El origen gallego del Livro de Tristan: hipótesis sobre su procedencia e itinerario

La circulación de textos literarios entre la aristocracia de la Baja Edad Media resulta hoy incuestionable. A esta realidad obedece la realización de traducciones y copias de obras de diversa naturaleza, como es el caso del fragmento del Livro de Tristan hallado en 1928 por Manuel Serrano y Sanz entre los fondos de la Casa de Osuna del AHN. La contribución que aquí se presenta trata de ofrecer, desde la perspectiva de la historia social y cultural, nuevas hipótesis que puedan defender con cierta solvencia la procedencia y circulación del citado fragmento en el entorno nobiliario gallego. De esta manera se pueden acreditar inquietudes literarias entre sus miembros más señalados