El claustro del Santo Sepulcro de Calatayud. Proceso de recuperación y aportaciones a su conocimiento (2008-2011)

Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro

VI Jomadas Intemacionales de Estudio LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO Zaragoza-Calatalud-Tobed, 27 -30 de abril de 20 ACTAS, Zaragoza,201l

11

EL CLAUSTRO DEL SANTO SEPULCRO DE CALATAYUD. PROCESO DE RECUPERACIÓN Y APORTACIONES A SU CONOCIMIENTO (2008 -2011) J. Fpn¡¡Noo AIEcR¡ An¡uÉs Arquitecto, Zaragoza

v

Jevrpn IeÁñEz Fpnr,rÁNtEz Universidad de Zaragoza

AesrR¡cr The complex construction history of the Holy Sepulchre of Caiatay'ud is not a closed topic, but after the first interventions of the restoration and with the analysis of the materials tLat these works maké possible, a series of evidence have 1ed to draw accurately the first tbree stages of construction of the medieval perioi, which have come to coincide with the first advanced chronological frame from the documentary study of the Master plan. Among all these discoveries, are particularly promising traces of what may be the first chapter house and remains of the original decoration of refectory clear elements of Islamic root to be studied soon. Meanwhile, evidence of an intermediate stage prior to the War of the two pedros, harder to identifz, since it overlapped existing elements, and was subjected to a severe reconsttuction and redecoration later involved the introduction óf forms Góthic in a whole still linked to Islamic ways. The ultimate medieval setting, attributed to Muhammad Calahorrí is revealed then, as a ¡econstruction of existing pieces. Finally, the powerful reforms undeftaken in the modem age, is distinguished by its appeal, a risky operation ofunderpinning and strengthening the structures ofthe medieval cloister.

La compleja historia constructiva del Santo Sepulcro de Calatal.ud no es, en absoluto, un tema cerrado, pero tras las pdmeras intervenciones de restauación y con el análisis de las fábricas que estas obras hacen posible, una serie de evidencias han permitido trazar con bastante precisión las tres primeras etapas constructivas del periodo medieval, que han venido a coincidir con el primer encuadre cronológico avanzado a partir del estudio documental del

Plan Director. De todos estos hallazgos, resultan especialmente prometedores los vestigios de lo que quizás fuese la primera sala capitular y restos de la primitiva decoración del reféctorio, elernentos de clara raiz islámica que terminarán de estudiarse en un futuro no muy lejano. por su pafte,

1''

A

J.

FERNANDO ALEGRE ARBUÉS Y JAVIER IBÁÑEZ FERNÁNDEZ

.-;É+qé!.?€

*. '? "9':e

,?

w

*. { { F' { 7, g, *u *{** * ':'W.t* * E

,G

i-1

Figura 1. Conjunto del claustro en su estado inicial.

il*##***il, *il.

Figura 2. Estado que presenta actualmente, tras la segunda fase de su restauración.

*

EL CLAUSTRO DEL SANTO SEPULCRO DE CALATAYUD. PROCESO DE RECUPERACIÓN-

I

22s

las evidencias de una fase intermedia, anterior a la Guera de los dos Pedros, más dificil de identificar, dado que se superpuso a elementos preexistentes, y fue objeto de una severa reconstrucción y redecoración posterior, implicaron la introducción de las formas góticas en un conjunto todavía ligado a fotmas islámicas. La definitiva configuración del conjunto medieval, atribuida a Mahoma Calahorrí, se revela entonces, como una reconstrucción sobre piezas preexistentes. Finalmente, de las potentes reformas acometidas en la Edad Moderna, se distinguirá, por su interés, una ariesgada operación de recalce y refuerzo de las estructuras medievales del claustro. El Plan Director parala Restauración del Santo Sepulcro de Calatay.Lrdrse havenido desarrollando durante los últimos años en dos fases de obras, decisivas para evitar 1a pérdida irremisible de los restos que aún se conservaban del conjunto medieval de la que fue primera implantación de la Orden en los reinos hispánicos2.

Aportaciones al conocimiento del edificio: nuevos hallazgos y encuadre cronológico Las interyenciones realizadas (Figs. 1 y 2) han permitido estudiar y comprender- mucho mejor un monumento cuya compleja historia constructiva no podía explicarse en exclusiva a partir de las referencias documentales reunidas hasta la fecha3. El estudio documental había permitido establecer hasta cuatro etapas constructivas diferentes. La primera, entre ll46 y 1156, la segunda entre 1239 y 1249,la tercera entre 1366 y 1386, y la última, entre 1605 y 1613 aproximadamente. Por su pafte, la información que el análisis directo de las fabricas proporciona durante la obra de restauración suele ser notable. Los medios de la puesta en obra permiten observar directamente aspectos inéditos y zonas escondidas del edificio, mostrando para el obseryador avisado una pafte de sus secretos. Los nuevos datos que, en este caso, se han obtenido, confrontados con las fuentes documentales, invitan a establecer una cronologíapara el conjunto, dentro del periodo medieval. Con todo, conviene advertir que estos datos deberán de cohonestarse con los que proporcione la excavación arqueológica una vez que pueda completarse. Só1o entonces podrá ofrecerse una visión de conjunto sobre una obra tan compleja como el Santo Sepulcro de Calataluda. 1 Este documento, redactado en 2005, fue presentado en abril de 2007, dentro de las V Jomadas de Estudio de la Orden de1 Santo Sepulcro. 2 Ambas fases han sido promovidas por el Excmo. AJuntamiento de Calatayrd. La primera, ejecutada por la empresa TARAIUR S. L y la segunda por CYRESPA S. L. La redacción de los proyectos y dirección técnica han estado a cargo del arquitecto J. Femando Alegre Arbués. Aparejadores: M. Javier Gómez del Campo y Daniel Orte Ruiz con la colaboración de GRUCONTEC S. L. Historiador: Javier Ibáñez Femández. 3 El estudio documental sobre la fábricaya 1o presentamos en IsÁñEz FnmÁwrz, J. y Arrcnr AneuÉs, J. F., "El Santo Sepulcro de Calatalud. Hacia una nueva lectura e intelpretación de1 monumento", en Actas del XI Simpusio Internacional de Mudejarismo, Teruel, l8-20 de septiembre de 2008, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 2009, pp.197-209. Un anticipo de las nuevas aporlaciones ha sido también presentado enlos VIII Encuentros de Estuclios Bilbilitanos en A¡-Ecn¡ An¡uÉs, J. F. e IsÁñrz F¡nrvÁNoEz, J., "Nuevas aportaciones sobre las fábricas del Santo Sepulcro de Calata1ud", (en prensa). a La investigación arqueológica ha consistido en dos campañas, correspondientes a las dos fases de obras. Fue encargada la primera a J. Luís Cebolla y la segunda a Javie¡ lbárte2, Rosa Loscos y J. Francisco Casabona. Los trabajos se han centrado, por el momento, en el seguimiento y control de desescombros y excavación de cimentaciones, en las áreas de1 claustro y de 1a sala capitular.

226

J.

FERNANDOALEGREARBUES Y JAVIER IBÁÑE.Z FERNÁNDEZ

ldentificación de una primera fase constructiva. Emplazamiento original y elementos primitivo refectorio. La fábrica de perviven-

subsistentes de la sala capitular. Restos del

cia islámica La primera fase se venía situando entre enero de 1146, fecha de la donación del solar sobre el que habría de levantarse el complejo', y 1156, fecha en la que ya debía de estar en plenas condiciones de uso6. No obstante, debe reconocerse que las primeras referencias documentales conocidas hasta la fecha tan sólo aludían al templo, y que se retrasaban unos años, hasta I I 61i, e incluso 11948, ó 1205e. Además, no se había conseguido identificar ningún vestigio correspondiente a estos primeros momentos fundacionales. Sin embargo, las obras de restauración han permitrdo descubrir unos restos en el muro de cierre occidental del claustro (Fig. 3), frontero a la capilla del Carmen, que quizás corespondan a este momento, Se trata de una puefta en arco túmido y una ventana geminada que cons Ramón Berenguer IV entregó un solar a 1os del Santo Sepulcro para levantar una iglesia en Calatayud en primeros los compases de 1146. Documento dado a conocer y transcrito en FutNre, V. oE la, España Sagrada continuada por la Real Academia de la Hísloria, fomo L, tratados LXXXVII y LXXXVH, Las SanÍas Iglesia,s tle Tarazonu y Tttdela en sus estados antigLro t moderno, Madrid, Real Academia de la Historia, Imp. José Rodríguez, 1866, pp. 115-416, vuelto a transcribir en FurNtr, V os Le. Historia cle lct siempre augusta y fidelísima c:iuclacl de Calata,,-ud, Calatayud, Imprenta de1 Diario. 1880. tomo I. doc. XI. pp. 342-343. y regesiado en Fu¡rrr Cosos, C. ¡¡ re, "Catálogo de los documentos del priorato de1 Santo Sepulcro de Calatayud (siglos XI-XIII')", en Actas tle la,s IV Jornada.s de estttdio La Orden clel Sctnto Septrlcro, Zangoza-Calafayud,21-27 de abril de 2003, Zaragoza, Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro, 200,1, pp. 93-152, doc. no 6. pp. 99-100. ó Para entonces, el prior Giraldo y sus compañeros se comprometieron a vivir bajo 1a obediencia del patriarca de Jerusalén y a entregar al Santo Sepulcro 1a cuarta parte de 1os bienes que pudieran repoftarles sus propiedades en Calatalud, Daroca, la ribera del río Aranda, Jarque, Pedrola y Zaragoza. El hecho de que los religiosos expresaran su intención de vivir en comunidad permite intuir que ya contaban para entonces con un espacio én .l queieranollar sus oraciones, cultos y actividades 1itúrgicas diarias. Documento dado a conocer y transcrito en Fu¡xre, V. o¡ t¡, Historia de la .siempre úugLtslo..., op. cíÍ., tomo I, pp. 344-345, comentado en M.qnríN¡z Encso, M. y EsczuaeNo SÁncr¡ez. J., "Problemática de 1ajurisdicción en las iglesias de1 Sepulcro, en elArcedianado de Calátayud en el siglo XIV", en Actas del Primer encuentro tle Estudios Bilbilitano.s, Calatayud, t8-20 novien.rbre de 198j, papeles Bilbilitanos, Calatalud, Centro de Estudios Bilbilitanos de la Institución "Femando el Católico,', I 9g3, vol. II, pp. 211-222, espec. p. 212, y regestado en Fu¡NrE Coeos, C. o¡ r,r. "Catálogo de los documentos...", op. cit., doc. no

8,

p.

100.

7

El 3 de mayo de 1 1 61. el concejo de 1a localidad y su alcaide. Sancho de Arahena, 1e asignaron su correspondiente territorio parroquial que, comprendido entre la puefta de Zaragoza, e1 postigo de Santiago y la puerta rle Somajas (documento dado a conocer y transcrito en M.rarir¡z Enlso, M. y Escnrnsro SÁNcrrrz, J., "problemática de lajurisdicctón...", op. cit., doc. no 1. pp. 218-219, y regestado en Fusxr¡ Coeos, C. o¡ r¡, "Catálogo de los documentos...", op. cit., doc. no 11, p. 101), le sería confirmado porAlfbnso iI ocho años más tarde (documento comentado en V¡nrñr.z En¡so, M. y Esczuuro SÁNcurz, J., "Problemática de la jurisdicción...", op. cit., p.212,y regestadoenFuExr¿Coeos.C.oer-e,"Catálogodelosdocumentos...',,op.cit.,doc.no22,p. 10a). t Al margen de cualquier otra consideración, como su posible naturaleza, su fisonomía o aspecto, la iglesia debía de constituir una realidad física incontroverlible para el mes de octubre de 1 194, cuando una dama de nombre Estefanía hija de Giraldo Beltrán- y su hijo Miguel expresaron su deseo recibir sepultura entre sus muros, dejan