Europa romana. Museos europeos de romanidad

&%-BJH"6BJH:DAâ86#BJH:DHN8:CIGDH9:6GI:

:JGDE6GDB6C6#BJH:DH :JGDE:DH9:GDB6C>969 IG>C>969CDckZhi^\VX^‹c#BjhZdCVX^dcVaYZ6giZGdbVcdYZB‚g^YV

:C:AB6G8D9:AEGDbeZg^d#Adh&%XZcigdhfjZXdc[dgbVcaV GZY:jgdeZVYZBjhZdhYZGdbVc^YVYhdc/ BJH:DC68>DC6A9:6GI:GDB6CD:H BJH:D6GFJ:DAâ8DN:ICDAâ8D 9:8âG9D76:H BJH:DC68>DC6A6GFJ:DAâ8D 9:I6GG6CIÄG6NBDC9!BJHw: 9:H6CI>FJ:H9:IDJADJH:;G BJHw:9:AÉ6GA:H6CI>FJ:;G GyB>H8=ÄH8=:HBJH:JB >C@yAC9: BJH:>9:>;DG>>BE:G>6A>#GDB6>I BJH:JBDCD8D9:8DC>B7G>HIDG>:C6I>DC6A6 H>6G=:DAD:8DCHI6CI6GD I=:GDB6C76I=HBJH:JB\jVabZciZ!YZhYZadh GZYfjZeZgb^i^ZgVedhZZgjcV]ZggVb^ZciV bjhZdhYZB‚g^YV!IVggV\dcVn8‹gYdWV YZXdcdX^b^Zcidnegd[jcY^oVX^‹cZcaVh hZ]VW†Vc\ZhiVYd!edghjegdm^b^YVYVa igViVghZYZaVhigZhXVe^iVaZh]^heVcVhYZ ]jZaaVhYZaeVhVYd]^hi‹g^XdXdbcZjgdeZd aVVci^\“ZYVY!kVg^dhZkZcidhXdbjcZh!h^c nfjZ[jZgVVXXZh^WaZVadhX^jYVYVcdh#Edg dak^YVgZaeVeZaajh^iVcdYZaXZcigdedgij\j‚h ZhdZciZcY^bdhfjZ!YVYVaV^bedgiVcX^VYZa YZ8dc^bWg^\V!gZ[ZgZciZeZc^chjaVgiVbW^‚c eVhVYdgdbVcdeVgVaVYZÒc^X^‹cZjgdeZV! YZgdbVc^oVX^‹c#IVbedXdadhbjhZdhYZaV ZhiZegdnZXidedhZ†VjcV_jhi^ÒXVX^‹cn Zh[ZgVCdgiZYZ:jgdeV!XdcXZcigdhXdbd dedgijc^YVYgZVaZh!nVfjZVhjb†VidYdhadh adhYZ6aZbVc^V!>c\aViZggVdGjbVc†V!cdh dW_Zi^kdhfjZaVXdckdXVidg^VZcjcX^VWV!n ZgVcV_ZcdhZcZaXdciVXid^ciZgcVX^dcVaYZ fjZhjejZhiVZcbVgX]VhjedcYg†VjceVhd cjZhigdh^ciZgZhZhZ^cfj^ZijYZhXdbjcZh# VYZaVciZZcaVXdchda^YVX^‹cYZaEVig^bdc^d 8jaijgVa8dbc:jgdeZd# 6h†aVhXdhVh!ZaegdnZXidZjgdeZdcdk^cd h^cdVYVgXVgiVYZcVijgVaZoVVjcXdbc ZbeZŠdfjZVidYdhcdhhjhX^i‹^ciZg‚h! D7?:I>KDH edgaVXdckZc^ZcX^Vnedh^W^a^YVYZhYZhZg gZXdcdX^YdhXdbdGZY:jgdeZVYZ8jaijgV# 8dcaV^YZVYZeaVciZVgjcdheg^cX^e^dh Vhjb^WaZhZcZaegd\gVbV!ZhiVWaZX^bdh Ydhc^kZaZh/jcdW_Zi^kdeg^dg^iVg^dn EG:H:CI68>âCÄ?JHI>;>868>âC eg^cX^eVa!YZVbea^dXVg^o!njcdhdW_Zi^kdh 9:AEGDN:8ID hZXjcYVg^dhfjZhZ^g†VcVYVeiVcYdVaVh EVgVZciZcYZgaVhgVodcZhfjZX^bZciVWVc cZXZh^YVYZhnY^hedc^W^a^YVYZhYZaegdnZXid# cjZhigVegdejZhiV]VnfjZeVgi^gYZa ]ZX]d!fjZZhdWk^d!YZfjZaVeg^bZgV jc^YVYXjaijgVaZjgdeZV[jZZa>beZg^d EG>C8>E6AN! ediZcX^VX^‹cYZaV8jaijgV8dbcGdbVcV# aVh]jZaaVhYZaEVig^bdc^d8jaijgVa

&%.

& BVeVYZa>beZg^dGdbVcd#

D7?:I>KDH:HE:8Þ;>8DH &#8gZVgjcVGZYYZBjhZdh:jgdeZdh YZGdbVc^YVYXdbdeg^bZgeVhdn ]ZggVb^ZciVYZjceaVcfjZegZiZcYZ YZhVggdaaVghZVXdgid!bZY^dnaVg\deaVod! eVgV[dbZciVgZaXdcdX^b^ZcidnY^{ad\dYZ adhbjhZdhZjgdeZdhYZgdbVc^YVYZcigZ h†nXdcadhX^jYVYVcdhZjgdeZdh# '#;VkdgZXZgZabdk^b^ZcidZ^ciZgXVbW^d YZadhegd[Zh^dcVaZhYZZhidhbjhZdhnaVh 6hdX^VX^dcZh8^jYVYVcVhYZ6b^\dhYZ adhBjhZdhVZaadhk^cXjaVYVh!^bea^XVcYd Vh†VcjbZgdhdhXdaZXi^kdhhdX^VaZhn egdXjgVcYdgZkVadg^oVgZhiZEVig^bdc^d 8jaijgVa8dbc:jgdeZdYZabdYdb{h Vbea^dedh^WaZ# (#8gZVgjcXVjXZYZGdbVc^YVYfjZ eZgb^iVY^[jcY^gadhXdcdX^b^Zcidh ZheZX^Va^oVYdh!hZch^W^a^oVg]VX^VaV XdchZgkVX^‹cnejZhiVZckVadgYZa eVig^bdc^dgdbVcdZjgdeZd# )#;VkdgZXZgaVXgZVX^‹cYZcjZkVh ZmeZg^ZcX^VhZcigZadhBjhZdhn8Zcigdh YZGdbVc^YVY!edh^W^a^iVcYdZaYZhVggdaad

ZXdc‹b^XdYZZhiVhXdbjc^YVYZh!XdcaV Y^[jh^‹chdX^Vanijg†hi^XVfjZZaad^bea^XV# *#BZ_dgVgZaVXXZhdneVgi^X^eVX^‹cYZ adhX^jYVYVcdhVaV8jaijgVGdbVcVZc :jgdeVbZY^VciZ]ZggVb^ZciVhVXijVaZhn cjZkVhiZXcdad\†Vh!VeVgi^gYZaVhXjVaZh hZejZYZcgZciVW^a^oVgadhigVWV_dhYZ XVg{XiZgZjgdeZd# >BEA>868>âC9:ADHE6GI>8>E6CI:H EVgV[VkdgZXZgjcbVndg\gVYdYZ ^bea^XVX^‹c!hZZhiVWaZX^‹fjZadh Xddg\Vc^oVYdgZhXdaVWdgVg{cVXi^kVbZciZ ZcaVZ_ZXjX^‹cYZaegdnZXid!nVfjZXVYV jcdYZZaadhiZcYg{jci‚Xc^XdVh^\cVYd VaegdnZXid!fjZZhiVg{XddgY^cVYdYZhYZ aVY^gZXX^‹cYZaEgdnZXidZcZaBjhZd CVX^dcVaYZ6giZGdbVcd# 8VYVXddg\Vc^oVYdgiZcYg{ZaZcXVg\dYZ Vbea^VgaVGZYYZBjhZdh:jgdeZdhYZ aVGdbVc^YVYZchjhXdggZhedcY^ZciZh eV†hZh!YZiVabdYdfjZhZkVnVc Vbea^VcYdadh]dg^odciZh#

9:HI>C6I6G>DH :aegdnZXidhZY^g^\ZVidYdhadhjhjVg^dh! XdceVgi^XjaVgViZcX^‹cVYdhZh[ZgVh/ ÄÛbW^idX^Zci†ÒXdnegd[Zh^dcVak^cXjaVYd XdcZaEVig^bdc^d:jgdeZd#AVGZYYZ BjhZdh:jgdeZdhYZGdbVc^YVYYZhZVhZg jcVkZciVcVVW^ZgiVVidYdhadhbjhZdh# Ä8^jYVYVcdhYZXjVafj^ZgeV†hd cVX^dcVa^YVYfjZZhi‚c^ciZgZhVYdhZc ZaXdcdX^b^ZcidnY^h[gjiZYZaV8jaijgV GdbVcV!XdcjcZheZXigdhdX^VabjnZmiZchd nXVh^jc^kZghVaedghj^cXajh^‹cZc>ciZgcZi# EGDâCÄB:ID9DADciZgcVX^dcVaYZadhBjhZdh# )#8gZVX^‹cYZaVGZY:jgdeZVYZBjhZdh YZGdbVc^YVY!YdcYZhZkVnVc^ciZ\gVcYd ZcZa[jijgdcjZkdhXZcigdhneV†hZh# HZei^ZbWgZYZ'%%*# *#GZjc^‹cÒcVaZcGdbV#DXijWgZYZ'%%*# EjZhiVZcXdbcZaegdnZXid!ZkVajVX^‹c# CjZkV[VhZYZ:jgdeVGdbVcV>># G:HJAI69DH9:AEGDN:8ID# 6CÛA>H>HN:K6AJ68>âC 6aÒcVaYZaXVb^cd!XjVcYdhZ]VaaZ\VYd VaVXdcXajh^‹cYZaegdnZXidZhegZX^hd [dgbjaVgjcVhZg^ZYZdWhZgkVX^dcZh ^c]ZgZciZhVadhgZhjaiVYdhdWiZc^Ydh! ZkVajVcYdadhVheZXidhcZ\Vi^kdh!adh ZaZbZcidhegdWaZb{i^XdhnaVhXjZhi^dcZh hZch^WaZhYZgZk^h^‹cZc[jijgdh egd\gVbVh#9ZaVb^hbVbVcZgV!nh^c XVZgZcig^jc[Va^hbdhVWhjgYdhnedXd dW_Zi^kdh!Zh^begZhX^cY^WaZkVadgVgadh ad\gdhgZVaZhVaXVcoVYdh#

YZab^hbdXdgg^‹VXVg\dYZ;JC9:8NI! ;jcYVX^‹cZc:migZbVYjgVeVgVZa YZhVggdaadYZaV8^ZcX^VnIZXcdad\†V#AV Y^kZgh^YVYZcaV\Zhi^‹cdXVh^dc‹ZckVg^dh VheZXidhegdWaZbVhZcaVXddgY^cVX^‹cn hZ\j^b^Zcid\adWVaYZaegdnZXid!idYVkZo fjZaVZci^YVYi^ijaVgZgVZaBjhZdCVX^dcVa YZ6giZGdbVcdnaV\ZhidgVY^X]V;jcYVX^‹c# 6fj†XVWZgZhZŠVgaV^beZg^dhVcZXZh^YVYYZ cjZhigVh^chi^ijX^dcZhXjaijgVaZhYZedhZZg jcZhiVijh_jg†Y^XdÄVYb^c^higVi^kdb{h Vbea^d!fjZeZgb^iVaVgZhdajX^‹cYZhjh egd\gVbVh^ciZgcdhnZmiZgcdhXdcbVndg V\^a^YVY!h^cZaXdcXjghdYZZciZh[dg{cZdh fjZVbea†ZcZaXdhiZnVjbZciZcadhig{b^iZh egde^dhYZaV\Zhi^‹c# ÄDigdYZadhegdWaZbVhVadhfjZcdh Zc[gZciVbdhZcZaYZhVggdaadYZaegdnZXid [jZZaYZaVXdchZXjX^‹cYZadheaVodh ni^Zbedh#=VnfjZeZchVgfjZadh eaVodhVYb^c^higVi^kdhYZaV8::hdc aZcidh!adfjZgZYjcYVcZ\Vi^kVbZciZ ZcaV\Zhi^‹c!ZheZX^VabZciZZcaVeVgiZ ÒcVcX^ZgV!YZidYdhadhegd\gVbVh# IZc^ZcYdegZhZciZfjZcjZhigdhbjhZdh cdhjZaZcY^hedcZgYZjcegZhjejZhid Vbea^dfjZeZgb^iVÆVYZaVciVgÇX^Zgidh XdhiZheVgVedhiZg^dgbZciZgZ^ciZ\gVgadh VaeVig^bdc^degde^d!ZhiZVheZXidXVjhV X^ZgiVhÆY^hVgbdc†VhÇVYb^c^higVi^kVhZc Va\jcdhhdX^dh#

XVYVjcdaVeZgi^cZciZ^c[dgbVX^‹cn YdXjbZciVX^‹cYZadhbjhZdhgZ[ZgZciZh YZaVgdbVc^YVYZjgdeZV!Xdch^\j^ZcYd jcVY^[jh^‹cYZVbea^dVaXVcXZ# Ä=ZbdhVW^ZgidjcVLZW!fjZnVZhi{ VY^hedh^X^‹cYZadhjhjVg^dh!XdcZa VXZgXVb^ZcidYZXVYVjcdYZcjZhigdh bjhZdhnhjhgZheZXi^kdhiZgg^idg^dhZc hjhY^hi^ciVhaZc\jVh!ZheVŠda!edgij\j‚h! XViVa{c![gVcX‚h!VaZb{c!^iVa^Vcdn gjbVcd!h^ZcYdZa^c\a‚hZa^Y^dbV YZY^[jh^‹c\Zc‚g^XVYZaegdnZXid!edg ZciZcYZghjbVndgkZgi^ZciZ^ciZgcVX^dcVa ZcaVLZW#8VYVbjhZd!h^\j^ZcYdZa ZhfjZbVdg^ZciVi^kdZhiVWaZX^Yd!]V YZhVggdaaVYdn_ZgVgfj^oVYdhjY^hXjghd# :abjhZdhZegZhZciVZcZaXdciZmidYZ aVGZY!nVYZb{hedhZZjcZcaVXZfjZ eZgb^iZVXXZYZgY^gZXiVbZciZVaVlZW# Ä8VYVbjhZd!VigVk‚hYZZhiVlZW!]V ^cXdgedgVYdVXi^k^YVYZh!^c[dgbVX^dcZh! cdkZYVYZhnidYdhVfjZaadhVheZXidhfjZ YZhZVgVgZhVaiVgYZhjaVWdg!XdcZhiZ egd\gVbVYZegdnZXX^‹c^ciZgcVX^dcVa#

E:GHE:8I>K6H9:;JIJGD Ä9ZhZVbdhbVciZcZgaVlZWZcadhVŠdh hjXZh^kdh# Ä=ZbdhZhiVWaZX^YdjckZ]†XjadYZ Xdbjc^XVX^‹c^chi^ijX^dcVaZcigZidYdh cdhdigdh# H^cZbWVg\d!nVeZhVgYZZhiVhXVgZcX^Vh! Ä=Zbdhhda^X^iVYdjcVhZ\jcYVeVgiZ YZaEgdnZXid!eVgVZaZ_ZgX^X^d'%%+!fjZ 9ZhYZZaejcidYZk^hiVYZaVkVadgVX^‹cYZadh eg^cX^eVabZciZ[gjidYZaV[VaiVYZ cdhedh^W^a^iZneZgb^iVaVVbea^VX^‹cn egdWaZbVhVadhfjZZaYZhVggdaadYZaegdnZXid ZmeZg^ZcX^VZcaV\Zhi^‹cZjgdeZV! Xdci^cjVX^‹cYZaegd\gVbV!ZmeZg^ZcX^V edYZbdhVÒgbVgfjZadhdW_Zi^kdh hZ]VYZW^YdZc[gZciVg!XVWZgZbVgXVg/ bjnWZcZÒX^dhVeVgVidYdhcdhdigdhZc ZheZX†ÒXdhfjZcdhbVgXVbdhidYdh ÄAV\Zhi^‹cYZaegdnZXidcdhdWa^\‹V aV^YZVYZadfjZYZWZchZgZhidh[dgdh adhb^ZbWgdhYZaegdnZXid]Vck^hid hdgiZVgcjbZgdhVhXjZhi^dcZhYZ\Zhi^‹c! ^ciZgcVX^dcVaZhYZ^ciZgXVbW^dZcigZ Xjbea^YVhhjhZmeZXiVi^kVh!VhVWZg/ fj^o{[gjidYZcjZhigV^cZmeZg^ZcX^V#H^ bjhZdhfjZcdhYZÒc^bdhedgXVgVXiZgZh Ä=Zbdhad\gVYdXgZVgZcigZidYdhZhiV Zai^ijaVgYZaegdnZXidZgVaV;jcYVX^‹c YZ:hijY^dhGdbVcdh!aVXddgY^cVX^‹c GZYYZBjhZdhYZGdbVc^YVY!VedgiVcYd bjnh^b^aVgZh# 7>7A>D