El destierro de Ovidio en Tomis: realidad y ficción, Institució Alfons el Magnànim, Valencia 2015, ISBN: 978-84-7822-662-7

EL DESTIERRO DE OVIDIO EN TOMIS: REALIDAD Y FICCIÓN

COL·LECCIÓ ESTUDIS CLÀSSICS 11

Col·lecció dirigida per Jaime Siles

EL DESTIERRO DE OVIDIO EN TOMIS: REALIDAD Y FICCIÓN ESTEBAN BÉRCHEZ CASTAÑO

2015

© Del texto: Esteban Bérchez Castaño, 2015 © De la presente edición: Institució Alfons el Magnànim Diputació de València, 2015

Diseño de la sobrecubierta: Juan Nava

I.S.B.N.: 978-84-7822-662-7 Depósito legal: V-1254-2015 Imprime:

ÍNDICE GENERAL Prefacio ........................................................................................................ 9 Aspectos Formales....................................................................................... 11 1. Introducción. Exulis hæc uox est........................................................ 15 2. Statvs 3.

qvæstionis.

Ouidium omnino non esse relegatum................... 25

Despedida y travesía. El libro I de Tristezas......................................... 45 3.1 La despedida................................................................................ 47 3.2 El punto de partida...................................................................... 54 3.3 El itinerario................................................................................... 58 3.4 Duración de la travesía................................................................ 71 3.5 La tormenta como tópico literario.............................................. 75 3.6 Los silencios de Ovidio............................................................... 83 3.7 La composición y distribución del libro I de Tristezas.............. 84

4. Tomis: locus horribilis.......................................................................... 89 4.1 Tomis: ciudad cosmopolita.......................................................... 92 4.1.1 Ubicación e historia de Tomis............................................ 93 4.1.2 Aspecto comercial de Tomis: ciudad portuaria................. 95 4.1.3 Aspecto cultural y político de Tomis............................... 100 4.1.4 Las ceremonias públicas y la religión en Tomis.............. 105 4.2 La aridez del terreno.................................................................. 107 4.3 El Istro y sus aguas..................................................................... 111 4.4 La errónea ubicación de la Estrella Polar.................................. 116 5. El

clima escítico.

Semper hiems.......................................................... 119

6. Los tomitanos. Vix sunt homines hoc nomine digni......................... 145 6.1 La población de Tomis.............................................................. 152 6.2 La confusión de pueblos hostiles.............................................. 154 6.3 Naturaleza belicosa de los escitas............................................. 159 6.3.1 La necesidad de guerrear................................................. 160 6.3.2 Imagen feroz de los tomitanos......................................... 165 6.4 La rusticitas de los tomitanos.................................................... 168 7. La lengua y el poema géticos. Non patria Camena............................ 175 7.1 El aprendizaje de las lenguas gética y sarmática..................... 178 7.2 El poema gético......................................................................... 185

7

8.

Tomis topicalizada. Læta fere lætus cecini, cano tristia tristis.......... 191 8.1 Las regiones remotas y Tomis.................................................... 193 8.2 Roma y Tomis.............................................................................. 196 8.3 La Edad de Hierro tomitana....................................................... 201 8.4 Tomis y el Mundo de los Muertos............................................. 204

9.

La poética innovadora del exilio. La elegía epistolar del exilio......... 209 9.1 La literatura del exilio................................................................. 211 9.2 La elegía del exilio...................................................................... 216 9.3 El género epistolar del exilio...................................................... 221

10. El arte de la ficción en Ovidio. Magnaque pars mendax operum est et ficta meorum.............................................................. 229 10.1 Realidad y ficción...................................................................... 232 10.2 Intento de verosimilitud............................................................ 234 10.3 Autobiografismo y persona poetica.......................................... 236 10.4 La redundancia de la ficción y las omisiones.......................... 240 10.5 La creación de un hecho ya inventado.................................... 243 10.6 El carácter público.................................................................... 247 11. Conclusiones....................................................................................... 253 12. Bibliografía......................................................................................... 263 13. Index nominvm...................................................................................... 285 14. Index locorvm...................................................................................... 301 15. Índice

de autores modernos.................................................................

327

16. Índice

de fotografías, tablas e ilustraciones........................................

333

8