Españoles en París: ¡Arriba España!, un documental del exilio sobre el franquismo y la transición a la democracia

Actas Congreso Internacional Hispanic Cinemas::En Transición. ¡Arriba España! (1975), filme dirigido por José María Berzosa, exiliado español en Francia, y con producción de aquel país, conoció una exigua exhibición en un cine madrileño cuatro años más tarde. Realizada en el contexto del fervor político de estos años de la transición democrática, proponemos ahora una revisión analítica que, a la par de descubrir los avatares de su producción, contribuya a comprender la relevancia de un título que aborda el franquismo, sus transformaciones y su decadencia. El relato histórico elaborado se extiende desde el final de la guerra civil hasta la muerte de Carrero Blanco, en una construcción discursiva que, deudora de su primer destino televisivo, recurre a los consabidos testimonios de personalidades de distinto signo político y al material de archivo. Siendo un documental afín a aquellos otros que, alrededor de estas fechas, presentan un mismo afán de totalidad sobre el franquismo, la memoria de la guerra, la voz de los vencidos o las expectativas de futuro, la trascendencia de este título radica en haber sido concebido desde la óptica del exilio en Francia. Ello explica el tono didáctico que impregna un filme dirigido a influir sobre la opinión pública francesa. Así se constata en la disposición de los hechos históricos aludidos, el comentario que los acompaña o los argumentos que procuran aportar conocimiento sobre un proceso histórico sometido, en este momento, a cambios decisivos. Participa de ello, muy especialmente, la figura de Tierno Galván, quien, como presencia fílmica relevante, hilvana, une y contribuye a la coherencia interna del relato.