Celebrando Buda. Fiestas áulicas y discurso político en las cortes de Madrid y Londres

VISPERAS DE SUCESIÓN:VISPERAS DE SUCESION 24/02/15 17:44 Página 1

2. La Capilla Real de los Austrias. Música y ritual de Corte en la Europa Moderna Ed. de J. J. Carreras y B. J. García García Madrid, 2001. 517 págs. ISBN 84-87369-17-0 3. Familia, religión y negocio. El sefardismo en las relaciones entre el mundo hispánico y los Países Bajos en la Edad Moderna Ed. de J. Contreras, B. J. García García e I. Pulido Madrid, 2002. 461 págs. ISBN 84-87369-25-1 4. La Monarquía de las Naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España Ed. de A. Álvarez-Ossorio y B. J. García García Madrid, 2004. 831 págs. ISBN 84-87-369-31-6 5. El arte en la corte de los Reyes Católicos. Rutas artísticas a principios de la Edad Moderna Ed. de F. Checa y B. J. García García Madrid, 2005. 480 págs. ISBN: 84-87369-35-9 6. Banca, crédito y capital. La Monarquía Hispánica y los antiguos Países Bajos (1505-1700) Ed. de C. Sanz Ayán y B. J. García García Madrid, 2006. 535 págs. ISBN: 84-87369-40-5 7. La Pérdida de Europa. La guerra de Sucesión por la Monarquía de España Ed. de A. Álvarez-Ossorio, B. J. García García y V. León Madrid, 2007. 929 págs. ISBN: 84-87369-47-6

D

urante el reinado de Carlos II (1665-1700) la conservación de la dimensión territorial de la Monarquía Hispánica se fundamentó en una progresiva adaptación de las relaciones entre la corte y las oligarquías de los distintos reinos. El propósito principal de este volumen es brindar aportaciones relevantes sobre la figura de este rey, la construcción visual y simbólica de su imagen, y la situación de la monarquía ante las expectativas internacionales creadas por la cuestión sucesoria. La debilidad física del monarca, su carencia de herederos directos y el deterioro de su liderazgo han propiciado que se identificase tradicionalmente la propia crisis dinástica de la rama española de los Habsburgo con la decadencia de este complejo entramado político que conformaba la Monarquía Hispánica frente al ascenso y expansión de la rama austriaca y las ambiciones territoriales y hegemónicas de Luis XIV. Sin embargo, las últimas décadas nos están proporcionando una visión cada vez más precisa y mejor documentada del largo reinado de Carlos II y de las coyunturas por las que atravesó la monarquía en vísperas del conflicto sucesorio con un análisis más detenido de la evolución de sus distintos territorios y sus principales actores políticos. Nuestro volumen se suma a ese esfuerzo de renovación y profundización en la investigación de este periodo esencial para la historia europea aportando un enfoque plural e interdisciplinario.

EUROPA Y LA MONARQUÍA DE CARLOS II

1. El Imperio de Carlos V. Procesos de agregación y conflictos Dir. por B. J. García García Madrid, 2000. 368 págs. ISBN 84-87369-14-6

VÍSPERAS DE SUCESIÓN

Serie FLANDRIA

8. El Legado de Borgoña. Fiesta y ceremonia cortesana en la Europa de los Austrias (1454-1648) Ed. de K. De Jonge, B. J. García García y A. Esteban Estríngana Madrid, 2010. 712 págs. ISBN: 84-92820-24-5

10. Felix Austria. Lazos familiares, cultura política y mecenazgo artístico entre las cortes de los Habsburgo Ed. de B. J. García García Madrid, 2015 ISBN: 978-84-87369-74-2

FUNDACIÓN CARLOS DE AMBERES

9. Los Triunfos de Aracne. Tapices flamencos de los Austrias en el Renacimiento Ed. de F. Checa Cremades y B. J. García García Madrid, 2011. 480 págs. ISBN: 978-84-87369-68-1

Serie LEO BELGICUS

3

1. El arte de la prudencia La Tregua de los Doce Años en la Europa de los pacificadores Dir. por B. J. García García Madrid, 2012. 509 págs. ISBN 84-87369-73-5

VÍSPERAS DE SUCESIÓN Europa y la Monarquía de Carlos II

2. Las corporaciones de nación en la Monarquía Hispánica (1580-1750). Identidad, patronazgo y redes de sociabilidad Ed. de B. J. García García y O. Recio Morales Madrid, 2014. 490 págs. ISBN 978-84-87369-77-3 3. Vísperas de sucesión Europa y la Monarquía de Carlos II Ed. de B. J. García García y A. Álvarez-Ossorio Madrid, 2015. 402 págs. ISBN 978-84-87369-79-7

00 Inicios:00 Inicios 20/02/15 18:21 Página 1

00 Inicios:00 Inicios 20/02/15 18:21 Página 2

00 Inicios:00 Inicios 20/02/15 18:21 Página 3

Serie LEO BELGICUS, 3

VÍSPERAS DE SUCESIÓN Europa y la Monarquía de Carlos II

00 Inicios:00 Inicios 20/02/15 18:21 Página 4

Luca Giordano, Carlos II, lienzo, 1693. Madrid, Museo Nacional del Prado.

00 Inicios:00 Inicios 20/02/15 18:21 Página 5

VÍSPERAS DE SUCESIÓN Europa y la Monarquía de Carlos II

Edición a cargo de Bernardo J. García García A. Álvarez-Ossorio Alvariño

00 Inicios:00 Inicios 23/02/15 10:03 Página 6

La Fundación Carlos de Amberes es una institución privada sin ánimo de lucro, inscrita en el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con el número 109, que promueve programas y actividades en las áreas humanísticas y científicas, además de exposiciones, conciertos, conferencias y seminarios. Recibe aportaciones de la Fundación Ramón Areces y sus Amigos. Este volumen es resultado de la colaboración de los siguientes proyectos de investigación: Proyecto coordinado UCM-UAH-FCA: «Gestión del poder, patronazgo cortesano y capital financiero en la Monarquía Hispánica (1580-1715)». Ministerio de Ciencia e Innovación, HAR2009-12963-C03 Proyecto coordinado UCM-UAH-FCA: «Élites y agentes en la Monarquía Hispánica. Formas de articulación política, negociación y patronazgo (1506-1725)». Ministerio de Economía y Competitividad, HAR2012-39016C04 (Subgrupo 02-UAH dirigido por A. Esteban Estríngana y 03-FCA dirigido por B. J. García García). Proyecto de investigación de la UAM: «Gobierno de corte y sociedad política: continuidad y cambio en el gobierno de la Monarquía de España en Europa en torno a la Guerra de Sucesión (1665-1725)». Ministerio de Economía y Competitividad, HAR2012-31189. Forma parte de las realizaciones de un proyecto de cooperación cultural y científica seleccionado por el Culture Programme 2007-2013 de la Comisión Europea. Cooperation Programme Strand 1.2.1: «‘Peace was made here’. International Commemoration of the Peace of Utrecht» (2012-2014). (ref. 522381-CU-1-2012-1-NLCulture-Vol121), liderado por el Centraal Museum Utrecht (Holanda), con la colaboración del Wehrgeschichtliches Museum Rastatt (Alemania) y la Fundación Carlos de Amberes, junto con el Historisches Museum Baden (Suiza) como entidad asociada.

Ha sido financiado con aportaciones de los proyectos correspondientes al periodo 2013-2015 y la Fundación Carlos de Amberes, y se adscribe a las actividades de la Red Sucesión:

Cubierta: Romeyn de Hooghe, Retrato alegórico de Carlos II ataviado como un general romano (o un nuevo Perseo), detalle, aguafuerte editado en Bruselas, Johannes Leonardi Bibliopolam, hacia 1685. Viena, colección F. Polleross. © de los textos: sus autores, 2015 © de las traducciones: sus autores, 2015 © de la edición: Fundación Carlos de Amberes, 2015 www.fcamberes.org ISBN: 978-84-87369-79-7 Depósito legal: M-6276-2015 Preimpresión y edición: Ediciones Doce Calles S.L.

00 Inicios:00 Inicios 20/02/15 18:21 Página 7

ÍNDICE VÍSPERAS DE SUCESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

B. J. García García

I.- SALUS PUBLICA. LOS REINOS DE LA MONARQUÍA Precedencia ceremonial y dirección del gobierno. El ascenso ministerial de Fernando de Valenzuela en la corte de Carlos II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño

La representación de los reinos en la Capilla Real de Palacio. La lenta transformación constitucional de la Monarquía de los Habsburgo en el reinado de Carlos II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Juan A. Sánchez Belén

Neoforalismo, nuevos fueros y conquistas. Navarra en la Monarquía de Carlos II . .

81

Alfredo Floristán Imízcoz

Cataluña hacia 1700: la hora de la política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joaquim Albareda Salvadó Ira regis o clementia. El caso de Mesina y la respuesta a la rebelión en la Monarquía de España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

129

Luis A. Ribot

Anatomía de una élite de poder. El gobierno de Milán en el reinado de Carlos II . . .

159

Davide Maffi

II.- EL SISTEMA DE EUROPA Y LA SUCESIÓN ESPAÑOLA Trayectorias distinguidas en tiempos de Carlos II. Carlos Manuel de Este, marqués de Borgomanero, entre Milán, Madrid y Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

183

Cinzia Cremonini

Atracción y separación. Portugal y la Monarquía de Carlos II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209

Pedro Cardim y David Martín Marcos

La ruta de Flandes. El exilio bruselense del duque de York y la crisis de Exclusión (1679). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charles-Édouard Levillain

239

00 Inicios:00 Inicios 20/02/15 18:21 Página 8

8

VÍSPERAS DE SUCESIÓN. EUROPA Y LA MONARQUÍA DE CARLOS II

El marqués de Harcourt, embajador de Francia en la corte de Carlos II: actor político y testigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259

Lucien Bély

El rey desconocido. Las audiencias de Carlos II con Costanzo Operti, 1690-1700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christopher Storrs

273

III.- CULTURA DE LA MAGNIFICENCIA Y REPRESENTACIÓN DE LA MAJESTAD La construcción visual de la imagen regia durante el reinado de Carlos II. Simulacros de majestad y propaganda política. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

297

Álvaro Pascual Chenel

Paralelismos y diferencias. La política artística de los Habsburgo a finales del siglo XVII y comienzos del XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

333

Friedrich Polleross

Celebrando Buda. Fiestas áulicas y discurso político en las cortes de Madrid y Londres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

351

Cristina Bravo Lozano

Carlos II en las óperas italianas entre 1674 y 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

375

José María Domínguez

Lista de gráficos, tablas e ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

399