“El tercer pilar del desarrollo humano: el IDH democrático”, en INEC, Buen Vivir en Ecuador. Experiencias y metodologías internacionales de medición del bienestar. Instituto Nacional de Estadística y Censos, Quito, 2015, págs. 117-140.
Descripción
El tercer pilar del desarrollo humano: el IDH democrático
2>C>BI$LJ_KDRBW->OQ_K 0E$ $FOB@QLOABI>#ZQBAO>AB#LLMBO>@FaK)KQBOK>@FLK>I #>OJBK4ORB?>3>I>P 0E$ 0OLCBPLO>!VRA>KQB$L@QLO $BM>OQ>JBKQLAB%@LKLJ_> 5KFSBOPFA>AAB#>KQ>?OF>5# %PM>`>
0OLCBPLOABI$L@QLO>ALBK#FBK@F>P3L@F>IBPBKI>5KFSBOPFA>AAB 3>I>J>K@> %PM>`>
V0OLCBPLOSFPFQ>KQBABI>5KFSBOPFA>A!KAFK>3FJaK "LI_S>O 1RFQL%@R>ALO TTTTB?RKF@>KBP
Introducción %IMOBPBKQBQO>?>GLQFBKB@LJLL?GBQFSLMOBPBKQ>O RK>MOLMRBPQ>>@QR>IFW>A>ABzKAF@BAB$BP>OOLIIL (RJ>KL$BJL@OZQF@L )$(A
@LKBICFKABBPQ>?IB @BOMRBKQBPQBaOF@L@LK@BMQR>IBPVJBQLALIaDF@LP BKQOB BI MOLDO>J> AB FKSBPQFD>@FaK FKF@F>AL BK BKI>#ZQBAO>AB#LLMBO>@FaK)KQBOK>@FL K>IV@LK)?BOL>J]OF@>VPR'ORMLAB) $ Fu$B P>OOLIIL (RJ>KL V #LLMBO>@FaK )KQBOK>@FLK>Iv VBIMOLVB@QLu&LOJRI>@FaKABKRBS>PJ]QOF@>PV >IQBOK>QFS>P M>O> BI AFPB`L JLKFQLOBL V BS>IR> @FaKABMLI_QF@>PMd?IF@>PvABI)KPQFQRQL.>@FLK>I AB%PQ>A_PQF@>V#BKPLP ).%# ABI%@R>ALO ,> BPQOR@QRO> ABI BKP>VL BP @LJL PFDRB %K I> MOFJBO> M>OQB PB ABCFBKAB I> OBIBS>K@F> V MBO QFKBK@F> AB FK@IRFO BK I> JBAF@FaK ABI ABP>OOLIIL ERJ>KL I> AFJBKPFaK ABJL@OZQF@> s@LKQBKFA> BKI>MOFJBO>ABCFKF@FaKLCF@F>I 0.5$ VBK I>PCLOJRI>@FLKBP@>KaKF@>P !J>OQV>3BKV-> ER?RI(>N V>KQB@BABKQBPFKQBIB@QR>IBP $RAIBV 3BBOP 0>RI3QOBBQBKV->KCOBA->U.BBC s@LJL QBO@BOMFI>OABIABP>OOLIILERJ>KL%KI>PBDRKA> M>OQBPBMOBPBKQ>KI>PCRBKQBPVJBQLALILD_>M>O> I>@LKPQOR@@FaKABI)$(AVPBAFP@RQBKILP>I@>K @BPAB>IDRK>PMOLMRBPQ>POB@FBKQBPBKBIJFPJL PBKQFAL%KI>QBO@BO>M>OQBPBLCOB@BRK>@LJM> O>QFS>BKQOBBI)$(VBI)$(A@LKBICFKABBS>IR>OILP @>J?FLPBKBIO>KHFKDABM>_PBP>NRBA>IRD>OI> KRBS>JBAF@FaKABIABP>OOLIILERJ>KLJZPMB D>A> > I> @LK@BM@FaK LOFDFK>I %I QO>?>GL @FBOO> @LK RK> ?OBSB PB@@FaK AB @LK@IRPFLKBP V OB@L JBKA>@FLKBPCFK>IBPM>O>%@R>ALO
3BKV(>N >CFKABOB@I>J>ORK>@LK@BM@FaK ABI ABP>OOLIIL ?>P>A> BK uI>P @LKAF@FLKBP RKF SBOP>IJBKQB >@BMQ>A>P M>O> I> OB>IFW>@FaK ABI MLQBK@F>I AB I> MBOPLK>IFA>A ERJ>K>v 3BBOP %P FKQBOBP>KQB PB`>I>O NRB BK PR AL@R JBKQL AB QO>?>GL PBJFK>I 3BBOP JBK@FLK> NRB uI> OB>IFW>@FaK ABI MLQBK@F>I ERJ>KL OBNRFBOB JR@ELABILNRBKLMRBABPBOBPMB@FCF@>ALMR O>JBKQB BK Q]OJFKLP B@LKaJF@LPv V @LK@OBQ> JBKQB ABKQOLABILPOBNRBOFJFBKQLPMLI_QF@LPPB OBCFOFa > I> uIF?BOQ>A AB BUMOBPFaKv 3BBOP 2BPRIQ>PFKQLJZQF@LNRBBKI>MR?IF@>@FaKABCFKF QFS>@LJL>OQ_@RIL3BBOPMOB@FP>O>ABPMR]PBPQB MRKQLVPRPQFQRVBO>BP>IF?BOQ>A@FSFIMLOuI>M>OQF@F M>@FaKBKBIDL?FBOKLv NRBBPRK>IF?BOQ>AML I_QF@> 3BBOP BK>J?>PMR?IF@>@FLKBP MLO dIQFJL 3BBOPMOLMRPL@LJLFKAF@>ALOuBIKdJBOL AB MOFPFLKBOLP J>KQBKFALP MLO O>WLKBP MLI_QF@>P L @R>PFMLI_QF@>Pv %K ABCFKFQFS> 3BBOP @LKPFABOa I>P IF?BOQ>ABP @FSFIBP V MLI_QF@>P ABCFKFQLOF>P AB I> ABJL@O>@F> IF?BOQ>AABBUMOBPFaK ABOB@ELAB M>OQF@FM>@FaKMLI_QF@> >RPBK@F>ABOBMOBPFaKMLO JLQFSLP MLI_QF@LP @LJL RKL AB ILP FKDOBAFBKQBP ?ZPF@LPM>O>BIABP>OOLIILERJ>KL@]KQOF@L
#LJLBPP>?FAL I>KL@FaKABABP>OOLIILERJ> KLBP>KQBOFLO>IMBKP>JFBKQLAB!J>OQV>3BKV >I>>M>OF@FaKBKABIMOFJBO)KCLOJBAB$B P>OOLIIL(RJ>KLABI0.5$%IABP>OOLIILERJ>KL QFBKBPRPLO_DBKBPBKI>IFQBO>QRO>PL?OBKB@BPFA> ABP?ZPF@>P !IHFOB $LJ_KDRBWBQ>I> V@LK@OBQ>JBKQBCRB$RAIBV3BBOPNRFBKFKF@F>I JBKQBE>?IaABRKuABP>OOLIILERJ>KL@]KQOF@Lv QLJ>KAL @LJL OBCBOBK@F> BI MBKP>JFBKQL AB 'E>KAF NRBPBOZBIBKI>@BMOFK@FM>IBKQOB3BBOP
%KI>JLKLDO>C_>AFOFDFA>MLO0>RI3QOBBQBKJZP Q>OAB BK I> NRB M>OQF@FMa BI CRQROL @OB>ALO ABI )$( ->E?R?RI(>N
VNRBMRBAB@LKPFABO>OPB OBMOBPBKQ>QFS>ABI>MLPF@FaKABI">K@L-RKAF>I PL?OB BI BKCLNRB AB I>P KB@BPFA>ABP ?ZPF@>P BK BI JLJBKQL ZIDFAL ABI AFZILDL .LOQB3RO PB J>KQFBKB NRB RK> AB I>P @LKAF@FLKBP NRB AB ?BK @RJMIFOPB M>O> NRB BI @OB@FJFBKQL B@LKa JF@L PB QO>ARW@> BK I> P>QFPC>@@FaK AB I>P uKB @BPFA>ABPERJ>K>P?ZPF@>Pv BPQLBP M>O>NRB LMBOB BI BCB@QL QOF@HIB ALTK BP NRB ILP DL?FBO KLP PB>K uABJL@OZQF@LPv 3QOBBQBK "ROHF (>N (F@HP 3QBT>OQ $B EB@EL I> ABCFKF@FaK ABuKB@BPFA>ABPERJ>K>P?ZPF@>P@LJLBIL? GBQFSLMOFK@FM>IABIABP>OOLIILvMOLMRBPQ>BKBPQB QO>?>GL FK@IRVB uILP >PMB@QLP KL J>QBOF>IBP AB I>>RQLKLJ_>ERJ>K>V>?O>W>I>M>OQF@FM>@FaK FKAFSFAR>IVABDORMLBKI>CLOJRI>@FaKBFJMIB JBKQ>@FaKABMOLVB@QLP VBK>IDRKLP@>PLPI> JLSFIFW>@FaKMLI_QF@>v 3QOBBQBKBQ>I
"LOG>,aMBW.LS>IOB>IFWaRK>IB@QRO>ABQ>II>A>V@O_QF@>ABIQBUQLNRB E>PBOSFALM>O>JBGLO>OIL,>OBPMLKP>?FIFA>AABILPBOOLOBPVLJFPFLKBP BKQLAL@>PL BPBU@IRPFS>ABILP>RQLOBP 6]>PB$LJ_KDRBWBQ>I > ? @ A > ? V@
$LJ_KDRBWV,aMBW.LS>I
V$LJ_KDRBW > ? /QO>MLPF?IBCRBKQBBPI>@LK@BM@FaKABIuABP>OOLIILERJ>KLFKQBDO>Iv ABI>BK@_@IF@>0LMRILORJ0OLDOBPPFL AB0>?IL6)6]>PB"BOQFK>
%K@LK@OBQL ILP>RQLOBPPB`>I>KNRBBKRKWLLL RK>MOFPFaKI>PKB@BPFA>ABPJ>QBOF>IBPABILPDOR MLPL?GBQFSLBPQZKP>QFPCB@E>P MBOLKLI>PuKB@B PFA>ABPERJ>K>P?ZPF@>Pv%PQ>P>?>O@>KuKB@BPF A>ABPKLJ>QBOF>IBPvNRBPLKCFKBPBKP_JFPJ>PV JBAFLP u@LKAF@FLKBPv uM>O>I>P>QFPC>@@FaKABI>P KB@BPFA>ABP J>QBOF>IBPv @LJL uI> >RQLABQBOJF
Democracia y desarrollo humano
K>@FaK I>>RQLKLJ_>;PBICOBIF>K@BPBDROFA>A M>O> I> M>OQF@FM>@FaK AB QO>?>G>ALOBP V @FRA>A> KLP BK I> QLJ> AB AB@FPFLKBP NRB IBP >CB@Q>Kv 3QOBBQBKBQ>I 3BQO>Q> MLOQ>KQL ABABOB @ELPLIF?BOQ>ABPMLI_QF@>P NRB@LKPQFQRVBKFKDOB AFBKQBP BPBK@F>IBP AB I> ABJL@O>@F> -LPQBO_K
I>@R>IPB@LKPFABO> BKPRPALPJLABILP >IQBOK>QFSLP uMOL@BPLABJLSFIFW>@FaKvVuJLABIL MIRO>IFPQ>v
@LJL RK @>Q>IFW>ALO AB I>P BPQO>QB DF>PM>O>I>P>QFPC>@@FaKABI>PKB@BPFA>ABPER J>K>P?ZPF@>PMLOJBAFLABI>uM>OQF@FM>@FaKv ,> M>OQF@FM>@FaK MRBAB A>OPB BK OBD_JBKBP PFK ABJL@O>@F> IF?BO>I V AB EB@EL ILP >RQLOBP >@BMQ>K BUMI_@FQ>JBKQB RK> @LK@BM@FaK JZP >?FBOQ> AB I> ABJL@O>@F> @LJL M>OQF@FM>@FaK >dKPFKMIRO>IFPJLMLI_QF@LLABJL@O>@F>CLOJ>I
V>NRBPB@LKPFABO>NRBRKLABILPJ]QLALPAB FJMIBJBKQ>@FaK AB ILP MOLDO>J>P AB P>QFPC>@ @FaKABKB@BPFA>ABP?ZPF@>PBPuJLSFIFW>OBIML ABOPL@F>IVMLI_QF@LABILPML?OBPVMBOJFQFOIBPI> M>OQF@FM>@FaK@LJMIBQ>BKBIAFPB`L BGB@R@FaKV JLKFQLOBLABILPMOLVB@QLP>KQFML?OBW>v 3QOBB QBKBQ>I
ABJL@O>@F>KLBROL@]KQOF@>ABCBKAFA>MLO3BK ? !ABJZP ->U.BBCBQ>I OB>IFW> QOBPAFPQFK@FLKBPLISFA>A>PPL?OBI>PKB@BPFA>ABP ERJ>K>P NRBuKLPLILPLK@>OBK@F>PPFKLQ>J ?F]KVPFJRIQZKB>JBKQBMLQBK@F>IFA>ABPERJ> K>PFKAFSFAR>IBPV@LIB@QFS>Pv
NRBBPKB@BP>OFL OB@RMBO>O>IL?GBQLABKRBPQOLBPQRAFL %KMOFJBOIRD>O I>NRBABP>DOBD>KB@BPFA>ABP MLO@>QBDLO_>PBUFPQBK@F>IBP 3BO 4BKBO (>@BO %P Q>O VI>NRBILE>@BMLO@>QBDLO_>P>UFLIaDF@>P 3R?PFPQBK@F> 0OLQB@@FaK !CB@QL %KQBKAFJFBKQL 0>OQF@FM>@FaK /@FL #OB>@FaK )ABKQFA>A ,F?BO Q>A %K PBDRKAL IRD>O I> AFCBOBK@F>@FaK BKQOB KB@BPFA>ABP NRB PLK JdIQFMIBP B FKQBOABMBK AFBKQBP MBOLCFKFQ>PVQFBKBKRK@>OZ@QBORKFSBOP>I VP>QFPC>@QLOFLPABKB@BPFA>ABP PRGBQLP>OBPQOF@ @FaKABBP@>PBWVBPQZKEFPQaOF@>JBKQBABQBOJF K>ALP 9 BK QBO@BO IRD>O V @LJL AFOB@QL >KQB @BABKQB ABI "RBK 6FSFO ILP KFSBIBP @LKQBUQR>IBP AFCBOBKQBPABP>QFPC>@@FaKABI>PKB@BPFA>ABPER J>K>PBIMBOPLK>I uBKOBI>@FaK>RKLJFPJLv
BI PL@F>I uBK OBI>@FaK @LK BI DORML PL@F>Iv V BI K>QRO>I uBKOBI>@FaK@LKBIJBAFL>J?FBKQBv
%IPFDRFBKQB>KQB@BABKQBAFOB@QLABIM>O>AFDJ> ABI ABP>OOLIIL ERJ>KL BP BI FKCLOJB FKQBOAFP@F MIFK>O AFOFDFAL MLO BI @EFIBKL ->KCOBA ->U.BBC M>O> $BSBILMJBKQ $F>ILDRB ->U .BBC %IFW>I AB (LMBKE>VK
ALKABPBMOLMLKBRK u$BP>OOLIIL > %P@>I> (RJ>K>v %I $BP>OOLIIL > %P@>I>(RJ>K>QFBKB@LJLCFKuILDO>OI>QO>KPCLO J>@FaKABI>MBOPLK>L?GBQLBKMBOPLK>PRGBQL ABIABP>OOLIILv$>ALNRBBPQBMOLMaPFQLMOBPBKQ> RK MOL?IBJ> AB BP@>I> uKL E>V MOLQ>DLKFPJL MLPF?IB BK PFPQBJ>P DFD>KQ_PQF@LP LOD>KFW>ALP GBOZONRF@>JBKQB ABPAB >OOF?> E>@F> >?>GLv
BI $BP>OOLIIL>%P@>I>(RJ>K>u>MRKQ>E>@F>RK> KB@BP>OF> MOLCRKAFW>@FaK ABJL@OZQF@>v uRK> MOZ@QF@> ABJL@OZQF@> JZP AFOB@Q> V M>OQF@FM> QFS>v %PQ> OBQaOF@> AB I> ABJL@O>@F> M>OQF@F M>QFS> PBOZ IRBDL OB@RMBO>A> MLO ILP )KCLOJBP AB $BP>OOLIIL (RJ>KL ABI 0.5$ V QFBKB S>OFLP MRKQLPAB@LKSBODBK@F>@LKI>@LK@BM@FaKAB
!I J>ODBK AB BPQ>P @LKPFABO>@FLKBP BI FKCLOJB AB->U.BBC @LKAF@FLK>ALMLOI>OB>IFA>AI>QF KL>JBOF@>K>ABI>PMOLQBPQ>P@LKQO>I>PMLI_QF@>P KBLIF?BO>IBPBKDBKBO>I V@LKQO>I>AF@Q>ARO>AB 0FKL@EBQBKM>OQF@RI>O
@LKPFABO>NRBI>PKB@BPF A>ABPBUFPQBK@F>IBPVJ>QBOF>IBPVKLJ>QBOF>IBP KLPBMRBABKOB>IFW>OBKRK@LKQBUQLMLI_QF@LuAB FKQLIBO>K@F>MLI_QF@>>KFNRFI>ALO>ABI>IF?BOQ>Av ALKABPBPRMOFJ>KILPABOB@ELP@FSFIBP ABJ>KF CBPQ>@FaKVBUMOBPFaK VI>SFLIBK@F>VBIQBOOLOFPJL AB%PQ>AL@LKARW@>K>IBUFIFLABI>LMLPF@FaK
/QOL>KQB@BABKQBABIABP>OOLIILERJ>KLBKI>QO>AF@FaK F?BOL>JBOF@>K>BPI>L?O>ABIB@LKLJFPQ>BPM>`LI*LP],RFP3>JMBAOL NRBV>>KQF@FMaBKI>KL@FaKPBKF>K>ABABP>OOLIIL@LJLIF?BOQ>A uI>IF?BOQ>APLI>JBKQBPB@LKNRFPQ> MLONRBKLBPRK?FBKM>O>@LKPRJFO PFKLM>O>BGBO@BO3BMOLAR@BBGBO@F]KALI> NRBBPGRPQ>JBKQBPRDL@Bv 3>JMBAOLIRBDLE>?IaABIuABP>OOLIILERJ>KLVB@LIaDF@Lv V BKOB@I>JaI>uERJ>KFW>@FaKABIABP>OOLIILv%KBIJLJBKQLAB BP@OF?FOBPQ>PI_KB>P JBOB@BI>MBK>OB@LOA>OPRPM>I>?O>PBK> C>SLOABRK>OBCRKA>@FaKABI>ABJL@O>@F>BK%PM>`>u-FJBKP>GB> ILPGaSBKBPBPNRBE>IIBD>ALBIJLJBKQLAB@>J?F>OBIORJ?LABI> K>SB!RKNRBPRPI_ABOBPPFD>KBKBIMRBPQLABJ>KALV>IQFJaK >RKNRB ABPAB>II_PFD>KA>KALaOABKBP>K>@OaKF@>P ILPGaSBKBPMRBPQLP>IOBJL MRBABKAFOFDFOI>K>SB3LILKB@BPFQ>KRKFOPBV>@LOA>ONRB>RK>?>KA> ?LDRBKE>@F>ABI>KQBJFBKQO>PBKI>LQO>E>@F>>QOZPVBI?>O@LDFO>OZBK OBALKAL MLKFBKALMOL>E>@F>RKABP>OOLIILERJ>KLv6]>PBBI>KZIFPFP ABI>L?O>AB3>JMBAOLBK$LJ_KDRBW
,LNRB3BKBKQFBKABMLOABJL@O>@F>PB>MOLUFJ> MLORKI>AL > I>ABCFKF@FaKABFAB>IABABJL@O>@F>AB2L?BOQ$>EI
NRBS> JZP>IIZABIDL?FBOKLABI>J>VLO_> VOB@I>J>IF?BOQ>AABFKCLOJ>@FaK VM>OQF@FM>@FaK V MLOLQOL PFDRFBKALI>PQBLO_>PABI>BIB@@FaKPL@F>I AB*>JBP"R@E>K>K ABI>GRPQF@F>AB*LEK2>TIPVABI>ABJL@O>@F> MOL@BAFJBKQ>IAB*eODBK(>?BOJ>P 3BKBKQFBKABI>ABJL@O>@F>@LJL RKPFPQBJ>ABQLJ>ABAB@FPFLKBP?>P>ALBKI>AFP@RPFaKVABIF?BO>@FaK Md?IF@>P @LJLV>>ABI>KQ>O>(FOP@EJ>K %KQLAL@>PL PBDdK 3BK BPQ>FAB>ABABJL@O>@F>ABIF?BO>QFS>QFBKBO>_@BPDIL?>IBPKLPLIL BPRKS>ILORKFSBOP>I PFKLNRBI>PCRBKQBPABI>PFKPQFQR@FLKBPABJL@OZQF@>P MRBABKBK@LKQO>OPBBKPL@FBA>ABPAB)KAF> #EFK> *>MaK #LOB> )OZK 4RONR_> BIJRKALZO>?BVJR@E>PM>OQBPAByCOF@>0>O>RK>KZIFPFP ABQ>II>ALABBPQLPMRKQLP S]>PB#OL@HBOV2L?BVKP
0BQQFQ
$LJ_KDRBWBQ>I > V/Q>KL 6>IBAB@FONRBI>EFMaQBPFPABI> ABJL@O>@F>@LJLS>ILORKFSBOP>IPBBK@RBKQO>V>BK&RHRV>J>
NRBABP@LKB@Q>I>ABJL@O>@F>ABIKFSBIABABP>OOLIIL
%K ABCFKFQFS> KB@BPFA>ABPMLQBK@F>IFA>ABP ER J>K>P SFK@RI>A>P > I> MLI_QF@> ABJL@OZQF@> PLK FKDOBAFBKQBP BPBK@F>IBP ABI ABP>OOLIIL > BP @>I> ERJ>K> 4>?I>
PF ?FBK I> uABJL@O>@F> CLOJ>Iv PB @LKPFABO> RK uMPBRALP>QFPC>@QLOv BPQFJRI> RK> C>IP> PBKP>@FaK AB P>QFPC>@@FaK ABI>KB@BPFA>AABM>OQF@FM>@FaK JFBKQO>PNRB
I>P uLOD>KFW>@FLKBP @LJRKFQ>OF>P ABJL@OZQF@>Pv V I> uABJL@O>@F> AFOB@Q>v PLK uP>QFPC>@QLOBP PF K]ODF@LPv ILP NRB uBPQFJRI>K V @LKQOF?RVBK > I> P>QFPC>@@FaK PFJRIQZKB> AB LQO>P KB@BPFA>ABPv 4LAL BPQB BPNRBJ> FKQBOMOBQ>QFSL BP MRBPQL BK PRAFJBKPFaKFKQBOK>@FLK>I ABKQOLABRKMOLVB@ QLABPBICOBIF>K@BM>O>ILP M>_PBP BK ABP>OOLIIL @LKB@Q>AL@LKI>>PMFO>@FaK>RK.RBSL/OABK %@LKaJF@L )KQBOK>@FLK>I NRB MBOJFQ> >I@>KW>O “el mejoramiento de la calidad de vida de la población”, renunciando “a convertir a las personas en instrumentos de otras personas y a los países en instrumentos de otros países”
I_QF@> B@LKaJF@>VPL@F>I E>PQ>I>MLPF?FIFA>AAB PBO@OB>QFSLVMOLAR@QFSL OBPMBQ>OPB>P_JFPJLV AFPCORQ>O AB I> D>O>KQ_> AB ABOB@ELP ERJ>KLPv 0LOQ>KQL M>O>BIABP>OOLIILERoJ>KLBPQ>KFJ MLOQ>KQBI>uCLOJ>@FaKAB@>M>@FA>ABPv@LJL uBI RPL NRB I> DBKQB MRBAB E>@BO AB BP>P @> M>@FA>ABP >ANRFOFA>Pv 0.5$ 9 BPQL AB MBKAB KL PLIL AB ILP ABOB@ELP B@LKaJFo@LP V PL@F>IBP IF?BOQ>ABP MLPFQFS>P I>P NRB FJMIF@>K uPBOIF?OBM>O>v NRBBI)$(BKC>QFW>>QO>S]PABI>P AFJBKPFLKBP AB P>IRA V BAR@>@FaK PFKL AB ILP ABOB@ELP@FSFIBPVMLI_QF@LP IF?BOQ>ABPKBD>QFS>P I>PNRBFJMIF@>KuPBOIF?OBABv BKI>QBOJFKLILD_>
4>?I> Matriz de necesidades y satisfactores de dimensión política Categoría existencial
Ser
Categoría axiológica
0>OQF@FM>@FaK
,F?BOQ>A
>A>MQ>?FIFA>A OB@BMQFSFA>A PLIFA>OFA>A AFPMLPF@FaK @LKSF@@FaK BKQOBD> OBPMBQL M>PFaK ERJLO >RQLKLJ_> >RQLBPQFJ> SLIRKQ>A M>PFaK >PBOQFSFA>A >MBOQRO> ABQBOJFK>@FaK >RA>@F> OB?BIA_> QLIBO>K@F>
Tener
Hacer
>CFIF>OPB ABOB@ELP @LLMBO>O OBPMLKP>?FIFA>ABP MOLMLKBO L?IFD>@FLKBP @LJM>OQFO >QOF?R@FLKBP AFP@OBM>O >@>Q>O QO>?>GL AF>ILD>O >@LOA>O LMFK>O
FDR>IA>AAB ABOB@ELP
AFP@OBM>O LMQ>O AFCBOBK@F>OPB >OOFBPD>O @LKL@BOPB >PRJFOPB ABPL?BAB@BO JBAFQ>O
Estar (ámbitos de interacción) M>OQFALP >PL@F>@FLKBP FDIBPF>P @LJRKFA>ABP SB@FKA>OFLP C>JFIF>P
MI>PQF@FA>A BPM>@FLQBJMLO>I
&RBKQB->U.BBCBQ>I
%PQLP>KQB@BABKQBPMBOJFQBKBKQBKABONRBBKI> MOFJBO> ABCFKF@FaK LCF@F>I AB ABP>OOLIIL ERJ>KL PBFKQBDO>O>uI>>JMIF>@FaKABI>M>OQF@FM>@FaK> QO>S]P AB FKPQFQR@FLKBP ABJL@OZQF@>P ABKQOL AB RK>DL?BOK>KW>ABJL@OZQF@>JZPCRBOQBv@LJL uQBO@BOMFI>OvABIABP>OOLIILERJ>KL &RHRA>0>OO %KBCB@QL BIInforme de Desarrollo Humano 1990PB`>I>NRBBIABP>OOLIILERJ>KLKLPLIL PB ABCFKB BK OBI>@FaK @LK I>P QOBP @>M>@FA>ABP BPBK@F>IBP OB@LDFA>P CFK>IJBKQB BK BI )$( PFKL >uLQO>PLMLOQRKFA>ABP >IQ>JBKQBS>ILO>A>PMLO JR@E>PMBOPLK>P;NRBKABPABI>IF?BOQ>AML u!RK>IaDF@>B@LKaJF@> EBOBABO>ABI>O>WaKFKPQORJBKQ>INRB FJMOBDK>I>@RIQRO>JLABOK> BPMOB@FPLLMLKBORK>]QF@>ABI?FBKBPQ>O !ICBQF@EFPJLABI>P@FCO>PAB?BLMLKBOPBBIABP>OOLIILABI>PMBOPLK>P!I J>KBGLSBOQF@>IMLOM>OQBABI%PQ>ALV>I>BUMILQ>@FaKABRKLPDORMLP MLOLQOLPE>VNRBLMLKBOI>DBPQ>@FaKABSLIRKQ>ABPPL@F>IBPNRB>PMFO>K >I>M>OQF@FM>@FaK >I>>RQLKLJ_>V>RK>RQFIFW>@FaKJZPBNRFQ>QFS>AB ILPOB@ROPLPAFPMLKF?IBPv ->U.BBCBQ>I 4LA>PI>P@ROPFS>PBKBI LOFDFK>I
@IZPF@> AB )P>F>E "BOIFK 0LO BPL BK BI Informe de Desarrollo Humano 2002 PB@LKPFABO> NRB I> uMOLJL@FaK AB I> M>OQF@FM>@FaK > QO>S]P ABI>DL?BOK>KW>ABJL@OZQF@>vBPBIuQBO@BOMF I>OvABI>BPQO>QBDF>ABABP>OOLIILERJ>KLM>O> BIPFDIL88)
u,>IF?BOQ>AVI>M>OQF@FM>@FaKMLI_QF@>PCLOJ>KM>OQBABIABP>OOLIIL ERJ>KL @LJLL?GBQFSLPABABP>OOLIILBKP_JFPJLPV@LJLJBAFLP M>O>E>@BOMOLDOBP>OBIABP>OOLIILERJ>KL;rIF?BOQ>AMLI_QF@>VI> @>M>@FA>AABM>OQF@FM>OBKI>SFA>ABI>MOLMF>@LJRKFA>APLKQ>K FJMLOQ>KQBPM>O>BIABP>OOLIILERJ>KL@LJLI>@>M>@FA>AABIBBOV BP@OF?FOLABAFPCORQ>OAB?RBK>P>IRA3FKIF?BOQ>ABPMLI_QF@>PsQ>IBP@LJL MLABOFKDOBP>OBK>PL@F>@FLKBPLCLOJ>OVBUMOBP>OLMFKFLKBPsJR@E>P LQO>PLM@FLKBPPBSBO_>KPBSBO>JBKQBOBPQOFKDFA>P3BO@>M>WABM>OQF@FM>O BKI>SFA>ABI>MOLMF>@LJRKFA>AsL?QBKFBKALBIOBPMBQLABILPABJZP VQBKFBKALSLWBKI>PAB@FPFLKBP@LJRKFQ>OF>PsBPCRKA>JBKQ>IM>O>I> BUFPQBK@F>ERJ>K>v 0.5$ 3L?OBI>MOLJL@FaKABI>DL?BOK>KW> ABJL@OZQF@>MLOI>/.5@LJLM>OQBABI>uFABLILD_>ABIABP>OOLIIL ERJ>KLvS]>PB4E]OFBK
,> MOBDRKQ> NRB @>?B E>@BOPB BP mMLO NR] BPQB QBO@BOMFI>ONRBAaOBIBD>ALBKI>LMBO>@FLK>IFW> @FaKABI@LK@BMQLABABP>OOLIILERJ>KL MBPB> NRBILPPR@BPFSLPFKCLOJBPABI0.5$LQLOD>OLKOBFQB O>ALPOB@LKL@FJFBKQLPABNRBI>ABJL@O>@F>FJ MLOQ>M>O>BIABP>OOLIILERJ>KL VQ>J?F]KMBPB >I]KC>PFPAB3BKsABPABPRPQO>?>GLPPL?OBE>J?OB VBIB@@FaKPLo@F>IABE>PQ>PRPL?O>PJ>D K>PABVsBKI>FJMLOQ>K@F>@LKPQFQRQFS> FKPQORJBKQ>I V @LKPQOR@QFS> AB I> ABJL@O>@F> OBP MB@QL > I> >JMIF>@FaK AB I>P @>M>@FA>ABP 3BK > V %K RK QO>?>GL >KQBOFLO >MRKQ>JLP >JLQFS>@FLKBPMLI_QF@>P>PL@F>A>P>I>?dPNRBA> AB@LKPBKPLPJ_oKFJLPABKQOLABI>/.5 $LJ_K DRBW 'RFG>OOL 4ORB?> > >ODRJBKQLNRB PB E> SFPQL @LKCFOJ>AL ABPMR]P @R>KAL I> JBO> FK@IRPFaKABILPA>QLPPL?OB>DBK@F> @>IFA>AABI> ABJL@O>@F> IF?BOQ>ABP@FSFIBPVQO>KPM>OBK@F>BKBI )KCLOJBAB$BP>OOLIIL(RJ>KLABP>QaI>MOL QBPQ>AB#R?>VI>,FD>yO>?B +IRDJ>K 2LAO_DRBW #ELF /QO>O>WaKNRBPBMRBABBPDOFJFOBPNRBBI>ONRF QB@QL ABI )$( ->E?R? RI (>N >KQFDRL MOLJLQLO ABIBKCLNRBABI>PKB@BPFA>ABP?ZPF@>PABPABPR MRBPQL AB AFOB@QLO ABI $BM>OQ>JBKQL AB 0LI_QF@> AB 0I>KFCF@>@FaK ABI ">K@L -RKAF>I
QO>?>Ga ARO>KQB I> MOBPFABK@F> AF@Q>QLOF>I ABI 'B KBO>I:F>RI(>N @LJL-FKFPQOLPR@BPF S>JBKQBAB#LJBO@FL 0I>KFCF@>@FaKV&FK>KW>PAB 0>HFPQZKLPQBKQ>KAL>ABJZPBI@>ODLABPBK>ALO 4O>PI>JRBOQBBK>@@FABKQBABIAF@Q>ALOBKLP@R O>P @FO@RKPQ>K@F>P ->E?R? RI (>N ABGa 0>HFPQZK M>O> FKQBDO>PB >I 0.5$ ABPMR]P AB MOBPBKQ>O >I >AJFKFPQO>ALO AB BPQB MOLDO>J> uI> FAB> AB MOB M>O>O RK FKCLOJB >KR>I PL?OB ABP>OOLIIL ERJ>KLv (>N ">OF %KBPQ>P@LKAF@FLKBPOBPRI Q>@LJLJ_KFJLMI>RPF?IBMBKP>ONRB->E?R?RI (>N >IJ>ODBKAB@RZIBPCRBO>KPRP@LKSF@@FLKBP sBUMOBP>A>P IRBDL BK PR QO>?>GL AB @LJL FKBNR_SL@>JBKQBABJL@OZQF@>Ps KLQBK_>ABJ> PF>ALP >ODRJBKQLP AB @LEBOBK@F> M>O> FJMRIP>O I>JBAF@FaKABIABP>OOLIILERJ>KL@LKPFABO>KAL BI QBO@BO MFI>O AB I> AFJBKPFaK ABJL@OZQF@> -ZP ?FBK I> OBIBS>K@F> LQLOD>A> > I>P IF?BOQ>ABP @FSF %IJBGLOOBPRJBKABBPQ>AL@QOFK>BPQZ@LKQBKFA>BKBI)KCLOJBAB $BP>OOLIIL(RJ>KL ALKABPBPB`>I>uI>ABJL@O>@F>BPI>dKF@> CLOJ>ABO]DFJBKMLI_QF@L@LJM>QF?IB@LKBIOBPMBQLABI>P@FK@L @>QBDLO_>PABABOB@ELP >P>?BO B@LKaJF@LP PL@F>IBP MLI_QF@LP @FSFIBPV @RIQRO>IBPv 0.5$
%KBI)KCLOJBAB$BP>OOLIIL(RJ>KLPBMI>KQBaQBKQ>QFS>JBKQB RKzKAF@BAB,F?BOQ>A(RJ>K>M>O>M>_PBP JBKLPABI>JFQ>AAB ILPOB@LDFALPBKBI)$(
NRBFK@IRVaI>PIF?BOQ>ABPKBD>QFS>P @FSFIBPV MLI_QF@>P
MBOLFKJBAF>Q>JBKQBS>OFLPJFBJ?OLPABI'AFOFDFBOLKPRP MOLQBPQ>P>I0.5$%KBI)KCLOJBAB$BP>OOLIIL(RJ>KLPBMOLMRPL RKKRBSLzKAF@BAB,F?BOQ>A0LI_QF@> $LJ_KDRBWBQ>I> NRBPB >?>KALKa>IDBKBO>ORKuBKLOJBOB>@@FaKMLI_QF@>ARO>KQBI>@R>II> @LKQFKRFA>AABI)KCLOJBPBSFLBKMBIFDOLv +IRDJ>KBQ>I
IBPVMLI_QF@>POBPRIQ>O_>PL?OBSBKFA>ABPMR]PABI> @>_A>ABIJROLAB"BOI_K@LKI>ABP>M>OF@FaKABI> >KQFDR>5KFaK3LSF]QF@> %K QLAL @>PL (>N MR?IF@a PR SFPFaK MBOPLK>I PL ?OB BI QBJ> FKQBKQ>KAL OB@>MFQRI>O ILP JBKP>GBP AB ILP @FK@L MOFJBOLP FKCLOJBP AB ABP>OOLIIL ER J>KL (>N V>E_NRBA>@I>OLNRB >IFDR>I NRB 3BK Q>J?F]K @LKPFABOa I>P IF?BOQ>ABP @FSFIBP V MLI_QF@>P @LJL RKL AB ILP MFI>OBP ABI ABP>OOLIIL ERJ>KL 0>O> (>N uI> AFCBOBK@F> ABCFKFQLOF> BK QOBI>PBP@RBI>PABI@OB@FJFBKQLB@LKaJF@LVABI ABP>OOLIIL ERJ>KL BP NRB I> MOFJBO> PB BKCL@> BU@IRPFS>JBKQB BK I> BUM>KPFaK AB RK> PLI> LM @FaKsBIFKDOBPLsJFBKQO>PNRBI>PBDRKA>>?>O@> I>>JMIF>@FaKABQLA>PI>PLM@FLKBPERJ>K>P V> PB>KB@LKaJF@>P PL@F>IBP @RIQRO>IBPLMLI_QF@>Pv 9uJFBKQO>PBIM>O>AFDJ>ABI@OB@FJFBKQLB@LKa JF@LMRBABPBOFKAFCBOBKQB>I>IF?BOQ>AMLI_QF@> BI M>O>AFDJ>ABIABP>OOLIILERJ>KLKLMRBAB,>P MBOPLK>PKLBPQZKBKBI@BKQOLABIABP>OOLIILPFPLK MOFPFLKBOLPMLI_QF@LPv %IM>O>AFDJ>ABIABP>OOLIILERJ>KLM>O>(>NPB PRPQBKQ> PL?OB @R>QOL @LJMLKBKQBP BPBK@F>IBP uBNRFA>A PLPQBKF?FIFA>A MOLAR@QFSFA>A V BJML ABO>JFBKQLv%PPFKQLJZQF@LNRBABPMR]PABM>O QF@FM>O BK RK DL?FBOKL NRB MOLMLO@FLKa >VRA> CF K>K@FBO>VJFIFQ>O>ILPJRV>EFAFKBPAB!CD>KFPQZK V @RV> FKQBK@FaK BO> BPQ>?IB@BO RK BPQ>AL FPIZJF @L OBPQ>RO>KAL BI @>IFC>QL >?LIFAL MLO !Q>QeOH BK
(>N@LKPFABO>PB>ELO>NRBuBIBJMLABO> JFBKQLABI>PMBOPLK>PsBKM>OQF@RI>OABI>PJRGB OBPsBPRK>CLOJ>PBDRO>ABSFK@RI>OBI@OB@FJFBKQL @LKBIABP>OOLIILERJ>KLv uPFI>PMBOPLK>PMRBABK BGBO@BOPRPLM@FLKBPABKQOLABI>PBPCBO>PMLI_QF@>P PL@F>IBPVB@LKaJF@>P BUFPQBRK>?RBK>BUMB@Q> QFS>ABNRBBI@OB@FJFBKQLPBOZCRBOQB ABJL@OZQF @L M>OQF@FM>QFSLVARO>ABOLv (>N 0>O>(>N FDR>INRBM>O>3BK ?
I>ABJL@O> @F>KLBPRKIRGLNRBPB>I@>KW>@R>KALBIABP> OOLIILERJ>KLBPBIBS>ALu5K>PL@FBA>AKLQFBKB NRB PBO OF@> M>O> MBOJFQFOPB I> ABJL@O>@F> 5K> C>JFIF>KLQFBKBNRBPBOLMRIBKQ>M>O>OBPMBQ>OILP ABOB@ELPAB@>A>RKLABPRPJFBJ?OLP5K>K> @FaKKLQFBKBNRBPBO>CIRBKQBM>O>QO>Q>OMLOFDR>I >JRGBOBPVELJ?OBPv (>N 9BIBJMLABO> JFBKQLFJMIF@> BKQOBLQO>P@LP>P uI>ABJL@O>@F> MLI_QF@>BKI>NRBI>PMBOPLK>PMRBABKFKCIRFOBKI>P AB@FPFLKBPNRB>CB@Q>K>PRPSFA>Pv (>N
%IMOLMFL(>NBU>JFKaI>PO>WLKBPABI>LMLPF@FaK >IzKAF@BAB,F?BOQ>A0LI_QF@> ),0 MOLSBKFBKQBAB uRKLPML@LPDL?FBOKLPBKILPM>_PBPBKABP>OOLIILv MLOBIuJFBAL>NRBQ>I_KAF@BCRBO>RP>ALM>O>FJ MLKBO@LKAF@FLK>IFA>ABP>AF@FLK>IBPM>O>I>>VR A>v MBOL>CFOJa BKQLAL@>PL NRBuILPABOB@ELP MLI_QF@LP PLK Q>K FJMLOQ>KQBP @LJL ILP ABOB@ELP B@LKaJF@LP PL@F>IBP V AB?BO_>K PBO JBAFALP @LKGRKQ>JBKQBv0>O>BIILMOBPBKQaBI),0M>O> M>_PBPAB @I>PFCF@>ALPBK@R>QOL@>QBDLO_>P >IQL JBAFL>IQL JBAFL?>GLV?>GL %I),0PB@LKP QORVBBKQLOKL>@R>QOL@IRPQBOP M>OQF@FM>@FaKMLI_QF @> FJMBOFLABI>IBV IF?BOQ>AABBUMOBPFaKVKLAFP @OFJFK>@FaK >ILPNRBPBLQLOD>FDR>IMBPL V(>N MOLMLKBJ>KQBKBOBI),0VBI)$(PBM>O>ALPMLOI> J>VLOS>OF>?FIFA>AABIMOFJBOL MBOL>ABI>KQ>RK> CLOJ>ABJLAFCF@>OBI)$( )$(U),0 M>O>@LJM>O>O BI O>KHFKD AB BPQB )$( JLAFCF@>AL @LK BI ABI )$( LOFDFK>I
Fuentes y metodología para la construcción del IDHd ,>PMOLMRBPQ>AB(>NABFK@IRFOI>AFJBKPFaKABI> IF?BOQ>AMLI_QF@>PBOBQLJaBKBI@LKQBUQLABIl >KFSBOP>OFL ABI MOFJBO FKCLOJB ABI 0.5$ JLJBK QLBKNRB3>?FK>!IHFOB PRDFOFauRK>>@QR> IFW>@FaKABIABP>OOLIILERJ>KLM>O>FK@IRFOBPQB>P MB@QLv%KBI)KCLOJBAB$BP>OOLIIL(RJ>KL BI 0.5$ OB@LDFa I> @LOOBI>@FaK BKQOB BI zKAF@B AB $BJL@O>@F>0/,)49 S]>PBJZP>ABI>KQB VBI)$( @LJMOL?>KALNRBuI>P@LP>P?RBK>PKLPFBJMOB S>K GRKQ>Pv 0.5$
MBOL KL DBKBOa RK )$( >JMIF>AL MLOuO>WLKBPMO>DJZQF@>Pv +IRDJ>KBQ >I ,> PRDBOBK@F> AB !IHFOB CRB OB@LDFA> MLO $LJ_K DRBW BQ >I @ > ? V @ NRB MI>KQB>OLKI>@LKPQOR@@FaKABRK)$(PBKPF?IB>I> %I),0PBMOBPBKQaBK FK@IRVBKAL@FK@LAFJBKPFLKBP PBDROFA>A MBOPLK>I FJMBOFLABI>IBV IF?BOQ>AABBUMOBPFaK M>OQF@FM>@FaKMLI_QF@> BFDR>IA>AABLMLOQRKFA>ABP !RKNRB@LKPFDRFaRK>J>VLO@L?BOQRO> NRBBIzKAF@B,F?BOQ>A(RJ>K> M>_PBP@LKBIABI>ML?I>@FaK JRKAF>I
PRFKCLOJ>@FaKPBBKCOBKQa>I>OZMFA>ABP>@QR>IFW>@FaKMLO ILPMOLCRKALP@>J?FLPMLI_QF@LPABIJLJBKQL%K@R>INRFBO@>PL ILP OBPRIQ>ALP>MLV>OLKI>CRBOQB>PL@F>@FaKBKQOBABJL@O>@F>VABP>OOLIIL ERJ>KLILPM>_PBPAB)$(>IQLQBK_>KBKMOLJBAFLS>ILOBPAB),0BKQLOKL >I ILPM>_PBPAB)$(?>GLABI$>A>I>BIBS>A>@LOOBI>@FaKBKQOB )$(V0."MBO@ZMFQ> BIO>KHFKDABBPQBdIQFJLQ>J?F]KMOBPBKQ>?>RK> BIBS>A>>PL@F>@FaK@LKBI),0 AB),0M>O>M>_PBPABFKDOBPL>IQL M>O>ILPABFKDOBPLJBAFLVM>O>ILPABFKDOBPL?>GL 6]>PB 0.5$ %PQ>JFPJ>CFILPLC_> NRBBIRABBIMLPF?IB@LKCIF@QLMLI_QF@LABKQOL ABI#LKPBGL%@LKaJF@LV3L@F>IABI>/.5 PBJ>KQFBKBMLOM>OQBAB I>/CF@FK>ABI)KCLOJBPL?OB$BP>OOLIIL(RJ>KLBKPROB@FBKQB>OQ_@RIL BUMIF@>QFSLABIABP>OOLIILERJ>KLVPRLMBO>@FLK>IFW>@FaK BKBINRBPB OB@ROOB>IBUMBAFBKQBABAFPQFKDRFOABKQOLABI>PAFJBKPFLKBPABIABP>OOLIIL ERJ>KLBKQOBI>PNRBuJBGLO>KAFOB@Q>JBKQBI>P@>M>@FA>ABPERJ>K>Pv I>PQOBPFK@IRFA>PBKBI)$( VI>PNRBu@OB>K@LKAF@FLKBPM>O>BIABP>OOLIIL ERJ>KLv BKQOBI>PNRBPBFK@IRVBI>M>OQF@FM>@FaKBKI>SFA>MLI_QF@>ABI> @LJRKFA>A 6]>PB($2/
ABJL@O>@F>>M>OQFOABI_KAF@BABABJL@O>@F>ABI 0/,)49 MOFJBOLM>O>ILPM>_PBPAB!J]OF@>,>QFK> BK@LKBIPFPQBJ>AB>DOBD>@FaK>OFQJ]QF@L VIRBDLM>O>QLALPILPM>_PBPFK@IRFALPBKBI)$(AB BKILPNRBER?FBO>Q>J?F]KA>QLPABI0/,)49 @LK BI PFPQBJ> AB >DOBD>@FaK DBLJ]QOF@L ,> EFMaQBPFP > SBOFCF@>O BO> NRB A>A> I> BIBS>A> @LK@LOA>K@F>ABI)$(VBI0."MBO@ZMFQ> $LJ_K DRBWBQ>I>V? VBI@>OZ@QBO@LKPQFQR QFSL FKPQORJBKQ>IV@LKPQOR@QFSLABI>ABJL@O>@F> M>O>BIABP>OOLIILERJ>KL BIKRBSL)$(AJBGLO>O_> I> JBAF@FaK BJM_OF@> ABI ABP>OOLIIL ERJ>KL ,LP OBPRIQ>ALPBK@LKQO>ALPCRBOLK@LKPFPQBKQBP@LKI> EFMaQBPFP>MBP>OABI>BUFPQBK@F>ABRK>BIBS>A> @LK@LOA>K@F> JBAFA>MLOBI@LBCF@FBKQBAB@LOOB I>@FaKABO>KDLPAB3MB>OJ>K BKQOBI>PLOABK> @FLKBPABILPM>_PBPPBDdKBI)$(VBI)$(A
I>PFJFIFQRABO>PRMBOFLOBKILPDORMLPABM>_PBPAB ABP>OOLIILERJ>KLJRV>IQL V?>GL
NRBBKILPAB>IQL VJBAFL !ABJZP >I @>I@RI>O BI @LBCF@FBKQB AB O>KDLP AB 3MB>OJ>K BKQOB I>P LOABK>@FLKBP ABQBOJFK>A>P MLOBI)$(VBI0."MBO@ZMFQ> VBI@LOOBPMLKAFBKQB @LBCF@FBKQBM>O>BI)$(AVBI0."MBO@ZMFQ> PBL? PBOSaNRBBI)$(BPJZPOBARKA>KQB NRBBI )$(A
IL@R>I>S>I>I>JBAF@FaK>JMIF>A> ABIABP>OOLIILERJ>KL>QBKAFBKAL>PRABCFKF@FaK LOFDFK>I#>?BPB`>I>ONRBBPQ>OBARKA>K@F>Q>J ?F]K AFPJFKR_> MLO DORMLP AB ABP>OOLIIL ERJ>KL JRV>IQLAB > >IQLAB > JBAFLAB > V?>GLAB > VNRB BKM>O>IBIL@LKILPOBPRIQ>ALPL?QBKFALP>I @LJM>O>O BI )$( @LK BI )$(A I> OBAR@@FaK AB I> OBARKA>K@F>BO>JZP>@BKQR>A>BKILPDORMLPAB M>_PBPABABP>OOLIIL>IQLVJBAFL 2B@FBKQBJBKQB 3>I>P"LRODLFK E>MI>KQB> ALRK>JLAFCF@>@FaKABI)$(BKRKPBKQFALPFJFI>O BKBPQB@>PLFK@IRVBKALALPAFJBKPFLKBPKRBS>P ABBJMIBL PL?OBI>@LKPFABO>@FaKABNRBBIQO> ?>GLAFDKFCF@>>I>PMBOPLK>P VI>ABABJL@O>@F> >M>OQFOABIPRMRBPQLABNRBI>ABJL@O>@F>@LJL uCLOJ>ABDL?FBOKLABI>NRBABOFS>BIJ>VLOOBP MBQLVD>O>KQ_>ABI>PIF?BOQ>ABPFKAFSFAR>IBPV@L IB@QFS>Pv
%KBIQO>?>GLAB&OBK@EBQ>I
>M>OQFOABRK>Q]@KF@>KLIFKB>IAB BPQFJ>@FaKABAFJBKPFLKBPABABP>OOLIILNRBMBOJFQBMOL?>OI>OBIBS>K@F> BJM_OF@>AB@>A>RK>ABBII>P I>P@R>QOLJZPOBIBS>KQBPPBOBCFBOBK >P>IRA BAR@>@FaK ABPFDR>IA>AABFKDOBPLVABOB@ELPFKAFSFAR>IBP VABJL@O>@F> ILNRB>S>I>I>MBOQFKBK@F>ABIBKCLNRBABKRBPQO> FKSBPQFD>@FaK>KQBOFLO
,>O>@FLK>IFA>AABI>MOLMRBPQ>PB?>P>BKOBCLOW>O Q>KQLBI@LJMLKBKQBABLM@FLKBPABI0."MBO@Z MFQ> I>P>IQBOK>QFS>PABNRBAFPMLKBI>ML?I>@FaK M>O> ILDO>O >QBKABO PRP KB@BPFA>ABP @LK I> Q>P> ABBJMIBLVRKFKAF@>ALOABBJMIBLKLSRIKBO> ?IB @LJLBI@LJMLKBKQBABLMLOQRKFA>ABPABI> P>IRA I>P@LKAF@FLKBPMOLMF@F>PM>O>BIBDFOVBGBO @BOI>PLM@FLKBP @LKBI_KAF@BABABJL@O>@F>AB 4EB%@LKLJFPQ)KQBIIFDBK@B5KFQ %)5 %KBPQB MRKQLOBPFABI>J>VLOAB?FIFA>AABBPQ>MOLMRBPQ> QLA>SBWNRBBI_KAF@BABI>%)5PB?>P>BKBK@RBP Q>P>BUMBOQLPVLMFKFaKMd?IF@> %)5
ILNRB FJMIF@> FJMLOQ>KQBP PBPDLP FABLIaDF@LP AB PBIB@ @FaKMLOM>OQBABRK>MR?IF@>@FaKQ>K@LKKLQ>A> @LJL4EB%@LKLJFPQVNRBDBKBO>BOOLOBPABGRF@FL NRB PLK @LJRKBP > LQO>P JBAFA>P PR?GBQFS>P AB ABJL@O>@F> "LIIBK0>UQLK 0>O>CO>PB>KAL IL NRB AF@B #E>KD M>O> BI ABP>OOLIIL B@LKaJF@L V>MIF@ZKALIL>IABP>OOLIIL ERJ>KL PB MRBAB >CFOJ>O NRB BPQB QFML AB _KAF @BPBPQZKuBPQOR@QRO>IJBKQBPBPD>ALPvMLONRBILP @LKPQORVBK LOD>KFW>@FLKBP ABI ZJ?FQL >KDILP>GaK @RVLMOLMaPFQLKLBPJBAFOFKPQFQR@FLKBPNRB>VR ABK>IABP>OOLIIL ERJ>KL
PFKLNRBuBK@>GBK@LK I>K>OO>QFS>ABI>IF?BO>IFW>@FaKvVBIMOLMFLJLABIL FKPQFQR@FLK>IAB%%55VBI2BFKL5KFALNRBPB@LKPF ABO>K@LJL?BK@EJ>OHP %K@LK@OBQL BI_KAF@BABI>%)5MBK>IFW>>ILPM>_ PBP ALKAB BI SLQL BP L?IFD>QLOFL MLONRB FKCOFKDB ILP ABOB@ELP FKAFSFAR>IBP MBPB > NRB AF@E> JB AFA> CLOQ>IB@B I> @>IFA>A AB I> OBMOBPBKQ>@FaK V >ABJZP BPRK_KAF@BNRBABMBKABABBK@RBPQ>P OB>IFW>A>P PL?OB ?>PBP >IQ>JBKQB FOOBDRI>OBP NRB KLPLK@LJM>O>?IBPBKQOBP_VNRB@R?OBKPLIL> I> JFQ>A AB I> ML?I>@FaK AB Q>I J>KBO> NRB ILP A>QLPLJFQFALPPBDBKBO>KJBAF>KQBBIOB@ROPL> LMFKFLKBPABBUMBOQLPK>@FLK>IBPLPLKFJMRQ>ALP MLOJ]QLALPNRBKLBPQZKAFPMLKF?IBPM>O>@LKPRI Q>Md?IF@> #LMMBADB4BLOBII 5K>SBWNRBILPSFBGLPOBM>OLPQ]@KF@LPM>O>I>FK@IR PFaKABI>ABJL@O>@F>BKRK)$(>JMIF>AL (>N E>KPFALPRMBO>ALPMLOILP>@LKQB@FJFBKQLP VI>AFPMLKF?FIFA>AABBPQ>A_PQF@>PBPKB@BP>OFLOB QLJ>OI>L?SF>@LK@IRPFaKABI0.5$ ABNRB uI>S>ILO>@FaKNRBE>D>JLPABILPILDOLPABIAB P>OOLIILERJ>KLBKAFCBOBKQBPM>_PBPPBOZAFCBOBKQB ABMBKAFBKAL AB PF >NRBIILP PB E>K @LKPRJ>AL BKRK@LKQBUQLABJL@OZQF@LLBKRKL>RQLOFQ>OFLv 0>O>BIILPBMOLMLKBRK)$(A zKAF@BAB$BP>OOLIIL (RJ>KL$BJL@OZQF@L PFDRFBKALI>JFPJ>BPQO>QB DF>QBOJFKLIaDF@>VJBQLALIaDF@>NRBBIzKAF@BAB $BP>OOLIIL(RJ>KL3LPQBKF?IB 9>KD
%K@LK@OBQL PBFKQOLAR@BBKI>CaOJRI>LOFDFK>IABI )$( RK> @R>OQ> AFJBKPFaK @LJL QBO@BO MFI>O ABI ABP>OOLIIL ERJ>KL GRKQL @LK ILP ABI FKDOBPL V BI @>MFQ>IERJ>KLLIF?BOQ>ABPMLPFQFS>P ?>P>A>BK BI FKAF@>ALO AB ABJL@O>@F> 0/,)49 ABI 0LIFQV )6 0OLGB@Q%I0/,)49 NRBBPBIFKAF@>ALONRBRQFIFWaBI 0.5$
QFBKBRK>@L?BOQRO>M>O>M>_PBP VOBdKBALPS>OF>?IBPOBI>QFS>P>I>ABJL@O>@F>VI> >RQL@O>@F> ,> uABJL@O>@F> FKPQFQR@FLK>IFW>A>v PB @>O>@QBOFW>MLO@LJMOBKABOQOBPBIBJBKQLPBPBK @F>IBPBFKQBOABMBKAFBKQBPI>MOBPBK@F>ABFKPQFQR @FLKBPVMOL@BAFJFBKQLP>QO>S]PABILP@R>IBPILP @FRA>A>KLP MRBABK BUMOBP>O BCB@QFS>JBKQB PRP MOBCBOBK@F>P>@BO@>ABAFPQFKQ>P>IQBOK>QFS>PMLI_QF @>PVIFABO>WDLP I>BUFPQBK@F>ABOBPQOF@@FLKBPFKPQF QR@FLK>IFW>A>P>IBGBO@F@FLABIMLABOMLOM>OQBABI BGB@RQFSL VI>D>O>KQ_>ABI>PIF?BOQ>ABP@FSFIBPAB QLALPILPFKAFSFARLPVBIBGBO@F@FLABI>M>OQF@FM>@FaK MLI_QF@>0LOPRM>OQB I>u>RQL@O>@F>FKPQFQR@FLK>IFW> A>v@>O>@QBOFW>>OBD_JBKBPNRB@>OB@BKABJB @>KFPJLPAB@LJMBQBK@F>MLI_QF@>OBDRI>OFW>A>V SRIKBO>KI>PIF?BOQ>ABPMLI_QF@>P !J?LPFKAF@>ALOBPPLK@LAFCF@>ALPBKRK>BP@>I> ABI>I$BBPQBJLAL BIFKAF@>ALO@LJMRBPQL 0/,)49 PB @LJMRQ> PRPQO>VBKAL BI FKAF@>ALO AB >RQL@O>@F>ABIFKAF@>ALOABABJL@O>@F> OBPRIQ>K ALBKRKFKAF@>ALONRBQLJ>S>ILOBPAFP@OBQLPBK BI FKQBOS>IL BKQOB O]DFJBK >RQL@OZQF@L CRBOQB V O]DFJBK ABJL@OZQF@L CRBOQB
@LK I> >R QL@O>@F>AB> I>>KL@O>@F> @LJLJBW@I> FK@LEBOBKQB AB OBDI>P V MOZ@QF@>P >RQL@OZQF@>P V ABJL@OZQF@>P AB>VI>ABJL@O>@F>AB> ->OPE>II 'ROO *>DDBOP > ,>PBIB@@FaKABBPQB_KAF@BPBE>OB>IFW>ALMLOPR >JMIF> @L?BOQRO> DBLDOZCF@> V MLONRB >ABJZP ABPBOL?GBQFS>?IB NRBKLL?GBQFSL
BPQZBUBKQLAB >IDRKLPPBPDLPFABLIaDF@LPABI_KAF@BABI%)5VBPQZ AFPMLKF?IB M>O> @LKPRIQ> Md?IF@> %P @LKSBKFBKQB OB@LKL@BO BK QLAL @>PL NRB BI 0/,)49 MRBAB @LKQBKBOBOOLOBPPR?GBQFSLPBKI>@LAFCF@>@FaKABILP @LJMLKBKQBP QFBKB ILP E>?FQR>IBP MOL?IBJ>P BK BIPFPQBJ>AB>DOBD>@FaKABPRP@FK@L>QOF?RQLP V MOBPBKQ>>IDRK>POBARKA>K@F>P -RK@HV6BOHRFIBK #LMMBADBV4BLOBII 0>O> I> @RBPQFaK AB ILP MBPLP >QOF?RFALP > @>A> AFJBKPFaK PFJMIBJBKQB PB PFDRB I> QO>AF@FaK ABI 0.5$NRB >MBP>OABILPAFPQFKQLP@>J?FLPBKI> JBQLALILD_> E> LMQ>AL MLO J>KQBKBO I> JFPJ> MLKABO>@FaK M>O> @>A> @LJMLKBKQB .>V>H
BKI>JBAFA>NRBQLALPBIILPPB@LKPFABO>K FKAFPMBKP>?IBP 0O>ALP AB I> %P@LPRO>
AB >@RBOAL@LKI>CaOJRI>JRIQFMIF@>QFS> NRBJFQFD>BI MOL?IBJ>ABI>PRPQFQRF?FIFA>AABILP@LJMLKBKQBP
0>O>I>@LKPQOR@@FaKABI)$(APB@OB>M>O>@>A> RK>ABI>P@R>QOLAFJBKPFLKBPsP>IRA BAR@>@FaK FKDOBPLPVABJL@O>@F>s RK_KAF@BKLOJ>IFW>ALBK RK>BP@>I>AB> RQFIFW>KALILPS>ILOBPBUQOBJLP JZUFJLPVJ_KFJLP
PBDdKI>PFDRFBKQBBUMOBPFaK
>I>MOLQB@@FaKABI>IF?BOQ>AABBUMOBPFaKVAB >PL@F>@FaKvPLKu@>M>@FA>ABP@BKQO>IBPvNRBBI LOABK MLI_QF@L AB?B >PBDRO>O > QLALP ILP PBOBP ERJ>KLPM>O>BI@LKQOLIPL?OBPRMOLMFLBKQLOKL 2BPRIQ>ALP
,LP_KAF@BPFKQBOJBAFLPOBPRIQ>KQBPs_KAF@BABP>IRA )3 _KAF@BABBAR@>@FaK )% _KAF@BABFKDOBPLP ))B _KAF@BABABJL@O>@F> )$sPBMOLJBAF>KM>O>L? QBKBOBI)$( RQFIFW>KALRK>JBAF>DBLJ]QOF@> AB I>PFDRFBKQBCLOJ>
,LP OBPRIQ>ALP L?QBKFALP M>O> RK> @L?BOQRO> ABM>_PBPPBMOBPBKQ>KBKI>4>?I>.RB S>JBKQB PB @LKCFOJ> I> EFMaQBPFP ABI BGBO@F@FL >KQBOFLO > MBP>O AB NRB BUFPQB RK> BIBS>A> @LK@LOA>K@F> JBAFA>MLOBI@LBCF@FBKQBAB@L OOBI>@FaK AB O>KDLP AB 3MB>OJ>K BKQOB I>P LO ABK>@FLKBPABILPM>_PBPPBDdKBI)$(VBI)$(A
I> PFJFIFQRA BP PRMBOFLO BK ILP DORMLP AB M>_PBPABABP>OOLIILERJ>KLJRV>IQL V ?>GL NRBBKILPAB>IQL VJBAFL !ABJZP >I @>I@RI>O BI @LBCF@FBKQB AB O>KDLPAB3MB>OJ>KBKQOBI>PLOABK>@FLKBPAB
4>?I> &RHÀFLHQWHVGHFRUUHODFLyQSRUUDQJRVGH6SHDUPDQHQWUHGLPHQVLRQHVGHO,'+G
3>IRA %AR@>@FaK
Salud
Educación
Ingreso
Democracia
)KDOBPL $BJL@O>@F>
&RBKQB%I>?LO>@FaKMOLMF>>BK?>PB>0.5$ V->OPE>IIBQ>I ?
%K I> 4>?I> PB JRBPQO> I> J>QOFW AB @LOOBI> @FLKBPBKQOBI>P@R>QOLAFJBKPFLKBP V@LJLPB MRBAB L?PBOS>O BI _KAF@B AB ABJL@O>@F> BP BI NRBMOBPBKQ>JZP?>G>>PL@F>@FaK@LKI>PLQO>P AFJBKPFLKBP BAR@>@FaK P>IRAVBPMB@F>IJBKQB FKDOBPL
IL @R>I >KQF@FM> NRB PR FK@IRPFaK BK BI KRBSL)$(A>JMI_>I>@L?BOQRO>ABFKCLOJ>@FaK PL?OBI>P@>M>@FA>ABPABRK>CLOJ>JZPCFBI> I> ABCFKF@FaK LOFDFK>I AB ABP>OOLIIL ERJ>KL ABI 0.5$V@LOOL?LO>I>QBPFPAB.RPP?>RJ ABNRBuBIMLABOM>OQF@FM>OABCLOJ>BCB@QFS>BK I>P AB@FPFLKBP MLI_QF@>P NRB DL?FBOK>K KRBPQO> SFA> QBKBOABOB@EL>I>M>OQF@FM>@FaKMLI_QF@>V
%PFJMLOQ>KQBPB`>I>ONRBILPOBPRIQ>ALPBPQZK>CB@Q>ALPMLOI> MOLMF>@LKPQOR@@FaKABI0/,)49 V@LJL@LKPB@RBK@F> ABI_KAF@B ABABJL@O>@F>KLOJ>IFW>AL
A>ALNRBPLI>JBKQBQLJ>S>ILOBP DBKBOZKALPBJR@E>POBMBQF@FLKBPBKI>>PFDK>@FaKABMLPF@FaKBKQOBILP M>_PBP!IOBMBQFOBIJFPJLBGBO@F@FL@LKILP@LBCF@FBKQBPAB@LOOBI>@FaK AB0B>OPLKBKQOBI>AFJBKPFaKABABJL@O>@F>VI>PLQO>PQOBPOBPQ>KQBP I>@LOOBI>@FaKBPJZP?>G> P>IRA BAR@>@FaK BFKDOBPL
E>@F]KALPBJZPBSFABKQBPI>PAB?FIFA>ABPABI0/,)49>I>ELO> ABAFP@OFJFK>OBKQOBM>_PBP%PQBEB@ELPBL?PBOS>BKILPuBP@>ILKBPvL WLK>PNRBPBDBKBO>K@R>KAL>IJFPJLS>ILOABI0/,)49IB@LOOBPMLKABK AFCBOBKQBPS>ILOBPABI>LQO>AFJBKPFaK
QBOJFK>A>P MLO BI )$( V BI 0." MBO @ZMFQ> V BI @LOOBPMLKAFBKQB@LBCF@FBKQBM>O>BI)$(AVBI0." MBO@ZMFQ> PBL?PBOS>NRBBI)$(BPJZPOBARK A>KQB NRBBI)$(A
IL@R>I>S>I>I> JBAF@FaK>JMIF>A>ABIABP>OOLIILERJ>KL>QBK AFBKAL>PRABCFKF@FaKLOFDFK>I#>?BPB`>I>ONRB BPQ>OBARKA>K@F>Q>J?F]KAFPJFKRVBMLODORMLP ABABP>OOLIILERJ>KLVNRB BKM>O>IBIL@LKILP OBPRIQ>ALP L?QBKFALP >I @LJM>O>O BI )$( @LK BI )$(A I> OBAR@@FaK AB I> OBARKA>K@F> BP JZP >@BKQR>A>BKILPDORMLPABM>_PBPABABP>OOLIIL >IQLVJBAFL S]>PB!KBULPV
4>?I> &RHÀFLHQWHVGHFRUUHODFLyQSRUUDQJRVGH6SHDUPDQHQWUH,'+,'+G\31%SHUFiSLWD Grupos de países
IDH-IDHd
IDH-PNBpc
IDHd-PNBpc
$BP>OOLIILJRV>IQL
$BP>OOLIIL>IQL
$BP>OOLIILJBAFL
$BP>OOLIIL?>GL
4LALPILPM>_PBP
&RBKQB%I>?LO>@FaKMOLMF>>M>OQFOABI0.5$ V->OPE>IIBQ>I ?
,>PCFDRO>PVJRBPQO>KBKNR]M>_PBPI>PAFP @OBM>K@F>PBKI>LOABK>@FaKBKQOBBI)$(VBI)$(A PLK JZP >@RP>A>P QLALP BIILP M>_PBP BK ABP> OOLIIL @LKBU@BM@FaKAB4OFKFA>AV4L?>DLV BK MBO_LALABDO>AR>@FaKABI>IFPQ>ABI#LJFQ]AB !VRA>>I$BP>OOLIIL #EFIBV5ORDR>V ,LPM>_PBP NRBMFBOABKJZPABMLPF@FLKBP>IM>P>OABI )$(>I)$(APLK#R?> BK!J]OF@>,>QFK>
"BI>ORP BK%ROLM> #>JBOdK 'RFKB>%@R>QLOF>IV#LKDL BKyCOF@>3R?P>E>OF>K>
->OORB@LP %DFMQL *LO A>KF> 3FOF> !O>?F>3>RA_ /JZK 1>Q>O ">EO]FK %JFO>QLPyO>?BP5KFALPB)OZK BK.LOQBAByCOF@> V/OFBKQB-BAFL
!WBO?>FVZK 4ROHJBKFPQZK 5W?B HFPQZKV+>W>GFPQZK !PF>#BKQO>I V#EFK> 6FBQK>J ,>LPV3FKD>MRO 3RABPQB!PFZQF@L ,LPAFBWM>_PBP NRBMFBOABKJZPMLPF@FLKBP>IM>P>OABIO>KHFKD ABI )$( >I )$(A PLK 1>Q>O ABI >I
!O>?F> 3>RA_ ABI >I
">EO]FK ABI>I
%JFO>QLPyO>?BP5KFALP ABI >I
/JZK ABI>I
#R?> ABI >I
+RT>FQ ABI>I
"BI>ORP ABI>I
4ROHJBKFPQZK ABI>I
V 5W?BHFPQZK ABI>I 0LO PR M>OQB ILP M>_PBP NRB D>K>K JZP AB MLPF@FLKBPPLKQ>J?F]KM>_PBPBKABP>OOLIIL @LK
I>BU@BM@FaKAB4OFKFA>AV4L?>DL -LKDLIF> &F IFMFK>P 'RFKB>0>Md> )PI>P3>ILJaK #>J?LV> 4>FI>KAF> ->I>PF> )KALKBPF> )KAF> ">KDI>ABPE )KAF> "RQZK .BM>I +FODRFPQZK 'BLODF> 4RONR_> 9BJBK 3BO?F> -LKQBKBDOL !I?>KF>V-LIA>SF> BK!PF>0>@_CF@L /OFBKQB-BAFLV%ROLM>
"BK_K 3BKBD>I ,BPLQL #LJLO>P +BKF> 9F?RQF ->I>TF #>?L 6BOAB 3RAZCOF@> +BKF> 9F?RQF :>J?F> ->I>TF #>?L 6BOAB 3RAZCOF@> ,F?BOF> 'E>K> :FJ?>?RB .FDBOF> 3FBOO> ,BLK> "RORKAF ->IF .>JF?F> "LQPR>K> ->A>D>P@>O ._DBO -LW>J ?FNRB 'RFKB> ->ROF@FLV5D>KA> BKyCOF@>3R? P>E>OF>K>
V5ORDR>V !ODBKQFK> #EFIB 0>O>DR>V "O>PFI 0BOd #LILJ?F> "LIFSF> 'R>V>K> #LPQ> 2F@> %I 3>IS>ALO (LKARO>P .F@>O>DR> 'R>QB J>I> -]UF@L 2BMd?IF@>$LJFKF@>K>V*>J>F@> BK !J]OF@> ,>QFK> ,LP AFBW M>_PBP NRB D>K>K JZP BK I> LOABK>@FaK >I M>P>O ABI O>KHFKD ABI )$(>I)$(As@LKJLSFIFA>A>P@BKABKQB BKQLAL @>PL JBKLP>@RP>A>NRBI>ABP@BKABKQBsPLK "BK_K ABI>I
3BKBD>I ABI>I
,BPLQL ABI>I
#LJLO>P ABI >I
)PI>P3>ILJaK ABI>I
+BKF> ABI >I
-LKDLIF> ABI >I
.F@>O>DR> ABI>I V:>J?F> >I V0>O>DR>V ABI>I
&RBKQB%I>?LO>@FaKMOLMF>>BK?>PB>0.5$ V->OPE>IIBQ>I ?
Información no disponible
Pierden 10 posiciones o más
Pierden menos de 10 posiciones
Mantienen sus posiciones
Ganan menos de 10 posiciones
Ganan 10 posiciones o más
&DPELRVGHSRVLFLyQHQODFODVLÀFDFLyQGHORVSDtVHVVHJ~Q,'+H,'+G
)LJXUD
)LJXUD
5DQNLQJGHSDtVHVVHJ~Q,'+H,'+G
3LRO@B%I>?LO>@FaKMOLMF>>BK?>PB>0.5$ V->OPE>IIBQ>I ?
%PQLP OBPRIQ>ALP FKAF@>K NRB BI 0/,)49 MBPB > I>PIFJFQ>@FLKBP@LJBKQ>A>P V>NRBMLOPR@> OZ@QBOAFP@OBQLBPJBKLPPBKPF?IB>I>PS>OF>@FL KBPNRBBI_KAF@BABI%5) QFBKBJBKLPPBPDLPNRB BPQB dIQFJL @LJL PB @LJMORB?> PFJMIBJBKQB >I L?PBOS>O BK !J]OF@> ,>QFK> S]>PB !KBUL
I> JBGLO> AB MLPF@FLKBP BK BI )$(A OBPMB@QL >I )$(ABM>_PBP@LJL.F@>O>DR>
"LIFSF> L %@R>ALO LBIPLI>JBKQBIBSBBJMBLO>JFBKQL AB6BKBWRBI>
&RQFOXVLRQHV\UHÁH[LRQHVÀQDOHVSDUD el Ecuador %IMOBPBKQBQO>?>GLE>MOLMRBPQLRK)$(AM>OQFBK ALABI>ABCFKF@FaKLCF@F>I 0.5$ VABI>P MOFJBO>P FKQRF@FLKBP PL?OB BI ABP>OOLIIL ERJ>KL AB3BBOP>3BK M>P>KALMLO3QOBBQBK ->U.BBC (>NV.RPP?>RJ,>ABJL@O>@F>BP PFKIRD>O> ARA>P BIQBO@BOMFI>OABIABP>OOLIILERJ>KL-B OB@BI>MBK>OB@LOA>OBKBPQBMRKQLI>PQOBPO>WL KBPNRB.LO?BOQL"L??FLAFLBKILPPBQBKQ>M>O> GRPQFCF@>OuMLONR]BPABPB>?IBI>ABJL@O>@F>v ,>MOFJBO>BPRK>O>WaK]QF@>VOBJFQB>I>FAB>
OLRPPB>RKF>K> AB IF?BOQ>A @LJL >RQLKLJ_> @LJLL?BAFBK@F>>I>PIBVBPNRB@>A>RKLPB E> MOBP@OFQL
PFBKAL BI J]QLAL ABJL@OZQF@L BI NRBMBOJFQBI>OB>IFW>@FaKABIJZUFJLABIF?BO Q>A BI OBFKL AB I> IF?BOQ>A ABI NRB E>?Ia ->OU MLO LMLPF@FaK >I AB I> KB@BPFA>A BK I> BPCBO> ABI>SFA>MLI_QF@> NRBBP>NRBII>BKI>NRBPB MOLAR@BKI>PABIF?BO>@FLKBP@LKSBOQFA>PBKAB @FPFLKBPSFK@RI>KQBPM>O>QLA>I>@LJRKFA>A,> PBDRKA> BP RK> O>WaK MLI_QF@> NRB @LKSFBOQB > I>ABJL@O>@F>BKBIMOFK@FM>IOBJBAFL@LKQO>BI >?RPLABMLABO>QO>S]PABI@LKQOLIMLMRI>ONRB BIJ]QLALABJL@OZQF@L RKPFPQBJ>BKBINRBI>P AB@FPFLKBP@LIB@QFS>PPLKQLJ>A>PMLOQLALPILP JFBJ?OLPABRK>@LJRKFA>A MBOJFQBBGBO@BO9 I>QBO@BO>O>WaKBPFKPQORJBKQ>I A>ALNRBI>AB JL@O>@F>C>@FIFQ>I>BUMOBPFaKABIFKQBO]P@LIB@QF SL>M>OQFOABILPJBGLOBPFKQ]OMOBQBPABIJFPJL NRB PLK ILP FKQBOBP>ALP "L??FL !ELO> ?FBK I>FAB>ABABJL@O>@F>KLBPKBRQO>I #FBOQ>JBKQB >IDRKLP >RQLOBP MOLMLKBK I> MLPF ?FIFA>AQBaOF@>ABBUM>KPFaKABPABI>ABJL@O> @F>IF?BO>I>I>M>OQF@FM>QFS>>M>OQFOABRKPFPQBJ>
MFO>JFA>I AB @LKPBGLP u@LK I> ABJL@O>@F> AF OB@Q>BKI>?>PBVI>ABJL@O>@F>ABIBD>A>BK QLALPILPKFSBIBPMLOBK@FJ>ABBII>v LABM>OQF ALPNRBCRK@FLK>PBKMLOM>OQF@FM>@FaKMFO>JFA>I ->@MEBOPLK %IMOLMFL"L??FL@LKPFABO> NRB BUFPQB > KFSBI QBaOF@L RK u@LKQFKRRJv BKQOB I> ABJL@O>@F> OBMOBPBKQ>QFS> V I> ABJL@O>@F> AFOB@Q> OLRPPB>RKF>K> @LJL FAB>I I_JFQB AB I> SBOA>ABO>RQLM_>ABI>PL@FBA>APFK@I>PBPKF%P Q>AL VMOLMLKBI>uBUQBKPFaKABI>M>OQF@FM>@FaK AB I>P AB@FPFLKBP @LIB@QFS>P > IRD>OBP AFPQFKQLP ABIBPQOF@Q>JBKQBMLI_QF@Lv "L??FL )K@IRPL &O>K@FP &RHRV>J> NRB MOBAFGL BK PR C> JLP>QBPFPABICFKABI>EFPQLOF>uRK>EFPQLOF>RKF SBOP>I AB I> ERJ>KFA>A BK J>O@E> E>@F> I> ABJL@O>@F>IF?BO>Iv @LKPFABO>NRBI>ABJL@O> @F>CLOJ>I I>ABJL@O>@F>IF?BO>I ?>P>A>BKBI ABOB@ELABILPE>?FQ>KQBPABRKM>_P>BIBDFOPR DL?FBOKLBKBIB@@FLKBPMBOFaAF@>PBKSLQ>@FaK PB@OBQ> V @LK JRIQFMIF@FA>A AB M>OQFALP uQFBKB JR@E>PJZPMOL?>?FIFA>ABPABMOLAR@FO >ICFK>I RK> ABJL@O>@F> pPRPQ>KQFS>qv Q>I V @LJL FKQBO MOBQ>?> ,BKFK I> SLIRKQ>A DBKBO>I AB 2LRPPB>R V->OUQO>ARGL@LJLAF@Q>ARO>ABIMOLIBQ>OF>AL &RHRV>J> /QOLP >RQLOBP @LKPFABO>K PFK BJ?>ODL NRB BI FAB>I AB ABJL@O>@F> IF?BO>I NRB BK I> MOZ@ QF@> J>KBG>K ILP LOD>KFPJLP FKQBOK>@FLK>IBP >KZILD>JBKQB > I> uAB@>MFQ>@FaK MLI_QF@> AB I> M>OQF@FM>@FaKv ,B>I V >KQBP ->U.BBC
uBPRKSBOA>ABOLCBQF@EBNRBQFBKB@LJL L?GBQFSL FJMBAFO RK AB?>QB NRB >?O> I> ABJL @O>@F>E>@F>KRBS>PMLPF?FIFA>ABPIF?BOQ>OF>P @O_ QF@>PVBJ>K@FM>QLOF>Pv $ZS>ILP %KBPQB PBKQFAL uPBQO>Q>ABRKAFPMLPFQFSLABMLABOM>O> AFP@FMIFK>O LOABK>OV@LKQOLI>O,>ABJL@O>@F>IF ?BO>IBPFKAFPL@F>?IBABI>J>KFMRI>@FaKABILP FKAFSFARLPNRBPB@LKSFBOQBKBKBIB@QLOBP ABI> JFPJ> J>KBO> NRB BK BI JBO@>AL PB @LKSFBO QBKBK@LKPRJFALOBP,>IF?BOQ>AABBIB@@FaKABI @LKPRJFALOVABISLQ>KQBBPRK>C>I>@F>ABIML ABOv $ZS>ILP $BPABBI@LKQBUQLBROLMBL ILP EB@ELP @LQFAF>KLP @LKCFOJ>K BPQB MRKQL V FRPR \D VHxDOy 6ODYRM æLçHN LQGLFDQ ´OD SLIRKQ>A>@QR>IVBSFABKQBABI@>MFQ>IFPJL@LK QBJMLOZKBLABPRPMBKABOI>ABJL@O>@F>v MLO NRB uBKSBWABE>@BORK>BIB@@FaK I>DBKQBPB IFJFQ>>@LKCFOJ>OILNRBILPBUMBOQLPAF@BKNRB E>VNRBE>@BOv >P_NRBI>IF?BOQ>AABBIBDFOBP u>@LKAF@FaKABE>@BOI>BIB@@FaK@LOOB@Q>vBK @>PLABNRBKLPB@LKCFOJBBISBOBAF@QLABILP BUMBOQLPuI>BIB@@FaKBPQO>Q>A>@LJLRKBOOLOv VAB?BCLOW>OPBPROBMBQF@FaKE>PQ>NRB@LFK@FA>
@LKBPBSBOBAF@QL !PRJFO BPQ> MBKLP> OB>IFA>A KL PFDKFCF@> OBPQ>O S>ILO>I>ABJL@O>@F>@LJLBIBJBKQL@LKPQFQR QFSL FKPQORJBKQ>IV@LKPQOR@QFSLABI>>JMIF>@FaK AB I>P @>M>@FA>ABP 5SFK KF OBKRK@F>O > PR MOLCRKAFW>@FaK V BUM>KPFaK ,>@I>R V -LCCB 7OFDEQ V !BCB@QLPAB@LJM> O>@FaKFKQBOK>@FLK>I I>FKQOLAR@@FaKABI>AFJBK PFaK ABJL@OZQF@> BK I> JBAF@FaK ABI ABP>OOLIIL ERJ>KL NRB EBJLP MOLMRBPQL BK BPQB BKP>VL >IQBO>KLQ>?IBJBKQBI>PLOABK>@FLKBPABM>_PBP MLO)$( @LKD>K>ALOBPBKQOBILPNRBPBBK@RBK QO>K MLO )$(A I> J>VLO_> AB ILP M>_PBP I>QFKL> JBOF@>KLP @LK >IDRKLP @>KAFA>QLP PLOMOBPFSLP @LJL"LIFSF> .F@>O>DR>L%@R>ALO VMBOABAL OBPBKQOBILPNRBPBMRBABKFABKQFCF@>OPL?OBQLAL PLPMB@ELPLPE>?FQR>IBP #R?> ILPM>_PBPZO>?BP #EFK>VLQOLPM>_PBPABIPRABPQB>PFZQF@L %KABCF KFQFS> MBPB>ILPPBPDLPPB`>I>ALPABILP_KAF@BP AFPMLKF?IBPABABJL@O>@F> PBO_>OB@LJBKA>?IB QBKBOBK@RBKQ>I>ABJL@O>@F>VI>M>OQF@FM>@FaK BK RK PBKQFAL >JMIFL @LJL BJMLABO>JFBKQL "L>OFKF +LIBS -@'OBDLO > I> ELO> AB OB>IFW>ORK>LMBO>@FLK>IFW>@FaKABI"RBK6FSFO %I OBM>PL AB I> IFQBO>QRO> E> MOLMLO@FLK>AL >PF JFPJL >IDRKLP E>II>WDLP FKQBOBP>KQBP V BPMB @F>IJBKQB PB ABPQ>@> BI ABI >KQB@BABKQB CRK A>JBKQ>IABI>PQOBP>OJLK_>PABI"RBK6FSFOBK BIQO>?>GLAB->U.BBCBQ>I VPRPKFSBIBP @LKQBUQR>IBPABP>QFPC>@@FaKABI>PKB@BPFA>ABP ERJ>K>PBKOBI>@FaKu>RKLJFPJL u@LKBIDOR ML PL@F>Iv V u@LK BI JBAFL >J?FBKQBv ,> J> QOFW AB @>QBDLO_>P >UFLIaDF@>P V BUFPQBK@F>IBP AB BPQBMI>KQB>JFBKQLAB?BO_>OB@RMBO>OPBM>O>I> LMBO>@FLK>IFW>@FaK AB I> J]QOF@> ABI "RBK 6FSFO >P_ @LJL PR @LKPFABO>@FaK AB I>P KB@BPFA>ABP ERJ>K>PKLPLILBKQ]OJFKLPABu@>OBK@F>PvPFKL Q>J?F]K AB uMLQBK@F>IFA>ABP ERJ>K>P FKAFSF AR>IBPV@LIB@QFS>Pv9ILJFPJL@>?BAB@FOABPR AFPQFK@FaKBKQOBABJL@O>@F>CLOJ>I@LJLMPBR ALP>QFPC>@QLO AB I> KB@BPFA>A AB M>OQF@FM>@FaK VABJL@O>@F>AFOB@Q>@LJLP>QFPC>@QLOPFK]ODF@L NRBBPQFJRI>V@LKQOF?RVB>I>P>QFPC>@@FaKPFJRI QZKB>ABLQO>PKB@BPFA>ABP PFKMBOABOABSFPQ> I>POBPQOF@@FLKBPABI@LKQBUQLFKQBOK>@FLK>I I>FK PBO@FaKABMBKAFBKQBABILPM>_PBPBKABP>OOLIIL BKI>AFSFPFaKFKQBOK>@FLK>IABIQO>?>GL %KABCFKFQFS> PB@LKPFABO>NRBI>J]QOF@>ABI"RBK 6FSFOMLAO_>?BKBCF@F>OPB>JMIF>JBKQBABI>IFQBO> QRO>ABIBKCLNRBAB@>M>@FA>ABP@LKQBKFA>BK BI@RBOMLABILPQO>?>GLPPL?OBKB@BPFA>ABP?ZPF @>PVABP>OOLIIL>BP@>I>ERJ>K>NRBFKPMFO>OLK
JR@ELJZPABILNRBE>?FQR>IJBKQBPBOB@LKL @B BIM>O>AFDJ>ABIABP>OOLIILERJ>KL %PQL BP @LKSBODBKQB BK DO>K JBAFA> @LK I>P MOFK@FM>IBP @LK@IRPFLKBP AB I> #LKCBOBK@F> )K QBOK>@FLK>Iu-]QOF@>P>IQBOK>QFS>PABI"RBK6FSFOV BI "FBK%PQ>Ov %K MOFJBO IRD>O ILP >MLOQBP AB I> @LKCBOBK@F> ABG>OLK @I>OL NRB BI MOLMaPFQL AB LMBO>@FLK>IFW>OBI@LK@BMQLAB"RBK6FSFOAB?B BKQBKABOPB BK BI J>O@L AB LQO>P FKF@F>QFS>P OB IBS>KQBP > KFSBI FKQBOK>@FLK>I NRB BPQZK OBMI>K QB>KALBI@LK@BMQLJFPJLABABP>OOLIILABPAB SFPFLKBPQBaOF@>P>IQBOK>QFS>PVABPABI>>IQBOFA>A ABI>PBUMBOFBK@F>PABM>_PBPBKABP>OOLIIL "L>OF KFBQ>I KLPBQO>Q>ABRK>BU@BKQOF@FA>A ABI'L?FBOKLABI%@R>ALOPFKLNRBPRMLKBRK> @LKQOF?R@FaK >I AB?>QB FKQBOK>@FLK>I PL?OB ILP CFKBP V I>P J]QOF@>P ABI ABP>OOLIIL NRB PB BPQZ A>KALABKQOLABIJ>O@LABI>/#$%VABS>OFLP M>_PBP BK ABP>OOLIIL BKQOB BIILP &FIFMFK>P "RQZK 4>FI>KAF> ->OORB@LP 3RAZCOF@> -]UF@L L #EFIB BPQLPALPdIQFJLP@LJLMRBKQBP@LKI>/#$% %I ))))KCLOJB2BDFLK>IABI0.5$M>O>!J]OF@>,>QFK> 0OLDOBPL-RIQFAFJBKPFLK>I"FBKBPQ>OJZP>IIZABI FKDOBPL PB>KRK@F>NRBQBKAOZBK@RBK Q>BPQLP>PMB@QLP %KPBDRKALIRD>O V@LJLV>>KQF@FM>OLK!IIFKV (>KA
PBOZKB@BP>OFL@LJ?FK>ORKPFPQBJ> ABFKAF@>ALOBPM>OPFJLKFLPL A>ALNRBILPBPQR AFLP AB MPF@LILD_> AB MBO@BM@FaK FKAF@>K NRB I>P MBOPLK>P PLK FK@>M>@BP AB OBQBKBO JZP AB jA>QLP VRK>JBAFA>PFKQ]QF@>ABI"RBK6F SFO NRBMBOJFQ>RK>AB@R>ALBNRFIF?OFLBKQOBI>P @LJM>O>@FLKBP FKQBOK>@FLK>IBP V I>P OB>IFA>ABP >RQa@QLK>P NRB PB MRBA> ABP>DOBD>O > KFSBI BPM>@F>IFKQBOKL MLODORMLPPL@F>IBPVQBOOFQLOFLP
%6]>PBEQQMTTTOBSFPQ>ERJ>KRJLODOBSFPQ>FKCLOJBPL?OBABP>OOLIIL ERJ>KLM>O>>JBOF@>I>QFK>VBI@>OF?B
NRBBPQ]AFPMLKF?IBABJ>KBO>IF?OBM>O>@LKPRI Q>Md?IF@> NRBPB>FK@IRVBKQB AB?BO_>FK@LOML O>OJBAF@FLKBPPR?GBQFS>PM>O>A>OSLW>ILP>CB@ Q>ALP
V NRB PB MR?IFNRB OBDRI>OJBKQB V PL?OB ?>PBPMOBAB@F?IBP%PQBQ>?IBOLABFKAF@>ALOBPV PR_KAF@BPFKQ]QF@LL>DOBD>ALQ>J?F]KAB?BO_>K @RJMIFO@LKBIMOLMaPFQLKLOJ>QFSLABLOFBKQ>OI>P JBAFA>P AB MLI_QF@> Md?IF@> M>O> >I@>KW>O AB QBOJFK>ALPKFSBIBPAB"RBK6FSFOV"FBK%PQ>ONRB PB GRWDRBK @LJL ABPB>?IBP V MBOQFKBKQBP Q>KQL M>O>BIMd?IF@L@LJLM>O>BI'L?FBOKL %KQBO@BOIRD>O OBPRIQ>M>QBKQBNRBI>LOFDFK>IFA>A ABI@LK@BMQLAB"RBK6FSFOVPR>MLOQB>BPQBAB ?>QB FKQBOK>@FLK>I PB ?>P> BK NRB KL PFBJMOB JZP BP JBGLO 0LO Q>KQL BI "RBK 6FSFO OBFSFKAF@> RK> O>@FLK>IFA>A PRPQ>KQFS> AB I> PRCF@FBK@F> I> IaDF@> AB I> P>QFPC>@@FaK AB KB@BPFA>ABP M>O> BI ABP>OOLIIL AB @>M>@FA>ABP L CILOB@FJFBKQL ERJ>KL BKABCFKFQFS> ABI>JLO>I>SFA>
NRB BPRK>MLOQBAFPQFKQFSL LOFDFK>IV@I>O>JBKQB>IQBO K>QFSL>LQO>PCaOJRI>PAB?FBKBPQ>ONRBPFDRBK ALJFK>A>PMLOI>O>@FLK>IFA>AFKPQORJBKQ>IABI> J>UFJFW>@FaK JZPPFBJMOBBPJBGLO NRB@LK AR@B>IAFIBJ>FKPLPQBKF?IBAB@OB@BOLJLOFO %KABCFKFQFS> BI"RBK6FSFOVPRMOLMRBPQ>DBJB I>?LIFSF>K>ABI6FSFO"FBKBPI>>IQBOK>QFS>ABIPL @F>IFPJLABIPFDIL88)M>O>>PBDRO>OBIABP>OOLIIL ERJ>KLABQLALP ,B?LTFQW
JBAF>KQBILP MOFK@FMFLP AB PRCF@FBK@F> PLIFA>OFA>A @LK IFJFQ> OF>KFPJL @LJRKFQ>OFPJL@LJM>QF?IB@LKBIFKAF SFAR>IFPJL MOLDOBPFSL CILOB@FJFBKQL MBOPLK>I V BKQBKAFJFBKQL AB I> ABJL@O>@F> @LJL M>OQF@F M>@FaKVBJMLABO>JFBKQL BK>OJLK_>@LKRKL JFPJL @LKILPABJZPV@LKI>K>QRO>IBW>
Referencias !IHFOB 3 $BSBILMJBKQ ! -FP@LK@BFSBA 4EBLOV#>K+FII%K#7-LOOFP %A
!J>OQV>3BK #LKQBJMLO>OV 0EFILPLMEV FK &L@RP MZDP #>J?OFADB5KFSBOPFQV0OBPP #>J?OFADB !IHFOB 3 (RJ>K$BSBILMJBKQ$BCFKFQFLKP #OFQFNRBP >KA2BI>QBA#LK@BMQP%K(RJ>K$B SBILMJBKQ2BPB>O@E0>MBO !IIFK 0 (>KA $ * &OLJ > 3VPQBJ LC .>QFLK>I !@@LRKQP QL > 0OL@BPP LC .>QFLK>I 7BII "BFKD!@@LRKQFKD)!2)7/%#$3MB@F>I#LKCBOBK @B7 E FQEBOAB3.! 0>O_P/%#$"BQQBOMLIF@FBP CLO?BQQBOIFSBP ">OF & &OLJ%@LKLJF@'OLTQEQL(RJ>K $BSBILMJBKQ 4EB *LRKBV 7FQE $O ->E?R? RI (>N %K #-%2 7LOHFKD 0>MBO 3BOFBP #BKQOB CLO ->K>DBJBKQ>KA%@LKLJF@2BPB>O@E ,>ELOB "BOIFK ) $LP@LK@BMQLPABIF?BOQ>A%K! 1RFKQLK &FILPLC_> MLI_QF@> MZDP -]UF @L&#% "BOQFK> , ,> AL@QOFKB @>QLIFNRB AR pA] SBILMMBJBKQ ERJ>FK FKQ]DO>Iq BQ PLK FKCIRBK@B PROI>@LJJRK>RQ]FKQBOK>QFLK>IBARA]SBILMMB JBKQ
"L>OFKF 2 +LIBS ! -@'OBDLO ! -B >PROFKDTBII?BFKD>KAMOLDOBPPFK@LRKQOFBP>QAF CCBOBKQ PQ>DBP LC ABSBILMJBKQ 4LT>OAP > JLOB RKFSBOP>I@LK@BMQR>ICO>JBTLOH/%#$$BSBILM JBKQ#BKQOB7LOHFKD0>MBO "L??FL . m1R]PL@F>IFPJL $FP@RPFaKAB RK>>IQBOK>QFS>">O@BILK>0I>W>V*>K]P "LIIBK +! 0>UQLK 0 3R?GBQFSB-B>PR OBP LC ,F?BO>I $BJL@O>@V #LJM>O>QFSB 0LIFQF@>I 3QRAFBP
#E>KD ( * )KPQFQRQFLKP >KA B@LKLJF@ ABSBILMJBKQQEBLOV MLIF@V >KAEFPQLOV*LROK>I LC)KPQFQRQFLK>I%@LKLJF@P
#LMMBADB - 4BLOBII * 6>OFBQFBP LC $BJL@O>@V ! .BT !MMOL>@E QL #LK@BMQR>IF WFKD >KA -B>PROFKD $BJL@O>@V ))) )KQBOK>QFLK>I #LKCBOBK@BLK$BJL@O>@V>I)AB>>KA0O>@QF@B 5KFSBOPFQVLC/PIL #OL@HBO $ 2L?BVKP ) #>M>?FIFQV>KA !DBK@V%K#7-LOOFP %A
!J>OQV>3BK#LK QBJMLO>OV0EFILPLMEVFK&L@RP MZDP $>EI 2 ,> $BJL@O>@F> 0LPQ $>Q>
$ZS>ILP 0 ,>ABJL@O>@F>AFP@FMIFK>OF>%I 0OLVB@QLMLPKBLIF?BO>IM>O>!J]OF@>,>QFK>3>K QF>DLAB#EFIB%AFQLOF>I1RFJ>KQd $LJ_KDRBW 2 > p$BP>OOLIILERJ>KL PLP QBKF?IB B FKQBDO>Iq OBCIBUFLKBP > MOLMaPFQL AB I> O>AF@>IFA>A AB I> %K@_@IF@> ABI 0>M> &O>K@FP@L ,>RA>QL3Fx3L?OBBI@RFA>ALABI>@>P>@LJdK 5 A #>KQ>?OF> %A #ZQBAO> AB #LLMBO>@FaK )KQBOK>@FLK>I V @LK )?BOL>J]OF@> #I>SBP M>O> BIABP>OOLIIL $LJ_KDRBW 2 ? %SLIR@FaKLFKSLIR@FaKABI ABP>OOLIILPLPQBKF?IBAB@aJLBIABP>OOLIILPLPQB KF?IBPB@LKSFOQFaBK@LOOFBKQBMOFK@FM>I%K3,R@> QBIIL ,6BO> %AFQP
,>FJMIBJBJKQ>@FaKABI> !DBKA>BK-]UF@L!MLOQBP@O_QF@LP>I>PRPQBK Q>?FIFA>AIL@>I-]UF@L)KPQFQRQL-LO> BKMOBKP> $LJ_KDRBW 2 *LP],RFP3>JMBAOL 0FLKBOLABILP%PQRAFLPABI$BP>OOLIIL2B SFPQ> )?BOL>JBOF@>K> AB %PQRAFLP ABI $BP>OOLIIL
$LJ_KDRBW 2 0BOPMB@QFS>P AB I> @LL MBO>@FaK FKQBOK>@FLK>I V BI ABP>OOLIIL PLPQBKF?IB ABPMR]PAB2BSFPQ>)KQBOK>@FLK>IAB#LL MBO>@FaKV$BP>OOLIIL
$LJ_KDRBW 2 ,aMBW .LS>I " ,> AF JBKPFaK PR?GBQFS> BK BI BPQRAFL ABI ABP>OOLIIL ERJ>KL2BSFPQ>)?BOL>JBOF@>K>AB%PQRAFLPABI $BP>OOLIIL
$LJ_KDRBW 2 'RFG>OOL - 4ORB?> # >`LP ABI zKAF@B AB $BP>OOLIIL (RJ>KL BI @>PLAB!J]OF@>,>QFK>VBI#>OF?B 5A#>KQ> ?OF> %A #ZQBAO>AB#LLMBO>@FaK)KQBOK>@FLK>I V @LK )?BOL>J]OF@> #I>SBP M>O> BI $BP>OOLIIL $LJ_KDRBW 2 'RFG>OOL - 4ORB?> # %IBU@BPFSLMBPLABI>AFJBPFaKB@LKaJF@>BK BIzKAF@BAB$BP>OOLIIL(RJ>KLBI@>PLAB!J] OF@>,>QFK>VBI#>OF?B!@Q>PABI>8))2BRKFaKAB %@LKLJ_> -RKAF>I 3>KQF>DL AB #LJMLPQBI> !PL@F>@FaKAB%@LKLJ_>-RKAF>I $LJ_KDRBW 2 'RFG>OOL - 4ORB?> # %I)$(VBI0)"MBO@ZMFQ>6FA>PM>O>IBI>PBK!J] OF@>,>QFK>VBI#>OF?B!K>IBPAB%@LKLJ_>!MIF @>A>
$LJ_KDRBW 2 'RFG>OOL - 4ORB?> # @ (>@F> RK> JBAF@FaK DBKRFK> ABI ABP>OOLIIL ER J>KL886#LKDOBPL)KQBOK>@FLK>IAB%@LKLJ_> !MIF@>A>!3%0%,4 0aPQBO3>KQ>KABO
(RJ>K$BSBILMJBKQ2BPB>O@E0>MBO ,>@I>R % -LRCCB # (BDBJLK_>VBP QO>QBDF>PL@F>IFPQ>(>@F>RK>O>AF@>IFW>@FaKABI> ABJL@O>@F>"RBKLP!FOBP3FDIL88)
$LJ_KDRBW 2 'RFG>OOL - 4ORB?> # ? )K@IRVBKALI>AFJBKPFaKMLI_QF@>BKBIABP>OOLIIL ERJ>KLBI)$(PBKPF?IB>I>ABJL@O>@F>8)))2B RKFaK AB %@LKLJ_> -RKAF>I 0aPQBO 3>K 3B?>P QFZK!PL@F>@FaKAB%@LKLJ_>-RKAF>I
,B>I 0! 0>OQF@FM>QFLKQEB>P@BKA>@VLC >?RWWTLOAFKQEBKBLIF?BO>IBO>%K!#LOKT>II $ %>AB %AFQP
$B@LKPQOR@QFKD $BSBILMJBKQ $FP@LROPB "RWWTLOAP >KA &RWWTLOAP MZDP /UC>J /UCLOA
$LJ_KDRBW 2 'RFG>OOL - 4ORB?> # @ -BAFOJBGLOM>O>RKABP>OOLIILPLPQBKF?IB,>AF JBKPFaK ABJL@OZQF@> >RPBKQB BK BI )$( !@Q>P AB 8)6 %K@RBKQOL AB ,>QFKL>JBOF@>KFPQ>P %PM> `LIBP 3>KQF>DL AB #LJMLPQBI> 5KFSBPFA>A AB 3>KQF>DL
,B?LTFQW - ! 4EB 0>QE QL (RJ>K $B SBILMJBKQ#>MFQ>IFPJ LO 3L@F>IFPJ -LKQEIV 2B SFBT
EQQMJLKQEIVOBSFBTLOD QEBM>QEQLERJ>KABSBILMJBKQ@>MFQ> IFPJLOPL@F>IFPJ
$LJ_KDRBW 2 'RFG>OOL - 4ORB?> # > 2B@RMBO>KALI>AFJBKPFaKMLI_QF@>ABIABP>OOLIIL ERJ>KL3FPQBJ>
%)5 $BJL@O>@V)KABU$BJL@O>@V FKIFJ?L!OBMLOQCOLJQEB%@LKLJFPQ)KQBIIFDBK@B 5KFQ &OBK@E $ -LLOB - #>KKFKD $ )PER J>K ABSBILMJBKQ JRIQFAFJBKPFLK>I *LROK>I LC )KQBOK>QFLK>I$BSBILMJBKQ
&RHRA>0>OO 3 4EB (RJ>K $BSBILMJBKQ 0>O>AFDJ /MBO>QFLK>IFWFKD 3BKhP )AB>P LK #> M>?FIFQFBP
&RHRV>J> & %ICFK>IABI>(FPQLOF>VBIdIQF JLELJ?OB">O@BILK>0I>KBQ>
->@MEBOPLK #" ,>ABJL@O>@F>IF?BO>I VPR]ML@>->AOFA!IF>KW>%AFQLOF>I ->OPE>II -' 'ROO 42 *>DDBOP + > 0LIFQV )6 0OLGB@Q 0LIFQF@>I 2BDFJB #E>O>@QBOFPQF@P >KA 4O>KPFQFLKP $>Q> 5PBOhP ->KR>I #BKQBOCLO3VPQBJF@0B>@B ->OPE>II -' 'ROO 42 *>DDBOP + ? 0LIFQV )6 0OLGB@Q 0LIFQF@>I 2BDFJB #E>O>@QBOFPQF@P >KA 4O>KPFQFLKP /?QBKFAL AB EQQM TTTPVPQBJF@MB>@BLODFKP@OA>Q>EQJI ->U.BBC - ,>B@LKLJ_>ABP@>IW>3B `>IBPABPABBI-RKAL)KSFPF?IB%PQL@LIJL "RB KLP!FOBP -LKQBSFABL.LOA>K
($2//RQOB>@E 7E>QFP(RJ>K$BSBIL MJBKQ 2B@RMBO>AL BI AB >DLPQL AB AB5.$0(RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQPEQQMEAO RKAMLODBK@LKQBKQTE>QERJ>KABSBILMJBKQ (FOP@EJ>K !/ (>SFKD/MFKFLKP/KBLC QEB%IBJBKQPLC7BII"BFKD !JBOF@>K%@LKLJF@ 2BSFBT
->U .BBC - %IFW>IAB ! (LMBKE>VK - $BP>OOLIIL>BP@>I>ERJ>K>5K>LM@FaK M>O>BICRQROL#%0!52&RKA>@FaK$>D*>JJ>OP HGcIA 3>KQF>DLAB#EFIB -LPQBO_K * ,>@RIQRO>ABI>IF?BOQ>A-> AOFA%PM>P>#>IMB -RK@H ' 6BOHRFIBK * #LK@BMQR>IFWFKD >KA-B>PROFKD$BJL@O>@V%S>IR>QFKD!IQBOK>QF SB )KAF@BP #LJM>O>QFSB 0LIFQF@>I 3QRAFBP
.>V>H 0 -BQELALILDF@>I $BSBILMJBKQP FK (RJ>K $BSBILMJBKQ ,FQBO>QROB -02! 0>MBO -RKF@E0BOPLK>I2B0%@!O@EFSB .RPP?>RJ - #OB>QFKD#>M>?FIFQFBP 4EB (RJ>K $BSBILMJBKQ !MMOL>@E #>J?OFADB ->PP(>OS>OA5KFSBOPFQV0OBPP
+IRDJ>K * 2LAO_DRBW & #ELF ( * 4EB ($) .BT @LKQOLSBOPFBP LIA @OFQFNRBP
/Q>KL ' ,> IF?BOQ>A @LJL OBI>@FaK PL @F>IRK>FKQBOMOBQ>@FaKPL@FLIaDF@>ABIBKCLNRB
(>N -R 2BCIB@QFLKPLK(RJ>K$BSBIL MJBKQ (LT QEB CL@RP LC ABSBILMJBKQ B@LKL JF@PPEFCQBACOLJK>QFLK>IFK@LJB>@@LRKQFKDQL MBLMIB@BKQOBAMLIF@FBP QLIA?VLKBLCQEB@EFBCP >O@EFQB@QPLCQEBKBTM>O>AFDJ.BT9LOH/UCLOA 5KFSBOPFQV0OBPP
AB I>P @>M>@FA>ABP AB !J>OQV> 3BK 2BSFPQ> )?BOL>JBOF@>K>AB%PQRAFLPABI$BP>OOLIIL
0BQQFQ 0 &OBBALJ FK QEB 3MFOFQ LC 3BK %K # 7 -LOOFP %A
!J>OQV> 3BK #LKQBJMLO>OV 0EFILPLMEV FK &L@RP MZDP #>J?OFADB #>J?OFADB5KFSBOPFQV0OBPP 0.5$ (RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQ .BT9LOH/UCLOA5KFSBOPFQV0OBPP 0.5$ (RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQ .BT9LOH/UCLOA5KFSBOPFQV0OBPP 0.5$ (RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQ (RJ>K OFDEQP >KA ERJ>K ABSBILMJBKQ .BT 9LOH/UCLOA5KFSBOPFQV0OBPP 0.5$ (RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQ $BBMBKFKD ABJL@O>@V FK > CO>DJBKQBA TLOIA .BT9LOH/UCLOA5KFSBOPFQV0OBPP 0.5$ (RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQ QE !KKFSBOP>OV %AFQFLK 4EB 2B>I 7B>IQE LC .> QFLKP 0>QET>VP LC (RJ>K $BSBILMJBKQ .BT 9LOH0>IDO>SB->@JFII>K 0.5$ (RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQ 3RPQ>FKFKD(RJ>K0OLDOBPP2BAR@QFKD6RIKBO>?FIF QFBP>KA"RFIAFKD2BPFIBK@B.RBS>9LOH5.$0 0.5$ )KCLOJB PL?OB $BP>OOLIIL (RJ> KL M>O> !J]OF@> ,>QFK> V BI #>OF?B 2B @RMBO>AL BI AB >DLPQL AB AB 2BSFPQ> (RJ>KRJ EQQMTTTOBSFPQ>ERJ>KRJLOD OBSFPQ>FKCLOJBPL?OBABP>OOLIILERJ>KLM> O>>JBOF@>I>QFK>VBI@>OF?B 0O>ALP AB I> %P@LPRO> , 7LOIA (RJ>K $BSBILMJBKQ2BSFBTLC)K@LJB>KA 7B>IQE
3>I>P"LRODLFK -! 5K>MOLMRBPQ>M>O> I> JLAFCF@>@FaK ABI zKAF@B AB $BP>OOLIIL (RJ> KL2BSFPQ>ABI>#%0!, 3BBOP $ 4EB JB>KFKD LC ABSBILMJBKQ )$3#LJJRKF@>QFLK 3BBOP $ 7E>Q!OB7B4OVFKDQL-B>PROB *LROK>ILC$BSBILMJBKQ3QRAFBP
3BK ! ? $BJL@O>@V>P>5KFSBOP>I6>IRB *LROK>ILC$BJL@O>@V
3BK ! > $BSBILMJBKQ>P&OBBALJ.BT 9LOH/UCLOA5KFSBOPFQV
3BK ! ,> FAB> AB I> GRPQF@F>->AOFA 4>RORP 3QOBBQBK 0 "ROHF 3 * (>N - R (F@HP . 3QBT>OQ & &FOPQ 4EFKD &FOPQ -BBQFKD ">PF@ (RJ>K.BBAPFK$BSBILMFKD#LRKQOFBP.BT9LOH /UCLOA5KFSBOPFQV0OBPP 4E]OFBK * 0 4EB 5KFQBA .>QFLKP >KA (R J>K$BSBILMJBKQ&OLJ)ABLILDVQL'IL?>I0LIF @FBP'IL?>I0LIF@V
5SFK 0 &OLJQEBOFDEQQLABSBILMJBKQQL QEB OFDEQP?>PBA >MMOL>@E ELT pERJ>K OFDEQPq BKQBOBAABSBILMJBKQ%K!#LOKT>II $%>AB %AFQP
$B@LKPQOR@QFKD $BSBILMJBKQ $FP@LRO PB "RWWTLOAP >KA &RWWTLOAP MZDP /UC>J/UCLOA 7OFDEQ %/ %KSFLPFKFKD2B>I5QLMF>P.BT 9LOH6BOPL 7OFDEQ %/ 4O>KPCLOJFKD#>MFQ>IFPJQEOLR DE 2B>I 5QLMF>P !JBOF@>K 3L@FLILDF@>I 2BSFBT
9>KD , !K )KSBKQLOV LC #LJMLPFQB -B >PROBPLC(RJ>K0OLDOBPP/@@>PFLK>I0>MBOLK -BQELALILDV 5.$0(RJ>K$BSBILMJBKQ2BMLOQ /CCF@B æLçHN6 *UHFLDQRVVDOYDUi2EWHQLGRGH EQQMTTTOB?BIFLKLODKLQF@F>MEM FA
!KBUL ,'+,'+G\VXVFRPSRQHQWHV País
Cód.
IS
IE
II
ID
IDH
IDHd
.LOT>V
./2
!RPQO>IF>
!53
3TFQWBOI>KA
#(%
.BQEBOI>KAP
.,$
5KFQBA3Q>QBP
53!
'BOJ>KV
$%5
.BT:B>I>KA
.:,
#>K>A>
#!.
3FKD>MLOB
3'0
$BKJ>OH
$.+
)OBI>KA
)2,
3TBABK
37%
5KFQBA +FKDALJ
'"2
+LOB> 2BMR?IF@LC
+/2
*>M>K
*0.
)PO>BI
)32
&O>K@B
&2!
!RPQOF>
!54
,RUBJ?LROD
,58
"BIDFRJ
"%,
&FKI>KA
&).
3ILSBKF>
36.
)Q>IV
)4!
3M>FK
%30
#WB@E 2BMR?IF@
#:%
'OBB@B
'2#
1>Q>O
1!4
#VMORP
#90
%PQLKF>
%34
3>RAF!O>?F>
3!5
,FQER>KF>
,45
0LI>KA
0/,
3ILS>HF>
36+
5KFQBA!O>? %JFO>QBP
!2%
País
Cód.
IS
IE
II
ID
024
#EFIB
#(,
(RKD>OV
(5.
">EO>FK
"(2
#R?>
#5"
+RT>FQ
+74
#OL>QF>
(26
,>QSF>
,6!
!ODBKQFK>
!2'
5ORDR>V
529
-LKQBKBDOL
-.%
0LOQRD>I
"BI>ORP
IDH
IDHd
",2
2LJ>KF>
2/-
/J>K
/-.
2RPPF>K &BABO>QFLK
253
"RID>OF>
"'2
->I>VPF>
-93
->ROFQFRP
-53
4OFKFA>A>KA 4L?>DL
44/
,B?>KLK
,".
6BKBWRBI> "2
6%.
#LPQ>2F@>
#2)
4ROHBV
452
+>W>HEPQ>K
+!:
-BUF@L
-%8
3OF,>KH>
,+!
)O>K )2
)2.
!WBO?>FG>K
!:%
*LOA>K
*/2
3BO?F>
3-.
'BLODF>
'%/
"O>WFI
"2!
0BOR
0%2
5HO>FKB
5+2
->@BALKF> &9
-+$
País
Cód.
IS
IE
II
ID
!2-
&FGF
&*)
4E>FI>KA
4(!
#EFK>
#(.
!IDBOF>
$:!
!I?>KF>
!,"
!OJBKF>
IDH
IDHd
*>J>F@>
*!-
#LILJ?F>
#/,
%@R>ALO
%#5
3ROFK>JB
352
$LJFKF@>K 2BMR?IF@
$/-
4ROHJBKFPQ>K
4+-
-LKDLIF>
-.'
)KALKBPF>
)$.
"LQPT>K>
"7!
%DVMQ
%'9
0>O>DR>V
029
'>?LK
'!"
"LIFSF> 03
"/,
-LIALS> 2
-$!
%I3>IS>ALO
3,6
5W?BHFPQ>K
5:"
0EFIFMMFKBP
0(,
3LRQE!COF@>
:!&
3VOF>K!O>? 2BMR?IF@
392
)O>N
)21
6FBQ.>J
6.-
'RV>K>
'59
#>MB6BOAB
#06
'R>QBJ>I>
'4-
+VODVWPQ>K
+':
.>JF?F>
.!-
(LKARO>P
(.$
-LOL@@L
-!2
.F@>O>DR>
.)#
4>GFHFPQ>K
4*+
)KAF>
).$
"ERQ>K
"4.
País
Cód.
IS
IE
II
ID
IDH
IDHd
#>J?LAF>
+(-
'E>K>
'(!
,>L0BLMIBP $2
,!/
#LKDL
#/'
:>J?F>
:-"
">KDI>ABPE
"'$
%NR>QLOF>I 'RFKB>
'.1
.BM>I
.0,
0>HFPQ>K
0!+
+BKV>
+%.
3T>WFI>KA
37:
!KDLI>
!'/
-V>KJ>O
--2
2T>KA>
27!
#>JBOLLK
#-2
.FDBOF>
.'!
9BJBK
9%-
->A>D>P@>O
-$'
:FJ?>?TB
:7%
0>MR>.BT 'RFKB>
0.'
3LILJLK )PI>KAP
3,"
4>KW>KF> 52
4:!
#LJLOLP
#/-
->ROFQ>KF>
-24
,BPLQEL
,3/
3BKBD>I
3%.
5D>KA>
5'!
"BKFK
"%.
4LDL
4'/
3RA>K
3$.
$GF?LRQF
$*)
'>J?F>
'-"
%QEFLMF>
%4(
->I>TF
-7)
,F?BOF>
,"2
->IF
-,)
'RFKB>"FPP>R
'."
Cód.
IS
IE
II
ID
-LW>J?FNRB
País
-/:
'RFKB>
').
"RORKAF
"$)
"ROHFK>&>PL
"&!
%OFQOB>
%2)
3FBOO>,BLKB
3,%
#E>A
4#$
#LKDL $2
:!2
.FDBO
.%2
&RBKQB%I>?LO>@FaKMOLMF>BK?>PB>0.5$ V->OPE>IIBQ>I ?
IDH
IDHd
$QH[R
5DQNLQJGHSDtVHVVHJ~Q,'+,'+G\31%SF
&RBKQB%I>?LO>@FaKMOLMF>>BK?>PB>0.5$ V->OPE>IIBQ>I ?
Lihat lebih banyak...
Comentarios
