Correlación entre la medición en consultorio y la monitorización ambulatoria de la presión arterial en pacientes hipertensos de Medellín, Colombia



&$5',2/2*Ë$'(/$'8/72$57Ë&8/2625,*,1$/(6

&RUUHODFLyQHQWUHODPHGLFLyQHQFRQVXOWRULR\ODPRQLWRUL]DFLyQ DPEXODWRULDGHODSUHVLyQDUWHULDOHQSDFLHQWHVKLSHUWHQVRVGH 0HGHOOtQ&RORPELD

&RUUHODWLRQEHWZHHQWKHEORRGSUHVVXUHPHDVXUHPHQWLQRIILFHDQGDPEXODWRU\ PRQLWRULQJLQK\SHUWHQVLYHSDWLHQWVLQ0HGHOOtQ&RORPELD 6DQWLDJR3DWLxR0' -XDQ07RUR0'06F &DUORV-DUDPLOOR0' +pFWRU*DUFtD0'06F  0yQLFD*LUDOGR(QI06F



0HGHOOtQ&RORPELD

,1752'8&&,Ï1LQYHVWLJDFLRQHVUHFLHQWHVUH¿HUHQPD\RUFRUUHODFLyQHQWUHODPRQLWRUL]DFLyQDPEX ODWRULDGHODSUHVLyQDUWHULDO0$3$ \HOFRPSURPLVRGHyUJDQREODQFR(VWHHVWXGLREXVFDHVWDEOHFHUOD FRUUHODFLyQHQWUHODPHGLFLyQGHODSUHVLyQDUWHULDOHQFRQVXOWRULR\OD0$3$HQSDFLHQWHVFRQGLDJQyVWLFR UHFLHQWHGHKLSHUWHQVLyQDUWHULDO 0e72'26SDFLHQWHVFRQGLDJQyVWLFRUHFLHQWHGHKLSHUWHQVLyQDUWHULDOVLQRWURVIDFWRUHVGHULHVJR FDUGLRYDVFXODU6HUHDOL]yWRPDGHSUHVLyQDUWHULDOHQFRQVXOWRULR\0$3$6HHYDOXyFRUUHODFLyQHQWUHODV PHGLFLRQHVGHSUHVLyQDUWHULDOHQFRQVXOWRULR\YDULDEOHVGHOD0$3$6HFDWHJRUL]yHOFRQWUROGHODKLSHU WHQVLyQDUWHULDOGHDFXHUGRFRQODVJXtDVGHO-RLQW1DWLRQDO&RPPLWWHH\OD$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ 5(68/7$'26VHKLFLHURQ0$3$HQVXMHWRVFRQXQDPHGLD'( GHSUHVLyQDUWHULDOVLVWyOLFD \SUHVLyQDUWHULDOGLDVWyOLFDFOtQLFDGH PP+J\ PP+J\HQKRUDVGH  PP+J\ PP+JUHVSHFWLYDPHQWHFRQXQDGLIHUHQFLDGHPP+J,& \ PP+J,& FRQUHVSHFWRDODSUHVLyQDUWHULDOFOtQLFD6HHQFRQWUyFRUUHODFLyQHQWUHOD SUHVLyQDUWHULDOFOtQLFD\ODVYDULDEOHVGH0$3$SUHVLyQDUWHULDOVLVWyOLFDU SSUHVLyQDUWHULDO GLDVWyOLFDU S 3DUDHOFRQWUROGHODSUHVLyQDUWHULDOFRQODWRPDFOtQLFDVHHQFRQWUy GHVHQVLELOLGDG\GHHVSHFL¿FLGDGHQFRPSDUDFLyQFRQHORWURPpWRGR &21&/86,Ï1H[LVWHFRUUHODFLyQSRVLWLYDHQWUHODPHGLFLyQGHODSUHVLyQDUWHULDOFOtQLFD\SRU0$3$ SHURODVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDGGHXQDVRODPHGLFLyQHQFRQVXOWRULRFRQUHVSHFWRDOD0$3$ODKDFH LQVX¿FLHQWHSDUDYHUL¿FDUHOFRQWUROGHODSUHVLyQDUWHULDO 3$/$%5$6 &/$9( PRQLWRUL]DFLyQ DPEXODWRULD GH SUHVLyQ DUWHULDO KLSHUWHQVLyQ SUHVLyQ DUWHULDO VHQVLELOLGDGHVSHFL¿FLGDG ,1752'8&7,21 5HFHQW VWXGLHV UHSRUWHG KLJKHU FRUUHODWLRQ EHWZHHQ DPEXODWRU\ EORRG SUHVVXUH PRQLWRULQJ$%30 DQGHQGRUJDQGDPDJH7KLVVWXG\DLPVWRHVWDEOLVKWKHFRUUHODWLRQEHWZHHQRI¿FH EORRGSUHVVXUHPHDVXUHPHQW2%30 DQG$%30LQSDWLHQWVZLWKQHZO\GLDJQRVHGK\SHUWHQVLRQ 0(7+2'6 3DWLHQWV QHZO\ GLDJQRVHG ZLWK K\SHUWHQVLRQ ZLWKRXW RWKHU FDUGLRYDVFXODU ULVN IDFWRUV 2%30DQG$%30ZHUHSHUIRUPHG:HHYDOXDWHGWKHFRUUHODWLRQEHWZHHQ2%30DQG$%30YDULDEOHV +\SHUWHQVLYHFRQWUROZDVFDWHJRUL]HGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH-RLQW1DWLRQDO&RPPLWWHHDQG$PHULFDQ +HDUW$VVRFLDWLRQJXLGHOLQHV   8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD0HGHOOtQ&RORPELD   )DFXOWDGGH0HGLFLQD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD0HGHOOtQ&RORPELD &RUUHVSRQGHQFLD'U6DQWLDJR3DWLxRFRUUHRHOHFWUyQLFRGUVDSJ#JPDLOFRP 5HFLELGR$FHSWDGR

(VWHDUWtFXORHVUHVXOWDGRGHODLQYHVWLJDFLyQµ(QVD\RFOtQLFRFRQWURODGRGHOHIHFWRGHOFRQVXPRGHFDFDRHQSDUiPHWURVFDUGLRYDVFXODUHVGHKRPEUHVFRQGLDJQyVWLFRUH FLHQWHGHKLSHUWHQVLyQDUWHULDOHVHQFLDOLQVFULWRVHQXQSURJUDPDGHPDQHMRQRIDUPDFROyJLFRHQXQD(36GH$QWLRTXLDµ\´(QVD\RFOtQLFRFRQWURODGRGHOHIHFWRGHOFRQVXPR GHFDFDRHQODGLVPLQXFLyQGHODSUHVLyQDUWHULDO\HQODPRGXODFLyQGHODLQIODPDFLyQHQGRWHOLDOHQSDFLHQWHVKLSHUWHQVRVDGVFULWRVDXQDHQWLGDGSURPRWRUDGHVDOXGGH $QWLRTXLDµILQDQFLDGRVSRU&ROFLHQFLDVFRQHODSR\RSDUFLDOGHOD(VWUDWHJLDGH6RVWHQLELOLGDGGHOD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD/RVDXWRUHV

5HYLVWD&RORPELDQDGH&DUGLRORJtD -XOLR$JRVWR

9RO1R ,661



5(68/76$%30LQVXEMHFWVZLWKDPHDQ6' RI¿FH6%3DQG'%3 PP+JDQG  PP+JDQGKRXUV6%3RI PP+JDQGKRXUV'%3 PP+JDGLIIHUHQFH RIPP+J&, DQGPP+J&, ZLWKUHVSHFWWRRI¿FH%33RVL WLYHFRUUHODWLRQZDVIRXQGEHWZHHQRI¿FH%3DQG$%30YDULDEOHV6%3U S'%3U  S 6HQVLWLYLW\DQGVSHFL¿FLW\RIRI¿FH%3YHUVXV$03%IRUK\SHUWHQVLYHFRQWUROZHUHDQG UHVSHFWLYHO\ &21&/86,21 7KHUH LV SRVLWLYH FRUUHODWLRQ EHWZHHQ 2%30 DQG$%30 EXW WKH VHQVLWLYLW\ DQG VSHFL¿FLW\RIDVLQJOHPHDVXUHPHQWDWRI¿FHZLWKUHJDUGWR$%30PDNHVLWLQDGHTXDWHIRUHYDOXDWLRQRI K\SHUWHQVLYHFRQWURO .(6LWLRHQ ,QWHUQHW@ 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZQDFHUXGHDHGXFRSGIOLEURVJXLDPSV JXLDVSGI&RQVXOWDGRGHMXQLRGH 0iUTXH]*0XxR]$2WHUR/5RD13DODFLR$&3HxD3HWDO*XtDV&R ORPELDQDVSDUDHOGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRGHODKLSHUWHQVLyQDUWHULDO5HY&RO &DUGLRO6XSO  *RRGZLQ - %LORXV 0 :LQVKLS 6 )LQQ 3 -RQHV 6 9DOLGDWLRQ RI WKH 2VFDU  RVFLOORPHWULFKDPEXODWRU\EORRGSUHVVXUHPRQLWRUDFFRUGLQJWRWKH%ULWLVK +\SHUWHQVLRQ6RFLHW\SURWRFRO%ORRG3UHVV0RQLW  -RQHV6%LORXV0:LQVKLS6)LQQ3*RRGZLQ-9DOLGDWLRQRIWKH26&$5 RVFLOORPHWULF KRXU DPEXODWRU\ EORRG SUHVVXUH PRQLWRU DFFRUGLQJ WR WKH ,QWHUQDWLRQDO3URWRFROIRUWKHYDOLGDWLRQRIEORRGSUHVVXUHPHDVXULQJGHYLFHV %ORRG3UHVV0RQLW  3LFNHULQJ7+DOO-$SSHO/)DONQHU%*UDYHV-+LOO05HFRPPHQGDWLRQVIRU EORRG SUHVVXUH PHDVXUHPHQW LQ KXPDQV DQG H[SHULPHQWDO DQLPDOV SDUW  EORRG SUHVVXUH PHDVXUHPHQW LQ KXPDQV D VWDWHPHQW IRU SURIHVVLRQDOV IURP WKH6XEFRPPLWWHHRI3URIHVVLRQDODQG3XEOLF(GXFDWLRQRIWKH$PHULFDQ+HDUW $VVRFLDWLRQ&RXQFLORQ+LJK%ORRG3UHVVXUH5HVHDUFK&LUFXODWLRQ   %ORFN*6WHUQIHOG%%ORFN&+%ORFN7-1RUULV-+RSNLQV'HWDO'HYHORSPHQW RI$OLYH$/LIHVW\OH,QWHUYHQWLRQ9LD(PDLO DQGLWVHIIHFWRQKHDOWKUHODWHGTXDOLW\ RIOLIHSUHVHQWHHLVPDQGRWKHUEHKDYLRUDORXWFRPHVUDQGRPL]HGFRQWUROOHG WULDO-0HG,QWHUQHW5HV H -DPHUVRQ.:HEHU0$%DNULV*/'DKO|I%3LWW%6KL9HWDO%HQD]HSULOSOXV DPORGLSLQHRUK\GURFKORURWKLD]LGHIRUK\SHUWHQVLRQLQKLJKULVNSDWLHQWV1(QJO -0HG  0HQJGHQ7:HLVVHU%9HWWHU%$PEXODWRU\KEORRGSUHVVXUHYHUVXVVHOI PHDVXUHG EORRG SUHVVXUH LQ SKDUPDFRORJLF WULDOV - &DUGLRYDVF 3KDUPDFRO VXSSO 66 *UDYHV-*URVVDUGW%'LVFDUGLQJWKHILUVWRIWKUHHQXUVHDXVFXOWDWRU\RURVFLOOR PHWULFEORRGSUHVVXUHPHDVXUHPHQWVGRHVQRWLPSURYHWKHDVVRFLDWLRQRIRIILFH EORRGSUHVVXUHZLWK$%30%ORRG3UHVV0RQLW  $ULVWL]iEDO'9pOH]6%iH]/'C$FKLDUGL5%ODQFRGH(0*DUULGR)*XtDV FRORPELDQDVSDUDHOGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRGHODKLSHUWHQVLyQDUWHULDO5HY &RO&DUGLRO  1DWLRQDO&OLQLFDO*XLGHOLQH&HQWUH8. +\SHUWHQVLRQ7KH&OLQLFDO0DQDJHPHQW RI3ULPDU\+\SHUWHQVLRQLQ$GXOWV8SGDWHRI&OLQLFDO*XLGHOLQHVDQG >VLWLRGH,QWHUQHW@/RQGRQ5R\DO&ROOHJHRI3K\VLFLDQV8. $XJ1,&( &OLQLFDO *XLGHOLQHV 1R   'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZQFELQOPQLKJRY ERRNV1%.&RQVXOWDGRGHMXQLRGH )ULHGPDQ2/RJDQ$*&DQQRFWXUQDOK\SHUWHQVLRQSUHGLFWFDUGLRYDVFXODUULVN" ,QWHJU%ORRG3UHVV&RQWURO )ULHGPDQ2/RJDQ$*1RFWXUQDOEORRGSUHVVXUHSURILOHVDPRQJQRUPRWHQVLYH FRQWUROOHG K\SHUWHQVLYH DQG UHIUDFWRU\ K\SHUWHQVLYH VXEMHFWV &DQ - &DUGLRO  H 7DQDND0)XNXGD60L]XQR..XUDWVXQH+:DWDQDEH