Cuestiones urbanísticas en torno a la \"ciuitas\" de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza)
Descripción
&8(67,21(685%$1Ë67,&$6(172512$/$&,9,7$6 '(/26%$f$/(681&$67,//2=$5$*2=$ -$9,(5$1'5(83,17$'2
6,/9,$*21=È/(=6287(/2
9,5*,1,$*$5&Ë$(17(52
È1*(/$-25'È1/25(1=2
0$5Ë$/$68e1$/(*5(
5HVXPHQ(OVLJXLHQWHWUDEDMRGDFXHQWDGHSDUWHGHODSULPHUD IDVHGHO3ODQGH,QYHVWLJDFLyQGHOD)XQGDFLyQ8QFDVWLOORHQOD FLXGDGURPDQDGH/RV%DxDOHV8QFDVWLOOR=DUDJR]D HQHOH[ WUHPRRULHQWDOGHOVRODUDWULEXLGRSRUODVIXHQWHVDQWLJXDVDORV 9DVFRQHV6HGH¿HQGHHOFDUiFWHUXUEDQR\PXQLFLSDOGHOHQFODYH VHYXHOYHVREUHODLGHQWL¿FDFLyQIXQFLRQDOGHDOJXQRVGHVXVHGL ¿FLRVVLQJXODUHVWHPSOR\HVSDFLRSRUWLFDGR VHSUHVHQWDQQXH YRVPDWHULDOHVHQUHODFLyQDODXELFDFLyQGHVXQHFUySROLV\VREUH WRGR VH SURSRQHQ XQD QXHYD LQWHUSUHWDFLyQ SUHOLPLQDU GHO WUD ]DGRGHVXDFXHGXFWR±FRQDSRUWHGHQRWDEOHVHYLGHQFLDVDUTXHR OyJLFDVQRYHGRVDVHQHVWHVHQWLGR±DVtFRPRDOJXQDVPDWL]DFLR QHVDODWUDGLFLRQDOLQWHUSUHWDFLyQGHODVWHUPDVS~EOLFDVGHOOXJDU XQDFLXGDGFX\RDSRJHRGHEHVLWXDUVHHQWUHORVVLJORV,\,,G& 3DODEUDVFODYH8UEDQLVPRURPDQRKLGUiXOLFDURPDQDDFXH GXFWRVWHUPDVQHFUySROLV/RV%DxDOHV9DVFRQHV
6XPPDU\7KHIROORZLQJSDSHUSUHVHQWVSDUWRIWKHFRQFOX VLRQV IURP WKH ¿UVW \HDU RI DUFKDHRORJLFDO ZRUN LQ WKH 5H VHDUFKLQJ3ODQRI)XQGDFLyQ8QFDVWLOORLQWKH5RPDQFLW\RI /RV%DxDOHV8QFDVWLOOR=DUDJR]D LQWKH(DVWSDUWRIDQFLHQW 9DVFRQHV WHUULWRU\ :H DUJXH KHUH WKH XUEDQ DQG PXQLFLSDO FKDUDFWHURIWKHVHWWOHPHQWFRPHRYHURQWKHIXQFWLRQDOFRP SUHKHQVLRQRIVRPHRILWVVLQJXODUEXLOGLQJVWHPSOHDQGSRU WLFXVVSDFH SUHVHQWVRPHQHZ¿QGLQJVUHODWHGZLWKWKHVLW XDWLRQRILWVEXULDODUHDDQGRIFRXUVHWU\WRJLYHVRPHQHZ OLJKWVRQWKHSUREOHPRIWKHDTXHGXFWOLQH±DOVRZLWKQHZLQ WHUHVWLQJHYLGHQFHVDQGIXQGLQJV±DQGVRPHUHLQWHUSUHWDWLRQV RQWKHSODQRIWKHZHOONQRZQ5RPDQEDWKVRIWKHFLW\VSH FLDOO\GHYHORSHGEHWZHHQ,DQG,,FHQWXU\$' .H\ZRUGV5RPDQ8UEDQLVP5RPDQ:DWHU6XSSO\$TXH GXFWV5RPDQ%DWKV5RPDQ%XULDO/RV%DxDOHV9DVFRQHV
,1752'8&&,Ï1
ODVDFWXDOHVORFDOLGDGHVGH/D\DQD\6iGDEDWRGDVHQOD SURYLQFLDGH=DUDJR]D\HQODDUTXHROyJLFDPHQWHIpU WLO&RPDUFDGHODV&LQFR9LOODVGH$UDJyQ±HQHOFR UD]yQGHOVXSXHVWRVRODUGHORVDQWLJXRV9DVFRQHV\TXH RFXSyXQOXJDUGHSULYLOHJLRHQODELEOLRJUDItDHVSHFLD OL]DGDHQORV~OWLPRVDxRVVHWHQWD\SULPHURVRFKHQWD GHOVLJOR;;SDUDGHVSXpV±VDOYRUHFLHQWHVWUDEDMRV±
/RV %DxDOHV HV XQ \DFLPLHQWR DUTXHROyJLFR XEL FDGR HQ HO H[WUHPR PHULGLRQDO GHO YDVWtVLPR WpUPLQR PXQLFLSDO GH 8QFDVWLOOR ±FLHUWDPHQWH PiV FHUFDQR D
(OSUHVHQWHWUDEDMRVHLQWHJUDHQODVDFWLYLGDGHVGHO3ODQGH,Q YHVWLJDFLyQTXH±EDMRODDXWRUL]DFLyQ¿QDQFLDFLyQ\HQFDUJRGHOD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3DWULPRQLR&XOWXUDOGHO'HSDUWDPHQWRGH(GX FDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWHGHO*RELHUQRGH$UDJyQ\ODGLUHFFLyQGH OD)XQGDFLyQ8QFDVWLOOR±VHYLHQHOOHYDQGRDFDERHQHOFLWDGR\DFL PLHQWRDUTXHROyJLFR$VLPLVPRIRUPDSDUWHGHODOtQHDGHLQYHVWL JDFLyQVREUH³/RV9DVFRQHVGHODVIXHQWHVFOiVLFDV´FRRUGLQDGDSRU XQR GH QRVRWURV HQ HO PDUFR GHO *UXSR GH (VWXGLRV$YDQ]DGRV GH OD$QWLJHGDGGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH(GXFDFLyQD'LVWDQFLD 81(' 5HI*+
,661
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH(GXFDFLyQD'LVWDQFLD81('
8QLYHUVLWDW$XWzQRPDGH%DUFHORQD&RQWUDWDGD-XDQGHOD &LHUYD
$UFKLYR(SLJUi¿FRGH+LVSDQLD &RQYDORUDFLyQDUTXHROyJLFDJHQHUDOHQ%HOWUiQ/ORULV $QGUHX\-RUGiQ 2UWL]\3D] &DEHOOR\ =DSDWHU \VREUHWRGR/DVXpQ\1DVDUUH
63$/
-$1'5(8 6*21=È/(= 9*$5&Ë$(17(52 $$-25'È1 0/$68e1
DSHQDV VHU UHIHULGR HQ HOOD VLQR FRPR SUREDEOH VRODU GH OD 7DUUDFD GH ODV IXHQWHV H LWLQHUDULRV DQWLJXRV \ FRPR PX\ SUREDEOH PXQLFLSLR ÀDYLR FXHVWLRQHV ODV GRV ±DXQTXH QRWDEOHPHQWH LQWHUHVDQWHV± WDQJHQFLDOHV HQ OD SDQRUiPLFD DUTXHROyJLFD GHO OXJDU /D DXVHQFLD GH WUDEDMRV DUTXHROyJLFRV FRQWLQXDGRV HQ HO HQFODYH GHVGHTXHHQORVDxRVFXDUHQWD±SULPHUR±\HQORVVH WHQWD ±GHVSXpV± ORV LOXVWUHV DUTXHyORJRV - *DOLD\ \ $%HOWUiQ0DUWtQH]GLULJLHUDQHQpOFDPSDxDVGHH[ FDYDFLyQ±PiVWDUGHFRQWLQXDGDVSRUSXQWXDOHVDFWXD FLRQHVPiVUHFLHQWHVDXQSHQGLHQWHVGHSXEOLFDFLyQ± H[SOLFDHQFLHUWRPRGRHVHµROYLGRKLVWRULRJUi¿FR¶D SHVDUGHODLPSRUWDQFLDFDSLWDOTXH±SDUDPXFKRV±KD HQFHUUDGRVLHPSUHODFRPSUHQVLyQGHODHQWLGDGIXQ FLyQ\FURQRORJtDH[DFWDGHO\DFLPLHQWRHQHOFRQWH[WR GHORVSULPHURVSDVRVGHODURPDQL]DFLyQHQODVWLHUUDV GHODFWXDO$UDJyQ 5HFLHQWHPHQWH\SRUHQFDUJRGHOD'LUHFFLyQ*H QHUDOGH3DWULPRQLRGHO*RELHUQRGH$UDJyQODSUHV WLJLRVD )XQGDFLyQ 8QFDVWLOOR KD DVXPLGR HO OLGHUD]JR GH XQ 3ODQ GH ,QYHVWLJDFLyQ TXH HO HQFODYH YHQtD UH FODPDQGRKDFHDxRV\TXHHVGHVHDEOHWHQJDFRQWLQXL GDGHQDGHODQWH'HSDUWHGHORVWUDEDMRVGHODSULPHUD IDVHGHGLFKR3ODQ±FRRUGLQDGRFLHQWt¿FDPHQWHGHVGH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ D 'LVWDQFLD \ FRQHOFRQFXUVRGHHVSHFLDOLVWDVSURFHGHQWHVGHGLYHU VDV8QLYHUVLGDGHVHVSDxRODV±DPELFLRQDQGDUVRPHUD FXHQWDHVWDVSiJLQDV(QHOODVSUHWHQGHPRVUHFRQVLGH UDU DOJXQRV WySLFRV YHUWLGRV SRU OD LQYHVWLJDFLyQ D OD KRUDGHLQWHUSUHWDUODRUJDQL]DFLyQ\SODQHDPLHQWRGHO \DFLPLHQWR±SDUDDOJXQRVLQFOXVRQRXUEDQR±\DOD 3HUp[ \$QGUHX FRQODVIXHQWHVHQ FXHVWLyQ\WRGDODELEOLRJUDItDUHGXFFLyQTXHHQFXDOTXLHUFDVR%HO WUiQ /ORULV Q \ $QGUHX \ -RUGiQ FRQVHUODPiVSODXVLEOHDXQGHEHPDGXUDUVH %HOWUiQ/ORULV0DUWtQ%XHQR\3LQD *DOLD\\ ±DXQTXHXQDYDORUDFLyQLQLFLDOGHOOX JDU\DKDEtDVLGRKHFKDSRU(VFDODGD FRQXQDSULPHUD OODPDGDGHDWHQFLyQVREUHODH[WHQVLyQGHODFLXLWDV±\%HOWUiQ0DU WtQH] D ±TXH SXEOLFy DGHPiV XQ WUDEDMR PRQRJUi¿FR VREUH ODVWHUPDV\HODFXHGXFWRGHODFLXGDG%HOWUiQ0DUWtQH]E VR EUHFX\DVFRQFOXVLRQHVYROYHUHPRVFRQIUHFXHQFLDPiVDGHODQWH±\ $JXDURG \%HOWUiQ/ORULV HQHOFRQWH[WRGHODVDOXGL GDVFDPSDxDV 8QDVRPHUDUHIHUHQFLDDODVPLVPDVSXHGHYHUVHHQ=DSDWHU \@
63$/
-$1'5(8 6*21=È/(= 9*$5&Ë$(17(52 $$-25'È1 0/$68e1
)LJXUD3URSXHVWDGHLQWHUSUHWDFLyQGHODVWHUPDVGH/RV%DxDOHV'LEXMR9*DUFtD(QWHUR
GHODPDQRGH-*DOLD\TXLHQH[FDYyEXHQD SDUWH GHO FRPSOHMR EDOQHDULR LGHQWL¿FiQGROR \D FRPR WDO /RV WUDEDMRV HQWRQFHV UHDOL]DGRV FRQVLVWLHURQ HQ HO YDFLDGR KDVWD UHEDMDU ORV QLYHOHV GH XVR \ FLUFXOD FLyQURPDQRVGHODVGLVWLQWDVGHSHQGHQFLDVEDOQHDULDV HODERUDQGRDGHPiVODSODQLPHWUtDGHOFRQMXQWRH[KX PDGR'HHVWDLQWHUYHQFLyQVHSXEOLFDURQGRVWUDEDMRV TXHQRSHUPLWHQVLQHPEDUJRUHFRQVWUXLUODIXQFLyQGH ORV HVSDFLRV WHUPDOHV HQWRQFHV H[KXPDGRV \ HUUyQHD PHQWH LGHQWL¿FDGRV QL DWULEXLU XQD FURQRORJtD DO HGL ¿FLRVLELHQVHDSRUWDQGDWRVGHLQWHUpVVREUHDOJXQRV DVSHFWRVGHODVHVWDQFLDVFRPRPiVDGHODQWHVHKDUiQR WDU7UDVHVWDLQWHUYHQFLyQHQWUH\$%HO WUiQUHWRPyORVWUDEDMRVDUTXHROyJLFRVHQ/RV%DxDOHV *DOLD\\
63$/
SUHVWDQGRHVSHFLDODWHQFLyQDODVWHUPDVTXHH[FDYySDU FLDOPHQWHHQDTXHOORVVHFWRUHVLQWDFWRVGHODLQWHUYHQ FLyQDQWHULRU$HVWHDXWRUGHEHPRVODSULPHUDLQWHUSUH WDFLyQ IXQFLRQDO GH ODV WHUPDV UHDOL]DGD D SDUWLU GH OD PLQXFLRVDREVHUYDFLyQGHORVUHVWRV\GHODUHYLVLyQGH ORVGDWRVDSRUWDGRVSRUODVH[FDYDFLRQHVGH-*DOLD\ 7DQWR OD SODQLPHWUtD GH ODV WHUPDV FRPR OD LQWHUSUHWD FLyQIXQFLRQDOGHVXVHVWDQFLDVVRQVDOYRSXQWXDOL]DFLR QHVFRQFUHWDVTXHYHUHPRVDFRQWLQXDFLyQWRGDYtDYiOL GDV(VpVWDODLQWHUSUHWDFLyQTXHVHKDPDQWHQLGRKDVWD OD DFWXDOLGDG VL ELHQ FDEH PHQFLRQDU TXH DOJXQRV DX WRUHVQRUHDOL]DQXQDOHFWXUDDGHFXDGDGHODSURSXHVWD GH$%HOWUiQ\TXHRWURVVHKDQOLPLWDGRDGHVFULELU
%HOWUiQ0DUWtQH]E /RVWDO
,661
&8(67,21(685%$1Ë67,&$6(172512$/$&,9,7$6'(/26%$f$/(681&$67,//2=$5$*2=$
HOHGL¿FLRVHJ~QODSURSXHVWDGHpVWHPDQWHQLHQGRODV HUUyQHDVLGHQWL¿FDFLRQHVGHODSDOHVWUD\HODHRWKHVLXP TXHHQHOFRQWH[WRGHHVWDUHYLVLyQQRVSDUHFHRSRUWXQR PDWL]DU&RQSRVWHULRULGDGDHVHPRPHQWRWDQVyORVH KDOOHYDGRDFDERXQDLQWHUYHQFLyQUHDOL]DGDSRU-0 9LODGpVHQWUH\\FHQWUDGDHQHOVHFWRURFFL GHQWDOGHOHGL¿FLR\FX\RVUHVXOWDGRVSHUPDQHFHQD~Q LQpGLWRV5HFLHQWHPHQWHHOFRPSOHMRKDVLGRREMHWRGH XQDSXHVWDHQYDORUEDVDGDHQODOLPSLH]D\SURWHFFLyQ GHOHGL¿FLR\TXHKDFRQOOHYDGRODSXEOLFDFLyQGHXQD QXHYDSURSXHVWDGHIXQFLRQDPLHQWR &RPR KHPRV PHQFLRQDGR HO HGL¿FLR WHUPDO VH PDQWHQtDHQEXHQDSDUWHD~QHQSLHFXDQGRDLQLFLRV GHOVLJOR;9,, HOYLDMHUR-%/DEDxDYLVLWyHO\DFL PLHQWR GHMDQGR FRQVWDQFLD GH HOOR HQ HO FURTXLV \D PHQFLRQDGR6LQGXGDODVROLGH]GHODFRQVWUXFFLyQID FLOLWyVXUHXWLOL]DFLyQFRPRYLYLHQGDHQVLJORVSRVWHULR UHVFRPRDSXQWD$%HOWUiQTXLHQDOXGHDVXXVRSUL PHUR FRPR FDVD \ WUDV OD FRQVWUXFFLyQ GH OD FHUFDQD (UPLWDGHOD9LUJHQGH/RV%DxDOHVHQHOVLJOR;9,,, FRPRKXHUWRFXDGUDV\HVWDEORV3RUWRGRHOOR\FRPR \DD¿UPyHVWHLQYHVWLJDGRUDSDUWLUGHOPLQXFLRVRHVWX GLRTXHUHDOL]yVREUHHVWHFRPSOHMRHOHGL¿FLRWHUPDO URPDQRKDEtDVLGRGHYDVWDGRSRUODVRFXSDFLRQHVSRV WHULRUHVTXHPRGL¿FDURQHQJUDQPHGLGDODFRQVWUXF FLyQ URPDQD$ HVWH KHFKR FDEH VXPDU ODV UHIHULGDV DFWXDFLRQHVGH-*DOLD\TXLHQH[FDYyHQJUDQPHGLGD HO HGL¿FLR WHUPDO RIUHFLHQGR EUHYHV LQIRUPDFLRQHV TXH$%HOWUiQUHFRJLySRVWHULRUPHQWHSDUDUHFRQVWUXLU FLHUWRVGDWRVGHODFRQVWUXFFLyQEDOQHDULD /DVWHUPDVGH/RV%DxDOHVVRQXQHGL¿FLRUHFWDQ JXODUGHDSUR[LPDGDPHQWHPFRQPGHIDFKDGD GH(VWHD2HVWH\PGH1RUWHD6XU'HHVWDFRQV WUXFFLyQUHFWDQJXODUVREUHVDOHQGRVEORTXHVHQORVH[ WUHPRV1RUHVWHP \6XUHVWHP TXHVHFR UUHVSRQGHQFRQODVHVWDQFLDVGHDFFHVR\ODSLVFLQDGHO IULJLGDULXPUHVSHFWLYDPHQWH)LJV\ $IDOWDWRGDYtDGHFRQRFHUFyPRVHLQVFULEHHVWHHGL ¿FLRWHUPDOHQODWUDPDXUEDQDGHODFLXGDGVtSRGHPRV DSXQWDUTXHHODFFHVRDOPLVPRVHUHDOL]DEDGHVGHHOH[ WUHPR1RUHVWHGHOFRPSOHMRGRQGHGHEHPRVVXSRQHUH[LV WLyXQFDUGRTXHOLPLWDEDODVWHUPDVSRUVXÀDQFRRULHQ WDO)LJ (ODFFHVRDODVWHUPDVVHUHDOL]DGDDWUDYpV GH XQD IDFKDGD PRQXPHQWDOL]DGD ÀDQTXHDGD SRU SLODV WUDVDGRVDGDVGHODTXHDSHQDVVHFRQVHUYDSDUWHGHO]y FDOR\HOXPEUDOGHPGHDQFKXUD)LJ $WUD YpVGHpOVHDFFHGtDDODSULPHUDVDODGHOHGL¿FLRHVWDQFLD 2UWL]\3D] \2UWL] 9LODGpV\ /DVXpQ\1DVDUUH %HOWUiQ0DUWtQH]E\
,661
UHFWDQJXODUGHPGHORQJLWXG\PGHDQFKXUDP TXHGHEHPRVFRQVLGHUDUXQSULPHUYHVWtEXOR(VWDHVWDQ FLDGLVSRQtDHQVXH[WUHPR1RUWHGHXQEDQFRFRUULGR UHDOL]DGRHQSLHGUDGHFPGHDQFKXUD\VLWXDGRD FPGHOSDYLPHQWRGHODHVWDQFLD1RSRGHPRVGHVFDU WDU TXH RWUR EDQFR HVWXYLHUD VLWXDGR HQ HO H[WUHPR 6XU GHODHVWDQFLDVLQHPEDUJRHOHVWDGRDFWXDOTXHSUHVHQWD HVWH VHFWRU GHO YHVWtEXOR QR QRV SHUPLWH FRQ¿UPDU HVWH KHFKR(OHVSDFLRFHQWUDOGHODVDODHVWXYRSDUFLDOPHQWH RFXSDGRSRUHOFXHUSRGHHVFDOHUDVTXHSHUPLWtDHOSDVR GHHVWHSULPHUDPELHQWHWHUPDODODVLJXLHQWHKDELWDFLyQ TXHSRGHPRVLQWHUSUHWDUFRPRXQQXHYRHVSDFLRGHSDVR \GHHVSHUDSDUDHOEDxLVWD)LJV\ (VWH FXHUSR GH HVFDOHUDV GH P GH ORQJLWXG \ PGHSURIXQGLGDGWRWDOIXHUHDOL]DGRtQWHJUDPHQWH FRQVLOODUHVSpWUHRV\HVWXYRIRUPDGRSRUFXDWURHVFD ORQHV TXH SHUPLWtDQ DO EDxLVWD VROYHQWDU OD GLIHUHQFLD GHFRWDGHFPH[LVWHQWHHQWUHHOSDYLPHQWRGHODSUL PHUDVDOD\GHHVWDVHJXQGDHVWDQFLD (VWDKDELWDFLyQFXDGUDQJXODU[P GHDSHQDV PVLUYLyFRPRHVSDFLRGHSDVR\HVSHUDSDUDOR FXDOHOXVXDULRGHORVEDxRVGLVSXVRGHEDQFRVFRUULGRV HQ ORV ÀDQFRV 1RUWH \ 2HVWH GH OD VDOD (VWRV EDQFRV DOLJXDOTXHHOORFDOL]DGRHQODVDODDQWHULRUWLHQHQXQD (VWHHVSDFLRMXQWRFRQEXHQDSDUWHGHOHGL¿FLRWHUPDOIXH YDFLDGRSRU-*DOLD\VLHQGRPtQLPDODLQIRUPDFLyQUHFXSHUDGD1R REVWDQWHGXUDQWHODLQWHUYHQFLyQOOHYDGDDFDERHQSRU$%HO WUiQ \ WUDV OD PLQXFLRVD REVHUYDFLyQ TXH HVWH LQYHVWLJDGRU UHDOL]y GHOFRPSOHMREDOQHDULRHVSRVLEOHDSXQWDUFLHUWRVDVSHFWRV$VtHQHO PXUR2HVWHGHHVWHYHVWtEXOR$%HOWUiQSXGRFRPSUREDUODSUHVHQ FLDGHORVDSR\RVSpWUHRVTXHVRVWXYLHURQXQVHJXQGREDQFRFRUULGR GHOTXHQDGDVHFRQVHUYDHQODDFWXDOLGDG(QHOPLVPRVHQWLGRFDEH DSXQWDUTXHHQWUHHOPDWHULDOUHFXSHUDGR$%HOWUiQPHQFLRQDWHVH ODVGHFRORUEODQFR\QHJURTXHTXL]iVSRGUtDYLQFXODUVHFRQHOSD YLPHQWRGHODHVWDQFLD%HOWUiQ0DUWtQH]E $FWXDOPHQWHHOWHUFLR6XUGHODVDOD>HVSDFLR-GHODSODQWDGH $%HOWUiQSRUHMHPSOR%HOWUiQ0DUWtQH] @DSDUHFHWRWDO PHQWHGHVPDQWHODGRQRFRQVHUYiQGRVHQLHOPXURTXHGHELyGHOLPLWDU ODHVWDQFLDHQVXIDFKDGDDODFDOOHQLHOSDYLPHQWRTXHFUHHPRVGH ELyHVWDUDFRWDFRQHOGHOUHVWRGHODHVWDQFLD2UWL]\3D] \HVSHFLDOPHQWH3D]\ SHUR DQWHV WDPELpQ %HOWUiQ 0DUWtQH] E TXH HQ QLQJ~Q FDVR OOHYyODFURQRORJtDGHXVRGHOFRQMXQWRWHUPDOPiVDOOiGHODWHUFHUD FHQWXULD GH QXHVWUD (UD@ OR TXH GHEHUtD VHUYLU FRPR WHUPLQXV DQWH TXHPSDUDHVWDSURSXHVWDGHUHIDFFLyQTXHDGHPiVSRURWUDSDUWH VRUSUHQGHVHKLFLHUDHQXQPRPHQWRGHQRWDEOHUHJUHVLyQGHOSREOD PLHQWRHQWRGDOD]RQDYpDVHHOHVWDGRGHODFXHVWLyQDOUHVSHFWR¿U PDGRSRU3D] (QVHJXQGROXJDUDQXHVWURMXLFLR\FRPRVH KDVHxDODGRUHFLHQWHPHQWH$QGUHX HVSODXVL EOHTXHODPRQXPHQWDOL]DFLyQGHODFLXLWDVGH/RV%DxDOHVFRPR SRURWUDSDUWHHODSRJHRGHWRGRHOSREODPLHQWRURPDQRGHOiUHDFLQ FRYLOOHVDDUDJRQHVD±%HOWUiQ/ORULV± VHRSHUDVHHQpSRFD ÀDYLDPRPHQWRHQTXH±FRPRXQRGHQRVRWURVKHPRVDQDOL]DGRHQ RWUROXJDU$QGUHX \HYLGHQFLDSRUHMHPSORSDUDHOFDVRKLV SDQRODHSLVWXODGH0XQLJXD$( RODVPXOWDHGLI¿FXO WDWHVSDGHFLGDVHQLGpQWLFRPRPHQWRSRUHOLJXDOPHQWHEpWLFRPX QLFLSLRGH6DERUD&,/,, ±PXFKDVFRPXQLGDGHVKLVSDQDV GHELHURQDFRPHWHUSURFHVRVGHPRQXPHQWDOL]DFLyQELHQSRUHQFLPD GHVXVSRVLELOLGDGHVELHQQHFHVDULDPHQWHVHOHFWLYRVHQORVUHFXUVRV HFRQyPLFRV D HOORV GHVWLQDGRV \ HQ HO PRGR FyPR DTXpOORV VH UH SDUWtDQ$GtDGHKR\HIHFWLYDPHQWHUHVXOWDGLItFLOFRQFLOLDUODPR QXPHQWDOLGDG\FDUiFWHUFDQyQLFRGHOFRQMXQWRWHUPDOGH/RV%DxD OHV±FRPRVHKDYLVWRDGHPiVSHUIHFWDPHQWHDOLQHDGRFRQODVREUDV TXHHQVXPRPHQWRVHHVWiQFRQVWUX\HQGRHQHO(EUR0HGLRWRGR ORFRQWUDULRSRURWUDSDUWHDORTXHSRUHMHPSORVXFHGHFRQODSUHVD GH%LRWDTXHSDUHFHGHVHQWRQDUHQUHODFLyQDODVPRQXPHQWDOHVGH 0XHOR$OPRQDFLGGHOD&XEDHQODSURSLD&XHQFDGHO(EUR%HOWUiQ /ORULV ±FRQHOFDUiFWHUµSURYLQFLDO¶WRVFRSRFRRUWRGR[RVLVH TXLHUHGHODFXHGXFWRSHURHOORQRGHEHOOHYDUDEXVFDUKLSyWHVLVTXH SDUHFHQH[FHGHUORVULWPRVFURQROyJLFRVDWHVWLJXDGRVHQHOOXJDU+D EUiTXHHVSHUDUDFRQWDUFRQXQPHMRU\PiVGHWDOODGRFRQRFLPLHQWR GHOKRUL]RQWHWHPSRUDOGHODYLGDGHODFLXLWDVSDUDUHFRQVLGHUDUHVWD KLSyWHVLVTXHDTXtVLPSOHPHQWHQRVOLPLWDPRVDDQRWDUFRPRVROX FLyQLQWHUSUHWDWLYDDOWHUQDWLYD
63$/
(QWUHHOWUDPRGHSLODUHV\HOFROODGRURFRVRTXHVH GLULJHDOD(UPLWDGH1XHVWUD6HxRUDGH/RV%DxDOHV\ KDFLDHOiUHDPRQXPHQWDOGHODFLXLWDVVHH[WLHQGHXQD VXSHU¿FLHGHPGRQGHKHPRVSRGLGRORFDOL]DUHYL GHQFLDVGHDOPHQRVVLOODUHVTXHSXGLHURQVHUODEDVH GHVXVUHVSHFWLYRVSLODUHV)LJV\ (QWRWDOGH ELHURQH[LVWLUHQHVWHWUDPRDSUR[LPDGDPHQWHSLOD UHVGHVXVWHQWDFLyQGHODFXHGXFWRTXHSHUPLWLUtDQHOGH VDUUROORGHOFDQDOKDVWDVXSRVWHULRUUHFRUULGRSRUHODOWR URFRVRTXHVHH[WLHQGHDFRQWLQXDFLyQ)LJ $SDU WLUGHDKt±\WDOFRPRSUXHEDQDOJXQDVURFDVWUDEDMDGDV MXVWRDODHQWUDGDGH/D3RUWLOODOD)LJ ±\XQDYH] DEDQGRQDGRHOFDQDODpUHRVREUHSLODUHVHODJXDFRQWL QXDUtDVXWUD]DGRDWUDYpVGHGLYHUVRVFDQDOHVH[FDYDGRV GLUHFWDPHQWHHQODURFD)LJ TXH\DVHFRQVWDWDURQ HQWUDEDMRVDQWHULRUHV(VWRVUHEDMHVVRQXQDVROXFLyQ IUHFXHQWHHQDFXHGXFWRVHQiPELWRUXUDOGRQGHVHDSUR YHFKDQODWRSRJUDItD\ORVHVSDFLRVURFRVRVSDUDSRGHU PDQWHQHUHOWUD]DGRGHODFXHGXFWRFRQORVPHQRUHVFRV WHVHQPDWHULDOHV\WUDEDMR(VPX\SRVLEOHTXHODIi FLO H[IROLDFLyQ GH OD DUHQLVFD PLRFpQLFD EXUGLJDOLHQVH GHODTXHHVWiFRQVWLWXLGRHOFROODGRDOTXHQRVUHIHUL PRVIDFLOLWDVHODODERUGHSUHSDUDFLyQGHGLFKRVFDQD OHVFRPRWDPELpQKDIDFLOLWDGRODGHVDSDULFLyQGHOUHVWR GHHYLGHQFLDVGHVSHFXVFX\DIUDFWXUDGHELyVHUDSURYH FKDGDFRPRFDQWHUDDODLUHOLEUHSDUDODFRQVWUXFFLyQ\D HQWLHPSRVPRGHUQRV(QHOGHVDUUROORGHQXHVWUDSURV SHFFLyQ KHPRV SRGLGR ORFDOL]DU GRV QXHYRV VXUFRV GH HVWHFDQDO)LJ TXHDGHPiVQRVSDUHFHDSRUWDQLQ WHUHVDQWHVGDWRVUHVSHFWRDODRULHQWDFLyQGHOWUD]DGRGHO DFXHGXFWR HQ ODV SUR[LPLGDGHV GHO \DFLPLHQWR GH ORV %DxDOHV)LJ VREUHORVTXHVHJXLGDPHQWHYROYHUH PRV(VRVFDQDOHVHVWiQPX\GHVJDVWDGRVSRUODQDWXUD OH]DGHODURFD\SRUODHURVLyQQDWXUDOTXHKDQVXIULGR KDVWDODDFWXDOLGDG(OFDQDOH[FDYDGRTXHFRQVHUYDXQD PD\RUSURIXQGLGDGSUHVHQWDFPGHIRQGR\FPGH DQFKR\PDQWLHQHODFRWDGHORVPKDVWDODVSUR[L PLGDGHVGHOD(UPLWDGH1XHVWUD6HxRUDGH/RV%DxDOHV 7RGRHVWHFDQDOWXYRTXHHVWDUFXELHUWRSRUODMDVGHSLH GUDTXHSHUPLWLHVHQODSURWHFFLyQGHODJXDDQWHSRVLEOHV FRQWDPLQDFLRQHV DXQTXH HQ OD DFWXDOLGDG QR WHQHPRV FRQVWDQFLDGHODVPLVPDV\DTXHGHELHURQVHUGHVSOD]D GDVRUHXWLOL]DGDVHQRWUDVFRQVWUXFFLRQHVSRVWHULRUHV $SDUWLUSUHFLVDPHQWHGHODVHYLGHQFLDVGHORVGRV LQpGLWRVWUDPRVGHVSHFXVVREUH/D3RUWLOODOD)LJ \DFDVLDOSLHGHOFDPLQRTXHHQODDFWXDOLGDGFRQGXFH GH ODV WHUPDV DO WUDPR GH SLODUHV GHO DFXHGXFWR WRGR *DOLD\ \%HOWUiQ0DUWtQH]E 3DUDOHORV GH HVWRV FDQDOHV HQ OD URFD SRGUtDQ RIUHFHUORV ORVGH0DVKKDGR1DKDO*D¶DWRQHQ,VUDHOFRQXQFDQDOGH[ PFXELHUWRFRQODMDVSDUDSURWHJHUODFRQGXFFLyQ7VXN
,661
&8(67,21(685%$1Ë67,&$6(172512$/$&,9,7$6'(/26%$f$/(681&$67,//2=$5$*2=$
)LJXUD(VSDFLRHQWUHHO~OWLPRSLODUFRQVHUYDGR\ODHVWULEDFLyQURFRVDGH/D3RUWLOODOD$OIRQGR3X\)RUDGDGR)RWR3)DXV
)LJXUD(YLGHQFLDGHURFDSHUIRUDGDDODHQWUDGDGHO FROODGRURFRVRGH/D3RUWLOODOD)RWR-$QGUHX
)LJXUD7UDPRGHVSHFXVHQURFDHQHOiUHD GH/D3RUWLOODOD)RWR3)DXV
,661
63$/
-$1'5(8 6*21=È/(= 9*$5&Ë$(17(52 $$-25'È1 0/$68e1
)LJXUD7UDPRVGHVSHFXVLQpGLWRVORFDOL]DGRVHQHOWUDQVFXUVRGHODFDPSDxD)RWRV3)DXV
SDUHFH LQGLFDU TXH ±FRPR VXSXVLHUD $ %HOWUiQ FRQ PHQRUQ~PHURGHHYLGHQFLDV±ODFRQGXFFLyQGHDJXD VHGLULJLUtDKDFLDOD(UPLWDGHGLFDGDDOD9LUJHQGH/RV %DxDOHVTXHVHFRQVWUX\yHQHOVLJOR;9,,,%DMRODVFD VDVDQH[DVDOD(UPLWDKD\HYLGHQFLDVGHXQDFLVWHUQD GH DQWLJHGDG LQGHWHUPLQDGD TXH SRGUtD HVWDU YLQFX ODGDDODWUDtGDGHDJXDGHODFXHGXFWRFRQXQDIXQFLyQ TXH±GHVHUFLHUWDGLFKDLGHQWL¿FDFLyQ±DFWXDUtDFRPR FDVWHOOXPDTXDHSDUDDOPDFHQDUHODJXDTXHSRVWHULRU PHQWHFUHHPRVVHGLULJLUtDSULQFLSDOPHQWHDODVWHUPDV 6L ELHQ TXHGD SHQGLHQWH SDUD XQ WUDEDMR SRVWHULRU HO HYDOXDUHQSURIXQGLGDGODFLWDGDFLVWHUQDGHFDUDDFHU WL¿FDURQRVXURPDQLGDGVtTXHUHPRVKDFHUQRWDUTXH ODVEDOVDVTXHDSDUHFHQHQODFDUD1RUWHGHOD(UPLWD\ WDPELpQHQVXFDUD6XURHVWH±LQPHGLDWDPHQWHVREUHHO FRQMXQWRWHUPDO±DIDOWDGHH[FDYDFLRQHVDUTXHROyJL FDV TXH OR SXHGDQ FHUWL¿FDU SDUHFHQ GH FRQVWUXFFLyQ UHODWLYDPHQWHUHFLHQWHSRUPiVTXH$%HOWUiQTXLVLHUD YHUHQHOODVHYLGHQFLDVGHOUHFRUULGRGHODFXHGXFWR
%HOWUiQ0DUWtQH]E GHVSXpVVHJXLGRSRU$QGUHX %HOWUiQ0DUWtQH]E
63$/
( /D1HFUySROLV)LJ &RPR±GHVGHXQDSHUVSHFWLYDHSLJUi¿FD±\DDQR WDPRVHQXQWUDEDMRDQWHULRU\KDEtDVXJHULGRVRPH UDPHQWHSDUWHGHODLQYHVWLJDFLyQSUHFHGHQWHODQH FUySROLVGHODFLXLWDVTXHRFXSyHOVRODUGH/RV%DxDOHV FUHHPRVGHEHEXVFDUVHHQHOiUHDFRQRFLGDHQOD]RQD FRPR9DOGH%DxDOHVFRQFUHWDPHQWHHQHOHVSDFLRXEL FDGRDOSLHGHODODGHUD6XURHVWHGH(O3XH\R\DO6XU LJXDOPHQWHGHOPRGHUQR&RUUDOGH0D\D\REDMRHODF WXDO YHUWHGHUR PXQLFLSDO GH /D\DQD )LJ $ ODV HYLGHQFLDVWUDQVPLWLGDVHQVXGtDSRU-*DOLD\HQUH ODFLyQDODSURFHGHQFLDGHOOXJDUGHOD~QLFDHVWHODIX QHUDULD GRFXPHQWDGD HQ OD HSLJUDItD GH /RV %DxDOHV $( \DODFHUWL¿FDFLyQGHODSUHVHQFLDLQ VLWXGHXQDPRQXPHQWDOFXSDGHDUHQLVFDFRQLQVFULS FLyQ&,/,,D PDOXELFDGDSRUODKLVWRULRJUDItD SUHFHGHQWHGHEHQXQLUVHDKRUDQRVyORHOIUDJPHQWR $QGUHX\-RUGiQ %HOWUiQ /ORULV \ %HOWUiQ /ORULV 0DUWtQ%XHQR \3LQD *DOLD\\ $QGUHX\-RUGiQQ
,661
&8(67,21(685%$1Ë67,&$6(172512$/$&,9,7$6'(/26%$f$/(681&$67,//2=$5$*2=$
)LJXUD)UDJPHQWRGHDOWDUPROGXUDGRSURFHGHQWHGH9DO GH%DxDOHV)RWR-$QGUHX
GHSUHVXQWRDOWDUDQHStJUDIRTXHSUHVHQWDPRVKDFHDO J~QWLHPSRVLQRXQVHJXQGRIUDJPHQWRPROGXUDGRGH IDFWXUDVHPHMDQWHUHFLHQWHPHQWHGHVFXELHUWRHQVXSHU ¿FLH)LJ \HVSHFLDOPHQWHXQQXHYRIUDJPHQWRGH FXSDIXQHUDULDHQDUHQLVFDORFDOXELFDGDDDSHQDVFLQ FXHQWDPHWURVDO6XURHVWHGHODDQWHULRU±GRQGHLQVLWX VH FRQVHUYD WRGDYtD KR\± \ VLQ LQVFULSFLyQ 1R GHEH GHVFDUWDUVH HQ FXDOTXLHU FDVR TXH pVWD VHD ³OD PLWDG GHXQVDUFyIDJRTXHQRWLHQHRUQDPHQWDFLyQDOJXQD\ SDUWHGHRWURVWRGDYtDPiVIUDJPHQWDGRVHLJXDOPHQWH VLQGHFRUDU´TXHUH¿HUH-*DOLD\DOFRPHQWDUODFXSD &,/,,D (VWD FXSD IUDJPHQWDGD SRU OD PLWDG [ [ ±VHJXUDPHQWHSRUHOiUHDHQODTXHGHELyOOHYDU HOKDELWXDORUL¿FROLEDWRULRODWHUDO)LJ ±\FRQVHU YDQGR±DXQTXH\DPX\GDxDGR±HOUHEDMHLQWHULRUSDUD ODLQVHUFLyQGHODXUQDFLQHUDULDYLHQHDHQJURVDUODQR WDEOHOLVWDGHHYLGHQFLDVGHHVWHWLSRGHPRQXPHQWRVHQ OD&RPDUFDGHODV&LQFR9LOODV±pVWDKDFHODGHFLPR WHUFHUDGHOFRQMXQWR±\±ORTXHHVDXQVLFDEHPiV LQWHUHVDQWH±DKDFHUGHOHQWRUQRGH/RV%DxDOHVHOSXQWR GHRULJHQ±FRQVLHWHFDVRV±GHXQDGHODVPiVVHSWHQ WULRQDOHV \ SHFXOLDUHV FRQFHQWUDFLRQHV HQ +LVSDQLD GH HVWHWLSRGHVLQJXODUVRSRUWHHSLJUi¿FRIXQHUDULR *DOLD\ 3DUWHGHOUHSHUWRULRUHSDUWLGRHQWUHODViUHDVIXQHUDULDVGH ODVFLXLWDWHVSUy[LPDV\GHQRPEUHDXQLJQRWRGH6RIXHQWHV&DPSR 5HDO)LOOHUD\HQODSURSLDGH/RV%DxDOHV\VXiUHDGHLQÀXHQFLDWH UULWRULDO KDVLGRHVWXGLDGRHQ$QGUHX DODVTXHVHKDDxDGLGR UHFLHQWHPHQWHHOKDOOD]JRGHRWUDVGRV±XQDFRQRFLGDGHDQWLJXRSHUR QRLGHQWL¿FDGDFRPRWDO±HQODVXLOODHGHOHQWRUQRGH/RV%DxDOHV $QGUHX/DVXpQ\-RUGiQ\QV\ 3DUDODFRQWH[WXDOL]DFLyQ\JHRJUDItDGHHVWRVKDOOD]JRVHQ HOSDQRUDPDSHQLQVXODUSXHGHYHUVH6W\ORZ
,661
)LJXUD'HWDOOHVGHODFXSDDQHStJUDIDSURFHGHQWHGHOiUHD GH9DOGH%DxDOHV)RWR-$QGUHX
$VtSXHVFUHHPRVTXHHVWRVQXHYRVKDOOD]JRVXQL GRVDOPiVTXHSUREDEOHSDVRGHODXLDSRUODVSUR[L PLGDGHVGHGLFKROXJDU±QRHQYDQRHOFDPLQRDFWXDO GH DFFHVR DO \DFLPLHQWR VH DEULy HQ HO VLJOR ;,; \ D 9DOGH%DxDOHVYDDGDUSUHFLVDPHQWHHOWUDGLFLRQDO PHQWHHPSOHDGRSDUDDFFHGHUGHVGH/D\DQDDOOXJDU± DxDGHQQXHYRVHOHPHQWRVSDUDODFHUWL¿FDFLyQGHHVWD ]RQD FRPR HVSDFLR IXQHUDULR GH OD FLXLWDV 0iV DXQ DSHQDVFLHQPHWURVDO6XUGHOD]RQDGHDSDULFLyQGHOD FXSDDUULEDDOXGLGDGHMDGHDSDUHFHUPDWHULDODUTXHR OyJLFR )LJ GHELHQGR ±D QXHVWUR MXLFLR± LQWHUSUH WDUVHHOPDWHULDOFHUiPLFRTXHVtVHUHFRJHHQHOiUHD SURSXHVWDFRPRQHFUySROLV±\TXHOOHYyD03&DVDGR DLQWHUSUHWDUORFRPRXQDOXMRVDXLOOD±HQWDQWRTXHUH VXOWDGRGHODUUDVWUHGHODYHUWLHQWHGHOSURSLRFHUURGH &DVDGRGDQGRQRWLFLDVDGHPiVGHXQPRVDLFR GHRSXVWHVHOODWXPGHVSXpVFDUWRJUD¿DGRHQ99$$ \D PX\SHUGLGR\TXHWDOYH]GHELHUDSRQHUVHPHMRUHQUHODFLyQFRQOD SDYLPHQWDFLyQGHDOJ~QFRQMXQWRIXQHUDULRDPRGRGHODXGDVHSXOFUDO
63$/
-$1'5(8 6*21=È/(= 9*$5&Ë$(17(52 $$-25'È1 0/$68e1
)LJXUD6DUFyIDJRPHGLHYDOH[FDYDGRHQODURFDXELFDGR DO(VWHGHODVWHUPDVURPDQDV)RWR3)DXV
(O3XH\R\GHVXVWHUUD]DVLQIHULRUHVTXHHQPDUFDUtDQ ODQHFUySROLVHQVXODGR(VWH &21&/86,Ï1 $OPDUJHQGHODVXQWRGHODFRQ¿UPDFLyQGHODSUR EDEOHLGHQWL¿FDFLyQGHODFLXGDGFRQOD7DUUDFDGHODV IXHQWHV±TXHGHVGHOXHJRDxDGLUtDGDWRVPX\VXJHUHQ WHVSDUDODFRPSUHQVLyQGHODKLVWRULDGHODPLVPD±PX FKDVVRQODVFXHVWLRQHVDXQDELHUWDVHQWRUQRDODFLXLWDV GH /RV %DxDOHV 5HVWD HIHFWLYDPHQWH SRU FRPSUREDU ±FRQXQHVWXGLRWRSRJUi¿FRJHROyJLFR\DUTXHROyJLFR \DSODQL¿FDGR\HQFXUVR±ODVEDVHVGHODKLSyWHVLVSODQ WHDGDUHVSHFWRDOWUD]DGRGHODFXHGXFWRVLQGXGDXQR GHORVPRQXPHQWRVPiVUHSUHVHQWDWLYRV\VLQJXODUHVGH /RV%DxDOHV,JXDOPHQWHHVWiD~QSRUGH¿QLUHODVSHFWR ItVLFRTXHWHQGUtDQORVHGL¿FLRVFLYLOHVDGPLQLVWUDWLYRV \FXOWXDOHVTXHHVSUHVXPLEOHVHXELFDVHQHQHOIRUR FRPRYtDSDUDFRPSUHQGHUDGHPiVODIXQFLRQDOLGDG FRPRGHKHFKR\DSODQWHy*DOLD\ 6REUHHOSDVRGHODXLD SRUHOOXJDUSXHGHYHUVH0RUHQR
63$/
GHDTXpOORVTXH±H[FDYDGRVFRQPHWRGRORJtDDUTXHROy JLFDSURSLDGHRWUDpSRFD±DSHQDVSXHGHQKR\LQWHUSUH WDUVHFRQRWURUHFXUVRTXHQRVHDHOGHVXSODQLPHWUtDD VDEHUHOVXSXHVWRWHPSOR\HO\DDOXGLGRHVSDFLRSRUWL FDGR/DDXVHQFLDSXHVGHEDVHVHVWUDWLJUi¿FDVFODUDV SDUD HO FRQMXQWR LPSLGH DGHPiV H[WUDHU GHPDVLDGDV FRQFOXVLRQHVVREUHVXWUD\HFWRULDKLVWyULFDTXHGHVGH OXHJRVyORVHFRQRFHUiFXDQGRVHGLVSRQJDGHDTXpOODV SRUPiVTXHHIHFWLYDPHQWHSXHGDQH[WUDHUVHDOJXQDV FRQFOXVLRQHVDWUDYpVGHOSDQRUDPDJHQHUDOGHODVFLXL WDWHV XELFDGDV HQ OD SDUWH RULHQWDO GHO VRODU YDVFyQ TXH GHVGH OXHJR GHEHUiQ VHU PDWL]DGDVFRQ XQ HVWX GLRHQSURIXQGLGDG±\DHQFXUVR±GHOPDWHULDODUTXHR OyJLFRH[KXPDGRHQ/RV%DxDOHVDORODUJRGHODVDQWL JXDVFDPSDxDVGHH[FDYDFLyQ &RPR \D VH DGYLUWLy PiV DUULED Vt SDUHFH TXH ±D WHQRUGHORVHVFDVRVPDWHULDOHVDSRUWDGRVSRUHO\DFL PLHQWRHQODVFDPSDxDVGHH[FDYDFLyQGHODVGpFDGDV GHORVFXDUHQWD\VHWHQWDGHOSDVDGRVLJOR±SXHGDSHQ VDUVHSDUD/RV%DxDOHVHQXQDEDQGRQRSDXODWLQRGHO HQFODYHHQWRUQRDOVLJOR,,,G&WDOYH]HQEHQH ¿FLRGHODVXLOODHTXH±\DGHVGHpSRFDDOWRLPSHULDO SHUR VHJXUDPHQWH WDPELpQ FRQ RWUDV GH QXHYD SODQWD VXUJLGDVHQODpSRFD±VDOSLFDEDQHOWHUULWRULRXUEDQR 6LQTXHVHFRQR]FDWRGDYtDHOKRUL]RQWHLQGtJHQD\UH SXEOLFDQRGHODVHQWDPLHQWR±TXHDQXHVWURMXLFLRGH ELyH[LVWLUQRVyORSRUDOJXQDVHYLGHQFLDVDUTXHROyJL FDV HQ VXSHU¿FLH DQRWDGDV UHFLHQWHPHQWH FRQ DFLHUWR SRU 0 /DVXpQ \ ( 1DVDUUH VLQR SRU OD SURSLD GL QiPLFDTXHSDUHFHDWHVWLJXDUVHHQRWUDVFRPXQLGDGHV GHOHQWRUQRQRWDEOHPHQWH&DPSR5HDO)LOOHUDR6DQWD &UtVGH(VODYD±QRGHEHSDVDUVHSRUDOWRTXH±FRPR VH KD VHxDODGR HQ OD ELEOLRJUDItD PiV UHFLHQWH VREUH HOOXJDU±GHELyVHUODPXQLFLSDOL]DFLyQÀDYLDODTXH HVWLPXODUDODPRQXPHQWDOL]DFLyQGHOHQFODYHWDOYH] UHFXSHUDQGR PRGHORV DXJ~VWHRV ±FRPR SRU RWUD SDUWHHVKDELWXDOHQODDUTXLWHFWXUDGHGLFKDpSRFDHQ +LVSDQLD±\VHJXUDPHQWH±FRPRSDUHFHHYLGHQFLDU HOFDUiFWHUPDUFDGDPHQWHµSURYLQFLDO¶GHODFXHGXFWR± $QGUHX DOPDUJHQGH$QGUHX3HUp[\ %LHQHVHQSUHQVD @H[FHGHFRQFUHFHVORVSURSyVLWRVGHHVWHWUDEDMR SUHOLPLQDUDOJXQDVGHFX\DVFRQFOXVLRQHVHQFXDOTXLHUFDVRKDQVLGR UHIUHQGDGDVSRUORVUHVXOWDGRVGHODFLWDGDLQWHUYHQFLyQ
63$/
-$1'5(8 6*21=È/(= 9*$5&Ë$(17(52 $$-25'È1 0/$68e1
$5(1,//$6 0 ³3UHVDV URPDQDV HQ (V SDxD´ ,QJHQLHUtD \ 7HUULWRULR 3UHVDV \ (PEDOVHV $5,f2(*8,5$/&/$1=$527(03\62 3(f$ * ³&DSLWHOHV URPDQRV GH OD &R PDUFDGHODV&LQFR9LOODV´6DJXQWXP $50(1'È5,=-HQSUHQVD ³/DRUGHQDFLyQGHOWHUUL WRULRYDVFyQHQOD(GDGGHO+LHUUR´HQ-$QGUHXHG /RVYDVFRQHVGHODVIXHQWHVDQWLJXDV%DUFHORQD $6(16,2-È /DFLXGDGHQHOPXQGRSUHUUR PDQRHQ$UDJyQ=DUDJR]D %$/,/$ &DVD\XUEDQLVPRHQOD(GDG$QWL JXD/D,,(GDGGHO+LHUUR9DOODGROLG %(/75È1//25,6) ³(OSODQWHDPLHQWRXU EDQRGH/RV%DxDOHV´HQ6\PSRVLRQGH&LXGDGHV $XJXVWHDV,,=DUDJR]D %(/75È1//25,6) ³6REUHODV~OWLPDVH[ FDYDFLRQHVHQ(O3XH\RGH/RV%DxDOHV8QFDVWLOOR =DUDJR]D ´HQ;,9&RQJUHVR1DFLRQDOGH$UTXHR ORJtD9LWRULD =DUDJR]D %(/75È1 //25,6 ) 0$57Ë1%8(12 0 \ 3,1$ ) 5RPD HQ OD &XHQFD 0HGLD GHO (EUR/D5RPDQL]DFLyQHQ$UDJyQ=DUDJR]D %(/75È1 //25,6 0 ³/D$UTXHRORJtD GH ODV&LQFR9LOODVVtQWHVLV ´HQ$FWDVGHODV,-RUQD GDVGH(VWXGLRVVREUHODV&LQFR9LOODV(MHD (MHD %(/75È1//25,60 ³5RPD5HS~EOLFD\ $OWR,PSHULR´HQ(VWDGR$FWXDOGHOD$UTXHRORJtD HQ$UDJyQ,3RQHQFLDV=DUDJR]D %(/75È1//25,60 ³/DFLXGDGFOiVLFDHQ $UDJyQ´HQ0&/DFDUUD'LIXVLyQGHO$UWH5R PDQRHQ$UDJyQ=DUDJR]D %(/75È1//25,60 ³(ODJXDSURIDQDHQ OD&XHQFD0HGLDGHO9DOOHGHO(EURDTXDGXFWD/D FDSWDFLyQ GHO DJXD SUHVDV HPEDOVHV FRQGXFFLR QHV´HQ$TXDULD$JXDWHUULWRULR\SDLVDMHHQ$UD JyQ=DUDJR]D %(/75È1 0$57Ë1(= $ D ³([FDYDFLRQHV DUTXHROyJLFDV GH /RV %DxDOHV 8QFDVWLOOR =DUD JR]D ´1$+ %(/75È1 0$57Ë1(= $ E ³/DV REUDV KL GUiXOLFDV GH /RV %DxDOHV 8QFDVWLOOR =DUDJR]D ´ HQ 6HJRYLD 6\PSRVLXP GH $UTXHRORJtD 5RPDQD %DUFHORQD %(/75È10$57Ë1(=$F ³(OWXERGHSORPR GHOIULJLGDULXPGHODVWHUPDVGH/RV%DxDOHV8QFDV WLOOR =DUDJR]D ´ HQ ;,9 &RQJUHVR 1DFLRQDO GH$U TXHRORJtD9LWRULD =DUDJR]D %(/75È1 0$57Ë1(=$ ³7HUPDV GH /RV %DxDOHV´ HQ $WODV GH 3UHKLVWRULD \ $UTXHRORJtD $UDJRQHVDV=DUDJR]D 63$/
&$%(//2-D ³/DXQLGDGHQODGLYHUVLGDGOD DFFLyQFRORQL]DGRUDHLQWHJUDGRUDGH5RPD´HQ$U TX(-($ORJtD (MHD GH ORV &DEDOOHURV \ ODV &LQFR 9LOODVGHOD3UHKLVWRULDDOD$QWLJHGDG7DUGtD =DUDJR]D &$%(//2-E ³2UtJHQHVGHOSREODPLHQWRKX PDQROD3UHKLVWRULDQXHVWURVDQFHVWURV\HOLQLFLR GHODFRORQL]DFLyQGH¿QLWLYDGHOWHUULWRULR´HQ$U TX(-($ORJtD (MHD GH ORV &DEDOOHURV \ ODV &LQFR 9LOODVGHOD3UHKLVWRULDDOD$QWLJHGDG7DUGtD =DUDJR]D &$%(//2-\=$3$7(50È ³/RV%DxD OHV´HQ1$VtQFRRUG &RPDUFDGHODV&LQFR9L OODV=DUDJR]D &$6$'203 ³3X EOLFDFLyQRQOLQHGLVSRQLEOHHQKWWSZZZVHSUHP FRPSDJLQDV6HFFLRQ7HFQLFD+LVWRULD\3DWULPRQLR ,&RQJUHVR+LVWRULD@ '20,1*2-HQSUHQVD &DSLWHOHVWDUGRUURPDQRV\ YLVLJRGRVHQOD3HQtQVXOD,EpULFDVLJORV,99,,,G & 7DUUDJRQD (6&$/$'$) /D$UTXHRORJtDHQODYLOOD\ FDVWLOORGH-DYLHU\VXVFRQWRUQRV3DPSORQD )$7È6*GLU 7DEXOD,PSHULL5RPDQL+RMD .0DGULG&DHVDUDXJXVWD&OXQLD0DGULG )(51È1'(= &$6$'2 & $FXHGXFWRV UR PDQRVHQ(VSDxD0DGULG )(51È1'(= &$6$'2 & ,QJHQLHUtD KL GUiXOLFDURPDQD0DGULG )(51È1'(=2&+2$&\*$5&Ë$(17(529 ³/DVWHUPDVURPDQDVGHO1RURHVWH\GHOD 0HVHWD1RUWHGH+LVSDQLD/RVPRGHORVDUTXLWHFWy QLFRV´$(VS$ )(51È1'(= 2&+2$ & 025,//2 È \ =$5 =$/(-260 ³*UDQGHVFRQMXQWRVWHUPD OHVS~EOLFRVHQ+LVSDQLD´HQ&)HUQiQGH]2FKRD\ 9*DUFtD(QWHURHGV 7HUPDV5RPDQDVHQHO2F FLGHQWHGHO,PSHULR5RPDQR*LMyQ *$/,$
Lihat lebih banyak...
Comentarios