l'Afrique du Nord (1986) 367-371. -1987 The Imperial Cult in the Latin West. Studies in the Ruler Cult of the Western Provinces of the Roman Empire, Leiden-Nueva York-Colonia 1987-2005. 1988- "Le culte de la domus divina à Lambèse," 113e Congrès national des sociétés savantes, Strasbourg 5-9 avril 1988 1989-, "Di Caesarum," AntAfr 25 (1989) 111-114. 1998- "The provincial priesthood of L. Calpurnius Augustalis," AntAfr 34 (1998) 73-82. Gascou 1987: J. Gascou, ―Les sacerdotes Cererum de Carthage‖, AntAfr 23, 1987, 95128. Gordon 1990a: R. Gordon. ―The Weil of Power: Emperors, Sacrificers and Benefactors‖, in M. Beard y J. North (edd.), Pagan Priests, Londres 1990, 201-231. — 1990b: ―Religion in the Roman Empire: the civic compromise and its limits‖, in M. Beard – J. North (edd.), Pagan Priests. Religion and Power in the Ancient World,Londres 1990, 233-255. Hirschfeld 1866: O. Hirschfeld, ―I sacerdozi dei municipi romani nell‘Africa‖, Annali dell‘Instituto di Corrispondenza Archeologica 38, 1866, 28-77. Jarret 1971: M. G. Jarret, ―Decurions and Priests‖, AJPh 92, 1971, 513-538. Jullian 1896: C. Jullian, ―Flamen, Flaminica, Flamonium‖, Daremberg-Saglio II, 2, 1896, 1156-1188. Le Glay 1966: M. Le Glay, Saturne Africain. Histoire, París 1966. — 1997: La religion romaine. Textes choisis et présentés par l‘auteur, París 1997. Leschi 1946-1949: L. Leschi, ―Inscriptions nouvelles de Cherchel‖, BCTH, 1946-1949, 102-104. Mirón Pérez 1996: M. D. Mirón Pérez, Mujeres, religión y poder: el culto imperial en el Occidente mediterráneo, Granada 1996.

35

Gerardo M. Espino Expósito

Mora 1990: F. Mora, Prosopographia Isiaca I-II, Leiden 1990. Pflaum 1976: H. G. Pflaum, ―Les flamines de l‘Afrique romaine‖, Athenaeum 54, 1976, 152-163. Rives 2000: James Boykin Rives, "Imperial cult and native tradition in Roman North Africa," Classical Journal 96 (2000-2001) 425-426. Sabourin 1973: L. Sabourin, Priesthood. A comparative study, Leiden 1973. 67. Thomas 1982: G. Thomas, ―Magna Mater and Attis‖, ANRW II, 17.3, 1982, 15001535. Thulin 1922: C. O. Thulin, ―Haruspex‖, in E. de Ruggiero (edd.) Dizionario Epigrafito di antichitá romane III, Roma 1922, 644-652. Toth 1971: I. Toth, ―Sacerdotes Iovis Dolicheni‖, Studium 2, 1971, 23-28. Toutain 1907/1911: J. Toutain, Les cultes païens dans l‘Empire Romain. Les provinces latines, París 1907/1911. — 1920: Les cultes païens dans l‘Empire Romain. Les provinces latines. III. Les cultes indigènes nationaux et locaux: Afrique du Nord, Péninsule Ibérique, Gaule, París 1920.

36