arqueología www.arqueomex.com
MEXICANA
•
t.^
El esplendor del Clásico Los gobernantes m a y a s • El papel del
a j a w ,
" e l
d e
l a v o z
p o t e n t e "
• L a v i d a en la COf te • Vida y hechos de k gobernantes de
Yaxchilán Calakmul Palenque Toniná Copán Tikal • Los caciques mayas en la Colonii*
La epidemia de viruela de i 797 Los cofres para propiciar la lluvia en Monte Albán Un cofre mexica en Berlín VOL.XIX-NUM.IIO
$60
C o n s e j o N a c i o n a l p a r a la C u l t u r a y las A r t e s
Editorial Raices, S . A . de C.V.
PRESIDENTE
PRESIDENTE
REVISTA
1
BIMESTRAL
Julio-agosto de 201 I
Consuelo Sáizar
Sergio Autrey Maza
Instituto Nacional de Antropología e Historia
DIRECTORA GENERAL
DIRECTOR GENERAL
María Nieves Noriega de Autrey
Volumen XIX, número
I 10
Alfonso de María y C a m p o s
arqueología DIRECTORA
María Nieves Noriega d e A u t r e y
EDITOR
EnriqueVela
JEFE D E R E D A C C I Ó N
RogelioVergara
DISEÑO
Fernando Montes de O c a
'-
INVESTIGACIÓN ICÓNÓGRÁFICA
Daniel Díaz
A R C H I V O D E IMAGEN
José Cabezas H e r r e r a
ASISTENCIA DE REDACCIÓN
José Luis Alonso, Martín Yáñez C h i r i n o
ADMINISTRADOR W E B Y DISEÑO
Samara Velázquez
TRADUCCIÓN
Elisa Ramírez
A S I S T E N T E D E LA D I R E C C I Ó N
Ana Cecilia Espinoza
PRODUCCIÓN
Vicente Salazar
P O R T A D A : K'inich J a n a h b ' P a k a l II, trono . ^
•
..
del T e m p l o X X I . P a l e n q u e , C h i a p a s .
.
FOTO: JORGE PEREZ DE LARA/ RAÍCES
Sergio Autrey. Michael C a l d e r w o o d , C h r i s t a C o w r i e , Justin Kerr, O c t a v i o Moreno. Marco
FOTÓGRAFOS
S E C C I O N E S
A n t o n i o Pacheco,jorge Pérez de L a r a . O l i v e r Santana, Bob Schalkwijk, PatriciaTamez Batha, Agustín Uzárraga ILUSTRADORES
M a g d a j u á r e z . G r a c i e l a Rodríguez
COMITÉ CIENTÍFICO-EDITORIAL
Sergio A u t r e y Maza.Ann C y p h e r s . Pablo Escalante G o n z a l b o , B e r n a r d o García Martínez, R o b e r t o García Molí, L e o n a r d o López Luján. Eduardo Matos Moctezuma. María Nieves
H I S T O R I A S DE LOS CÓDICES M E X I C A N O S 14
N o r i e g a , José Emilio Pacheco, Nelly M. Robles García, María Teresa U r i a r t e Castañeda.
Códice
Laúd
Manuel A. Hermann Lejarazu
Gabriela Uruñuela Ladrón de G u e v a r a
Anthony A n d r e w s , Alfredo B a r r e r a Rubio, Claude-R Baudez, Beatriz Braniff.Johanna Broda.
C O N S E J O D E ASESORES
R o b e r t C o b e a n , Ma.José C o n , Angel García C o o k , N o r b e r t o González, Rebecca González Lauck, Nikolai G r ü b e , Peter Jiménez.Thomas Lee, Alfredo López A u s t i n , Luis A l b e r t o López W., Linda Manzanilla, Simón Martin, L o r e n a Mirambell, Dominique Michelet. Mary E. Miller, C a r l o s N a v a r r e t e , X a v i e r Noguez,Ponciano OrtÍz,Jeffrey R.Parsons,Hans P r e m . R o s a Reyna Robles, Maricarmen S e r r a Puche, Peter Schmidt. O t t o Schóndube, Ronaid Spores, B a r b a r a Stark, David S. Stuart, G e o r g e E. Stuart, Philip Weigand, M a r c u s W i n t e r
CONSEJO CÍENTÍFICO FUNDADOR
Joaquín García-Bárcena, Alejandro Martínez Muríel,Alba Guadalupe Mastache Flores, Enrique Nalda
Editorial Raíces, S . A . d e C.V.
DOCUMENTO 84
Ma. Emilia Lombana
ADMINISTRACIÓN VENTAS
Haydeé González, G e r a r d o Ramírez
ASISTENTE D E LA D I R E C C I Ó N GENERAL
Ana Lilia Ibarra
CIRCULACIÓN
María Eugenia Jiménez. Jesús M.Govela
REPRESENTANTE LEGAL
Angelina Cué
I N F O R M A C I Ó N , VENTAS
Tel. 5557-5004. Exts. 5120 Y 2 0 6 1 , 0 1 8 0 0 - 4 7 2 4 2 3 7
Y SUSCRIPCIONES
suscrí peí o n e s @ a r q u e o m e x . c o m
CORRESPONDENCIA
Códice de Tepetlaoztoc Xovfer Noguez
Editorial Raíces, Rodolfo G a o n a 86, Col. Lomas de Sotelo, D e l . Miguel Hidalgo, C . R I I 2 0 0 , México, D.F.Tel. 5557-5004,
6
Cartas
Fax 5557-5078 y 5557-5004, Ext. 5163
[email protected]
D Arqueoo /gQ Í Mexicano e
10
Noticias
86
Reseñas
la publicación bimestral editada y publicada por Editorial Raices / instituto Nacional de Antropología e Historia. Editora responsable: María Nieves
Noriega BlancoVigÜ.Cercificado de Licitud deTicuío núm.7593.Certificado de Licitud de Contenido núm.5123.expedidos en la Comisión Calificadora de Publicacionesy Revistas de la Secretaria de Gobernación. Registro postal núm. PP 09-015!. autorizado por Sepomex. Registro núm. 2626 de la Cámara Nacional de la industria Editorial Mexicana. Reserva de uso de titulo núm. 1938-93. ISSN 0188-8218. Preprenso e impresión: Offset Multicolor, S.A. de C V . Calzada de la Viga 1332, C P . 09430. México. D.F, tel. 5633-1! 82. Oistrifaución en e/Distrifo Federo/: Unión de Voceadores y Expendedores del D.F,. Despacho Guillermo BenítezVelasco.Av. Morelos 76, Col. Juárez, México, D.F. C P 06200. lel. 5703-100 l.Distribuoón en ios estodos y locóles cerrados:PUBLICACIONES C I T E N . S . A DE C V , Av.del Cristo 101, Col.Xocoyohualco.Tlanepantla.estado de México. CP.54080-
DOSIER
La presentación y disposición en conjunco y de cada página de Arqueo/ogio Mexicono son propiedad de! editor. Derechos Reservados © EDITORIAL RAÍCES, S A . DE C V . / INSTITUTO N A C I O N A L DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA.
22
Los gobernantes mayas
Q u e d a prohibida la r e p r o d u c c i ó n parcial o t o t a l , d i r e c t a o i n d i r e c t a , por c u a l q u i e r m e d i o o p r o c e d i m i e n t o , del c o n t e n i d o de la p r e s e n t e o b r a , sin c o n t a r c o n l a a u t o r i z a c i ó n p r e v i a , e x p r e s a y por e s c r i t o del e d i t o r , e n t é r m i n o s de la legislación a u t o r a ! y, e n su c a s o , d e los t r a t a d o s i n t e r n a c i o n a l e s a p l i c a b l e s , la p e r s o n a que infrinja e s t a disposición, s e h a r á a c r e e d o r a a las s a n c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s .
La reproducción, uso y a p r o v e c h a m i e n t o p o r c u a l q u i e r m e d i o de las i m á g e n e s p e r t e n e c i e n t e s al p a t r i m o n i o c u l t u r a l de la nación m e x i c a n a , c o n t e n i d a s e n e s t a o b r a , está l i m i t a d a c o n f o r m e a la L e y F e d e r a l S o b r e M o n u m e n t o s y Z o n a s A r q u e o l ó g i c o s , A r t í s t i c o s e H i s t ó r i c o s , y l a L e y F e d e r a l del D e r e c h o de A u t o r ; su r e p r o d u c c i ó n d e b e s e r a p r o b a d a p r e v i a m e n t e p o r " E L I N A H " y " L a e d i t o r i a l " . N o s e d e v u e l v e n originales. N o s e r e s p o n d e por m a t e r i a l e s no s o l i c i t a d o s . El c o n t e n i d o de los artícutos e s r e s p o n s a b i l i d a d de los a u t o r e s . H e c h o e n m é x i c o .
E s t a e n t r e g a d e Arqueología d e u n p u ñ a d o d e ajawo'ob
Mexicarra
da cuenta
o gobernantes
m a y a s . L o s t r a b a j o s a r q u e o l ó g i c o s d e las ú l t i m a s d é c a d a s h a n s a c a d o a la luz u n c ú m u l o de información, que nos permite u n a c e r c a m i e n t o a n t e s i n s o s p e c h a d o a la
ivírr
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 087/18
e s t r u c t u r a p o l í t i c a d e las c i u d a d e s d e l C l á s i c o m a y a y a los avatares de sus g o b e r n a n t e s .
w w w . a r q u e o m e x . c o m
24
Los ojowo'ob,"reyes", f u n d a m e n t a r o n su
K'inich Baak Nal C h a a k (Resplandeciente Señor de la Lluvia y el Inframundo) (652 707 d . C ). Toniná (Popo), Chiapas
autoridad política superior a través d e un
juofi Yadeun
La figura del gobernante entre los mayas Nikolai
52
Grube
62
Angulo
estatus q u e les a s e g u r a b a u n a cercanía especial
L a e x p l i c a c i ó n d e l papel q u e Pájaro Jaguar
c o n l o s d i o s e s . L o s r e y e s s e t o r n a b a n así e n
IV, s u s a n t e c e s o r e s y s u c e s o r e s t u v i e r o n
mediadores indispensables entre el m u n d o humano y el divino.
En una campaña d e 2 0 años, K'inich Baak N a l
c o m o g o b e r n a n t e s d e b e r á e s t a r unida a la
C h a a k c o n s i g u i ó la c a p t u r a d e u n a c a n t i d a d
a r q u e o l o g í a , p u e s s ó l o así s e o b t e n d r á u n a
notable de altos mandos militares de reinos
v i s i ó n r e a l d e las d i f e r e n t e s e n t i d a d e s p o l í t i c a s
aliados a Palenque.
y sus interrelaciones c o n Yaxchilán.
La vida en la corte maya
Yik'in Chan K'awil (K'awil que Oscurece el Cielo) (T-766 d . C ) . T i k a l , Guatemala
Takesbi
Juan
58 30
Inomaia
68
Quezaúri
C o m o s o b r e v i v i e n t e s d e la c o n q u i s t a y los
L o s c o r t e s a n o s e n la s o c i e d a d m a y a d e l
c a m b i o s t u r b u l e n t o s d e los p r i m e r o s años c o l o n i a l e s , d u r a n t e la s e g u n d a m i t a d del siglo
extendido del gobernante, administradores
B a j o la c o n d u c c i ó n d e l o s s o b e r a n o s H a s a w C h a n
XVI l o s c a c i q u e s y u c a t e c o s e x p e r i m e n t a r o n d e
d e la e n t i d a d p o l í t i c a , p r o d u c t o r e s d e o b j e t o s
K ' a w i l y s u h i j o Y ' i k i n C h a n K ' a w i l . T i k a l v i v i ó siglos
m a n e r a significativa la a c o m e t i d a española p o r
valiosos y actores e n ceremonias.
de e s p l e n d o r durante el Clásico Tardío.
minar s u autoridad y prestigio.
K'inich Yax K'uk' Mo' (Resplandeciente Quetzal Guacamaya) (?-ca. 437 d . C ) . Copán, Honduras
ARQUEOLOGÍA 16
WUiiam L. Fash
personaje que sobresale por encima de todos los demás. Se trata de K'inich Yax K ' u k ' Mo', f u n d a d o r de la dinastía d e e s e gran centro
urbano.
Bemol
78
Un cofre mexica de piedra de la colección de Bauer, 1904 Morío
Urdd
Goido
R e d e s c u b i e r t o r e c i e n t e m e n t e en el M u s e o
En el s u r o e s t e d e M e s o a m é r i c a s e han
Etnológico de Berlín e s t e c o f r e contenía
localizado cofres generalmente pequeños,
originalmente más d e 2 0 0 piezas,
manufacturados e n cerámica, que aluden
d e las c u a l e s s e l o c a l i z a r o n
g r á f i c a m e n t e a la p r o d u c c i ó n agrícola,
en el M u s e o Etnológico
no sólo mediante la representación de
d e Berlín 166 piezas.
• •'.
-
m a z o r c a s sino t a m b i é n c o n la del dios de la
K'inich Janahb' Pakal II (Resplandeciente Escudo Ave-Janahb') (603-683 d . C ) . Palenque, Chiapas Guillermo
Sobre la antigüedad de cofres para augurar y propiciar la lluvia lavier
En la h i s t o r i a y el a r t e d e C o p á n h a y un
40
Los caciques yucatecos en el siglo xvi Sergio
AntoriioVolúés
Clásico f u e r o n a la v e z los m i e m b r o s d e l hogar
35
Pájaro Jaguar IV, el Grande (709-768 d . C ) . Yaxchilán, Chiapas Roberto Goreío Molí
lluvia, la m i l p a y el agua.
Romero
A N T R O P O L O G Í A FÍSICA Forjador del esplendor del señorío de P a l e n q u e , C h i a p a s , K ' i n i c h J a n a h b ' P a k a l II
72
es un p e r s o n a j e e m b l e m á t i c o del p e r i o d o Clásico maya.
46
Patricia Olga Hernández
Yuknoom Yich'aak K'ahk' (Zarpazo de Fuego) (649-¿695? d . C ) . Calakmul, Campeche Ramón
Las posibles víctimas de la epidemia de viruela de 1797. Una m u e s t r a de la población mestiza del siglo xviii Espinoza
D u r a n t e las e x c a v a c i o n e s r e a l i z a d a s e n e l a t r i o d e la C a t e d r a l M e t r o p o l i t a n a s e r e c u p e r ó una s e r i e d e e s q u e l e t o s q u e p o r la f o r m a y
Carrasco
disposición en que fueron sepultados sugieren haber sido víctimas del m o t í n p o r hambre d e 1692 y la e p i d e m i a d e v i r u e l a d e 1797.
Entre 633 y 692 d.C. se produjeron a c o n t e c i m i e n t o s q u e afectarían la o r g a n i z a c i ó n política y territorial del Petén central. U n o d e los p r o t a g o n i s t a s d e e s t o s e v e n t o s f u e e l kaan
k'uhui
ojaw Y u k n o o m Y i c h ' a a k K ' a h k ' o Z a r p a z o
de Fuego, c o n o c i d o c o m o G a r r a d e Jaguar.
94
8° CONCURSO DE CUENTO HISTÓRICO Vísperas del centenario O d e í t e Moría Rojas
Soso
DOSIER
K'inich Janahb' Pakal I I (Resplandeciente Escudo Ave-Janahb') (603-683 d.C.) Palenque, Chiaoas GUILLERMO BERNAL ROMERO
Forjador del esplendor del señorío de Palenque, Chiapas, K'inich Janahb' Pakal I I es un personaje emblemático delperiodo Clásico maya. Nacido en medio de una profunda crisis de su dinastía, su longeva vida (603-683 d.C.) refleja las vicisitudes y logros de un señorío que, bajo su iiderazgo, se convirtió en la entidad política y militar más poderosa y opulenta del occidente maya. UNA INFANCIA TURBULENTA
L a s e ñ o r a S a k K ' u k ' , m a d r e d e P a k a l I I , e n t r e g a a é s t e la d i a d e m a s e ñ o r i a l q u e lo c a r a c t e r i z a c o m o n u e v o g o b e r n a n t e . N o f u e r e p r e s e n t a d o e l p a d r e d e P a k a l , e l s e ñ o r K ' a n M o ' H i x , q u i z á p o r q u e no p e r t e n e c í a a la f a m i l i a g o b e r n a n t e d e P a l e n q u e . E n t r o n i z a c i ó n d e P a k a l I I . L á p i d a O v a l , C a s a E , e l Palacio. Palenque, Chiapas.
FOTO
40 / A R Q U E O L O G Í A M E X I C A N A
JORGEPÉREZDELARA/RAÍCES
Pakal I I nació el 23 de marzo de 603 d.C. Fue hijo del señor K'an Mo' Hix, un noble de jerarquía inferior, y de la señora Sak K'uk', quien sí pertenecía al núcleo dinástico. Regía en ese entonces la señora Yohl Ik'nal, cuyo reinado (583-604 d.C.) fue muy conflictivo, ya que en 599 d.C, Lakamha', "Grandes Aguas" (nombre original de Palenque), fue atacado por órdenes de la beligerante dinastía de Kan. La incursión aparentemente partió del señorío de Santa Elena, Tabasco, situado ai este de
DOSIER
Palenque, en las inmediaciones del río San Pedro Mártir. La dinastía palancana sufrió persecuciones y se vio obligada a abandonarla ciudad. Pakal II posiblemente nació en ei exilio y todo parece indicar que su infancia no transcurrió en plácidos ámbitos palaciegos. Yohl Ik'nal murió en 604 d.C. y heredó ei trono a su hijo, ei señor Ajen Yohl Mar (605 d.C), quien gobernó junto con su hermano, Janahb' Pakal I . Este último fue ei padre de la señora Sak K'uk', es decir, ei abuelo materno de K'inich Janahb' Pakal I I . Ei gobierno dual o conjunto de Ajen Yohl y Pakal I quizá fue una estrategia de la dinastía para garantizar la existencia de un líder durante esa época turbulenta. Resultó inútil, ya. que, bajo circunstancias oscuras, ambos fallecieron en 612 d.C, quizá asesinados, poco después de otro ataque que la dinastía Kan ordenó contra Palenque (611 d.C). Cuando murió su abuelo, K'inich Janahb' Pakal I I rondaba ios nueve años de edad. En octubre de 612 d.C. accedió ai mando un nuevo gobernante paiencano, ei señor Muwaan Mat, acontecimiento que acaso marcó ei regreso de la dinastía a la capital. Sin embargo, ios ataques volvieron a agudizarse, la dinastía huyó nuevamente y la ciudad fue incendiada. En ei exilio, la dinastía se escindió en dos facciones. Una de ellas, encabezada por un
dignatario Uamado Ik' Muuy Muwaan I , estableció una nueva capital en Tortuguero, Tabasco. La otra, üderada por los padres de Pakal, regresó a Lakamba' y restableció ei poder dinástico en la vapuleada capital del señorío. En lo sucesivo, los dirigentes de ambos sitios asumieron ei título tradicional "sagrado gobernante de B'aakai", proclamándose así legítimos descendientes del linaje. Con ei tiempo, ello provocó que Tortuguero y PaienqueLakamba' entablaran una rispida rivalidad y prolongados conflictos bélicos. UN ADOLESCENTE E N E L TRONO. LOS PRIMEROS AÑOS D E L REINADO D E PAKAL Ei 26 de juUo de 615 d.C, Sak K'uk' y K'an Mo' Hix entronizaron a su hijo K'inich Janahb' Pakal, cuando éste apenas contaba con 12 años de edad. Los padres de Pakal I I fueron ios depositarios del poder dinástico hasta que él adquirió la edad y experiencia para asumirlo. En 626 d.C. Uegó a Palenque una joven llamada Ix Tz'ak-b'u Ajaw, consorte de Pakal. Provenía de Ux Te' K'ub, una cabecera provincial paiencana cuya ubicación arqueológica resulta incierta; quizá se trate de Ei Retiro, localidad que aparentemente controlaba el sector occidental del señorío. En 635 d.C, ella dio a luz a un varón: K'inich Kan B'abiam,
quien habría de convertirse en sucesor directo de su padre. Poco antes, en 633 d.C, Pakal había celebrado ei final del k 'atún 1 ajaw., reanudando ios cultos que con esa periodicidad de k 'atunooh se consagraban a las tres deidades patronas: ei dios celeste GI, ei terrestre Unen-K'awüi (Gil) y ei dios del mundo subterráneo, GIII o Sol Jaguar del Inframundo. Por esa época fallecieron Sak K'uk' (640 d.C.) y K'an Mo Hix (642 d.C), quienes fueron sepultados en el Templo Olvidado, magnifica construcción que Pakal mandó erigir a casi un kilómetro del área central de la ciudad. Tai vez durante esa época [ca. 636-643 d.C.) nació Wak-?-nal B'abiam Cb'aaj II Sibik ¿Kan?, otro hijo de Pakal, cuya existencia ha sido documentada recientemente. UN PERIODO D E CONFLICTOS Ei 6 de febrero de 644d.C., eiseñorB'ahiam Ajaw accedió ai trono de Tortuguero. Cuatro meses después, ei 1° de junio, atacó la población de Ux Te' K'ub, de donde era originaria la señora Tz'ak-b'u Ajaw. Dicha localidad fue agredida para castigar la alianza y lealtad que había dado a Palenque. Cuando ocurrió ei ataque, la señora Tz'akb'u Ajaw estaba nuevamente embarazada. Ei nuevo vástago de Pakal, K'inich K'an Joy Cbitam, nació ei 2 de noviembre de 644
El Palacio, u n o d e los edificios e m b l e m á t i c o s d e P a l e n q u e , f u e r e m o d e l a d o por ó r d e n e s d e P a k a l . L a C a s a E d e e s e conjunto sirvió c o m o e s c e n a r i o d e l a s entronizaciones d e s u s s u c e s o r e s . L a e s p o s a d e P a k a l f u e s e p u l t a d a e n la c á m a r a c e n t r a l d e l T e m p l o X l l l - s u b . P o c o d e s p u é s e l m a n d a t a r i o inició la c o n s trucción del T e m p l o d e l a s I n s c r i p c i o n e s : s u t u m b a .
K ' I N I C H J A N A H B ' P A K A L II /
41
DOSIER
K T N I C H JANAHB' P A K A L I I YS U T I E M P O
626. Ix Tz'ak-b'u Ajaw, esposa de Pakal I I , llegó a Palenque, i ira de Ux Te' K'uh, una cabecera provincial paiencana; quizás se rrate de T I Retiro.
649. Tos conflictos bélicos se agudizaron en la región, el señor de Tortuguero combatió a A lovoop o Yomoop v a (Üomalcaico, aliados de Palenque.
659. 7 de agosto. Pakal I I capturó a N u ' n U Jol Chaahk v Ahiin Chan Ahk, gobernantes de Santa Tlena v Pomoná, así como a un dignatario de Piedras Negras por ser aliados del reino de K a n , v los sacrificó el 13 de agosto en honor del dios K'awiil.
611. Kaan (Calakmul) ataca a Paleque. Kan v Palenque tuvieron varios conflictos bélicos v al parecer a causa de uno de éstos, Pakal I I nació en el exilio.
Golfo de México
Mar Caribe
Calakmul
612. Muwaan Mat accede al mando. Probablemente la dinastía paiencana regresa a la ciudad, pero los ataques de K a n se agudizan v nuevamente van al exilio. L a dinastía se escindió en dos facciones, una de éstas, encabezada por Ik' Muuy Muwaan 1, estableció una nueva capital en Tormguero, Tabasco. L a otra, üderada por ios padres de Pakal, regresó a Lakamha' o Palenque V restableció ei poder dinástico. 644. 6 de febrero. B'abiam Ajaw accede ai trono de Tortuguero. E i 1° de junio atacó a la población de Ux Te' K'uh, de donde era originaria la esposa de Pakal I I , como castigo por ser aliada de Palenque.
X Clásico Temprano (250-600 d.C.)
603. 23 de marzo. Nacimiento de K'inich Janahb' Pakal I I , probablemente en ei exiüo, porque sus padres se vieron forzados a abandonar la ciudad por la guerra que había con el reino de K a n (Calakmul).
m » L W ^ -
K'inich J a n a h b ' P a k a l II fue uno d e los señores más Importantes d e P a l e n q u e . A s u muerte s e le sepultó con un rico ajuar funerario que incluyó una mascara que reproduce fielmente s u rostro con la boca abierta, lo que significa que aún esta hablando a s u s gobernados.
Clásico Tardío (600-800 d.C.)
615. 26 de juüo. Los señores Sak K'uk' y K'an Mo' Hix entronizaron a K'inich janahb' Pakal 11, su hijo, cuandct tenía 12 años de edad.
41
Clásico Terminal (800-1000 d.C.)
683.31 de juüo. Fallecimiento de Pakal; tenía 80 años de edad y fue sepultado en ei sarcófago de la cámara funeraria del Templo de las Inscripciones. arqueología
P a l e n q u e tuvo c o n s t a n t e s conflictos b é l i c o s c o n a l g u n o s d e s u s v e c i n o s . A raíz d e un c o m b a t e q u e tuvo c o n K a n , la d i n a s t í a d e P a l e n q u e f u e a l exilio v a r i a s veces.
42 / A R Q U E O L O G Í A M E X I C A N A
DOSIER
E n el P a s a j e 16 de los tableros del Templo de las Inscripc i o n e s s e registró q u e el 1 3 de agosto de 6 5 9 d . C . ( 9 . 1 1 . 6 . 1 6 . 1 7 , 13 kab'an
10 ch'e'n)
llegó a P a l e n q u e el
señor Nu'n U J o l C h a a h k , gobernante de S a n t a E l e n a . E n
P a k a l II celebró el final del
la última parte del mismo p a s a j e s e registra que aquél y
k'aíun 9 , 1 1 . 0 . 0 , 0 , 1 2 a / a w 8
otros prisioneros fueron comidos por los "dioses-Incensa-
te/i, el 11 de octubre de 6 5 2
rlos" del dios K'awlll.
d.C. Ofreció los ornamentos y ofrendas a los tres deidad e s patronas de P a l e n q u e , quienes, representadas por
E n los p a s a j e s Iniciales de la E s -
"los d i o s e s - I n c e n s a r l o s " ,
calera Jeroglifica de la C a s a C s e
fueron
conceptualizados
r e g i s t r a n : a) e l n a c i m i e n t o de
E n el P a s a j e 18 de los tableros del Templo de las
como "los hijos (por vía m a -
P a k a l II, ocurrido el 2 3 de marzo
Inscripciones s e relata: a ) la llegada a P a l e n q u e
los N u e v e A c o m p a ñ a n -
terna)" del gobernante. D e -
de603d.C.(9.8.9.13.0,8aiaiv13
de la señora T z ' a k - b ' u Ajaw. e s p o s a de P a k a l . el
tes, nombre relacionado
talle del P a s a j e 9 de los t a -
pohp); b) s u entronización, a c a e -
19 de marzo de 6 2 6 d . C . (9.9.13.0.17, 7 kaban
con los n u e v e guerreros
bleros del T e m p l o de l a s
cida el 26 de julio de 6 1 5 d . C .
15pohp;
que fueron r e p r e s e n t a -
Inscripciones. Palenque.
(9.9.2.4.8,5/amaffmo/.)
d.C. (9.12.0.6.18, 5 e(z'naí)'6í
