CÓRDOBA 936/946 (1054) I AV. CORRIENTES 1543 ALIANZA FRANCESA DE BUENOS AIRES I CENTRO CULTURAL DE COOPERACIÓN
INVERTIR EN LO SAGRADO: SALVACIÓN Y DOMINACIÓN TERRITORIAL EN AMÉRICA Y EUROPA (SIGLOS XVI-XX) El grupo de investigación «Invertir en lo sagrado», con el patrocinio de la Casa de Velázquez en Madrid, investiga las relaciones entre las acciones piadosas de los laicos, la búsqueda de la salvación y de legitimidad social. Se trata de trabajar en la larga duración (siglos XVI a XIX), a partir de la colaboración de especialistas de Europa y de América en una perspectiva comparada. En mayo de 2014, en Nanterre, se empezaron a plantear las bases de la reflexión, y en febrero de 2015, en Valladolid, se exploró la cuestión del papel de los laicos en la gestión de los bienes religiosos. Las jornadas previstas en Buenos Aires los días 10 y 11 de septiembre de 2015 enfocan más precisamente la cuestión del territorio. En el caso del encuentro de Buenos Aires, se tratará de comprender en qué medida ciertas acciones piadosas de los laicos, como la fundación de capillas e iglesias, misiones y conventos, tuvieron una dimensión territorial en términos de dominación política y social. Es fructuoso interrogarse acerca de si estas inversiones religiosas, emprendidas por individuos y familias que poseen o desean reforzar una posición de dominación, fueron estrategias para cumplir con un deber pastoral, que incluía a veces una actitud proselitista (como en el caso de las misiones, tanto en Europa como en América), frente a una población a la que se dominaba o se deseaba dominar. Se trata de entender en qué medida la búsqueda de la salvación a través de la inversión en instituciones o acciones religiosas permitía consolidar la tutela sobre las personas, a crear o a reforzar posiciones de dominación. La conservación, por esta vía, de una base social, patrimonial y hasta señorial (con todos los matices que presenta el caso americano) tuvo consecuencias sobre el control del territorio. La pregunta es pertinente, en particular en contextos de creación de un espacio cristiano, como en el contexto americano, cuya especificidad es preciso entender en un marco comparativo.
INVESTIR DANS LE SACRÉ : SALUT ET DOMINATION TERRITORIALE EN AMÉRIQUE ET EN EUROPE (XVIe-XXe SIÈCLE) Le groupe de recherche « Investir dans le sacré », accueilli par la Casa de Velázquez à Madrid, se pose comme objectif d’explorer les rapports entre les actions pieuses des laïcs, la recherche du salut et d’une légitimité sociale. Conçue dans la longue durée (du XVI au XIXe siècle), la collaboration entre spécialistes d’Europe et d’Amérique, s’inscrit d’emblée dans une perspective comparée. Après avoir posé quelques bases de la réflexion à Nanterre en mai 2014, et, ayant poursuivi à Valladolid, en février 2015, plus spécifiquement sur la question de la place de ces laïcs dans la gestion des biens religieux, les journées prévues à Buenos Aires les 10 et 11 septembre 2015 portent plus spécifiquement sur le territoire. Dans le cadre de la rencontre de Buenos Aires, il s’agit de comprendre dans quelle mesure certaines actions pieuses des laïcs, fondations de chapelles et églises, missions, fondations de couvents, revêtent une dimension territoriale, en termes de domination politique et sociale. On peut légitimement interroger ces investissements religieux, entrepris par des individus et des familles possédant ou souhaitant renforcer une position dominante, comme des formes d’accomplissement d’un devoir pastoral, voire prosélyte (comme dans le cas des missions, en Europe comme en Amérique), vis-à-vis de populations qu’ils dominent ou souhaitent dominer. La question est de comprendre dans quelle mesure la recherche du salut par l’investissement dans des institutions ou des actions religieuses contribue à conforter la tutelle sur les personnes, à créer ou renforcer des positions dominantes. Le maintien par ce moyen, d’une assise sociale, patrimoniale, voire seigneuriale (avec toutes les nuances qu’on peut y apporter en ce qui concerne l’Amérique) a des conséquences sur le contrôle du territoire. Une telle question se pose de manière cruciale dans des contextes de création d’un espace chrétien, comme l’américain, dont il est néanmoins utile de comprendre la spécificité dans un cadre comparatif.
Coloquio internacional
INVERTIR EN LO SAGRADO: SALVACIÓN Y DOMINACIÓN TERRITORIAL EN AMÉRICA Y EUROPA (SIGLOS XVI-XX) INVESTIR DANS LE SACRÉ : SALUT ET DOMINATION TERRITORIALE EN AMÉRIQUE ET EN EUROPE (XVIe-XXe SIÈCLE) Coordinación: Roberto DI STEFANO (Universidad de La Pampa, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Instituto Ravignani, Argentina), Aliocha MALDAVSKY (Université Paris Ouest Nanterre La Défense, IUF, Mondes américains, Francia). Organización: Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” (Buenos Aires), Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Centre franco-argentin de Buenos Aires, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid). Colaboración: Alliance française de Buenos Aires, Centro Cultural de Cooperación
10-11
DE SEPTIEMBRE DE 2015
ALIANZA FRANCESA Y CENTRO CULTURAL DE COOPERACIÓN I BUENOS AIRES
JUEVES 10/09 Alianza Francesa - Biblioteca 10h15 Introducción Roberto DI STEFANO y Antoine ROULLET
Universidad Nacional de la Pampa (Argentina) / CONICET; Fondation Thiers (Paris)
10h45-13h LA CONSTRUCCIÓN RELIGIOSA DEL PODER LOCAL
Presidencia de mesa y comentarios Carlos BIROCCO Universidad de Morón
Juan Fernando COBO BETANCOURT Cambridge University
Los caciques muiscas y el patrocinio de lo sagrado en los nuevos pueblos de indios del Nuevo Reino de Granada, 1550-1650 Aliocha MALDAVSKY Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Arequipa y su región: encomenderos y religiosos en la formación del espacio cristiano y del territorio señorial (siglos xvi y xvii) Marie-Lucie COPETE Université de Rouen
La dominación territorial de jesuitas y franciscanos en la Sierra de Alcaraz y en los llanos de Albacete (siglos xvi-xvii): ¿construcción de un espacio religioso? Debate
VIERNES 11/09 Centro Cultural de Cooperación Sala Jacobo Laks 14h30-15h30 LAS DIMENSIONES DEL PATRONATO DE LOS PODEROSOS
Presidencia de mesa y comentarios Diego MAURO
Alianza Francesa - Biblioteca 10h-13h ACCIÓN COLECTIVA DE LOS LAICOS EN LOS ESPACIOS URBANOS
Presidencia de mesa y comentarios Fabián CAMPAGNE
Centro Cultural de Cooperación Sala Jacobo Laks 14h30-18h30 FUNDACIONES RELIGIOSAS Y FRONTERAS AMERICANAS
Universidad de Buenos Aires
Presidencia de mesa y comentarios Ignacio MARTÍNEZ
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Universidad Nacional de Rosario
Jessica RAMÌREZ MÉNDEZ
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Universidad Nacional de Rosario
Marcia AMANTINO
Coordinación Nacional de Monumentos Históricos-INAH (México)
Roberto DI STEFANO
Universidade Salgado de Oliveira (Brasil)
Os doadores da Companhia de Jesus e a consolidação territorial ao sul da América portuguesa, Rio de Janeiro e São Vicente, 1553-1589
La fundación de conventos masculinos y femeninos en la configuración del espacio urbano. Ciudad de México, siglo xvi Laurence CROQ
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Universidad Nacional de La Pampa (Argentina)
Patronatos laicos y control territorial en Buenos Aires (siglos xvii-xix)
Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Francisco Eduardo de ANDRADE Universidade Federal de Ouro Preto (Brasil)
Territoire, missions et domination seigneuriale : noblesse catholique et propagation de la foi en France et en Italie (v. 1590 - v. 1650)
Entre clercs et laïcs, entre jansénistes et molinistes, la domination partagée des paroisses parisiennes au xviiie siècle Pausa
Pausa
Pausa
Dra. Guillermina del VALLE PAVÓN
Cynthia FOLQUER
Instituto de Investigaciones Dr. José Ma. Luis Mora (México)
Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino (Tucumán)
Ariane BOLTANSKI Université Rennes 2
16h-18h15 Antoine ROULLET Fondation Thiers (Paris)
El Espacio del patronato y el territorio señorial: los Zúñigas y los franciscanos en Extremadura, siglos xv-xviii Susana MONREAL Universidad Católica del Uruguay
Los Buxareo y los Jackson en el Uruguay del siglo xix. Tierras y recursos al servicio de «brazos cristianos» Debate Lugares de celebración ALIANZA FRANCESA CÓRDOBA 936/946 (1054) CENTRO CULTURAL DE COOPERACIÓN A V. CORRIENTES 1543
Las funciones crediticias de las cofradías y los negocios de los mercaderes del Consulado de la ciudad de México a fines del siglo xviii y principios del siglo xix Debate
Percursos negros no território dos Rosários, Vila Rica, América portuguesa
El poder de dar: el apoyo económico laical a la congregación dominica de Tucumán Ana María T. RODRÍGUEZ y Eric Morales SCHMUKER Universidad Nacional de La Pampa (Argentina)
Territorio, religión y etnicidad: la configuración de circuitos sagrados en las colonias confesionales de los ruso-alemanes en la Pampa Central (siglo xx) Debate 16h45-18h30 Conclusiones Sol SERRANO y Aliocha MALDAVSKY Universidad Católica de Chile y Université Paris Ouest Nanterre La Défense
BUENOS AIRES Contactos:
[email protected] [email protected]
Detalle de belén transportable, Museo Pedro de Osma, Lima-Perú, Siglo XVIII. Carlés de Peña, María Campos, Un legado que pervive en Hispanoamérica. El mobiliario del Virreinato del Perú de los siglos XVII y XVIII, Madrid, Ediciones El Viso, 2013, p. 168.
