“Cómo descubrir la lengua real mediante el doblaje de series: el cambio del andaluz en el siglo XXI

Cómo descubrir la lengua real mediante el doblaje de series: el cambo del andaluz en el siglo XXI

Víctor Lara Bermejo
Resultados (español)
Estudios y edad
Resultados (ustedes por vosotros)
Sociales: estudios
Resultados (ustedes por vosotros)
Geográfico
Números

INFORMANTES
OCURRENCIAS
ZONA 0
8 (3,4%)
124 (2,7%)
ZONA 1
36 (14,9%)
618 (13,7%)
ZONA 2
147 (60,7%)
2668 (59,3%)
ZONA 3
51 (21%)
1081 (24,3%)
TOTAL
242 (100%)
4491 (100%)

INFORMANTES
OCURRENCIAS
-5.000 HAB.
28 (11,5%)
489 (10,9%)
5.000 – 10.000 HAB.
67 (27,7%)
1202 (26,7%)
10.000 – 20.000 HAB.
63 (26%)
1149 (25,6%)
20.000 – 100.000 HAB.
18 (7,5%)
252 (5,6%)
100.000 – 500.000 HAB.
41 (17%)
872 (19,4%)
+500.000 HAB.
25 (10,3%)
527 (17,8%)
TOTAL
242 (100%)
4491 (100%)
Números

INFORMANTES
OCURRENCIAS
JÓVENES
94 (38,8%)
1956 (43,5%)
MEDIANA EDAD
94 (38,8%)
1930 (42,9%)
MAYORES
54 (22,4%)
605 (13,6%)
TOTAL
242 (100%)
4491 (100%)

INFORMANTES
OCURRENCIAS
CON ESTUDIOS
58 (24%)
1086 (24,1%)
SIN ESTUDIOS
184 (76%)
3405 (75,9%)
TOTAL
242 (100%)
4491 (100%)
Metodología
No podéisverb jugar al póker, porque ustedessuj no soisverb hombres, soisverb mujeres, entonces no sabéisverb jugar igual que los hombres, no tenéisverb la misma inteligencia que los hombres para el juego y no podéisverb jugar. Comprenderloverb. Soisverb un poquito más torpes.
Metodología
No podéis jugar al póker, porque ustedes no sois hombres, sois mujeres, entonces no sabéis jugar igual que los hombres, no tenéis la misma inteligencia que los hombres para el juego y no podéis jugar. Comprenderlo. Sois un poquito más torpes.
Análisis lingüístico
Topicalización y big DP.
Ustedes, lo que tenéis que hacer es cotillear menos (H / NE / Alcalá de los Gazules / 30-60)
Se os queréis ir (H / NE / Antequera / 30-60)
Intentarois entrar 'intentaron' (H / NE / Málaga / reflexivo > acusativo > verbo subordinado
Nivel 1 = 1
Nivel 2 = 1 + 2
Nivel 3 = 1 + 2 + 3
Nivel 4 = 1 + 2 + 3 + 4
Marco teórico
Sociolingüística
Sexo: hombre / mujer
Edad: -30 / 30-60 / 60+
Estudios: superiores / no superiores
Provincia / Zona ALPI
Tamaño de población: -5.000 hab. - +500.000 hab.
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
04/11/2015

Nº


Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
04/11/2015

Nº
Haga clic en el icono para agregar una imagen


Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de subtítulo del patrón
04/11/2015

Nº
Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
04/11/2015

Nº


Haga clic para modificar el estilo de título del patrón
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel
04/11/2015

Nº