2014: Obituario. Antoni Maria Badia i Margarit (1920-1914): ciencia, pasión por la filología y compromiso cívico

ELiES / IR

●

Últimos73090180360 días

Información general

Infoling 12.8 (2014)

Título:Obituario: Antoni Maria Badia i Margarit (1920-1914): ciencia, pasión por la filología y compromiso cívico Descripción

●

Reseñas

●

Novedades bibliográficas

●

Petición de contribuciones (libros)

Antoni Maria Badia i Margarit (1920-1914): ciencia, pasión por la filología y compromiso cívico De: Xavier Laborda (Universidad de Barcelona) La figura del Dr. Badia i Margarit ha quedado vinculada con todos los honores a la ciencia, a la pasión por la filología y al compromiso de estudio y promoción de la lengua. Antoni Maria Madia i Margarit, nacido en 1920, falleció el 16 de noviembre de 2014. Había dedicado el talento de toda una vida al campo de la lingüística catalana y de la romanística internacional. Su brillante formación en historia de la lengua, junto con un profundo sentido del deber cívico, le dio fuerzas para guardar el fuego científico del catalán en la época lingüicida del franquismo. En la transición democrática, su personalidad ponderada, autoexigente y cordial, le aupó a la responsabilidad de renovar la Universidad de Barcelona como rector, en una candidatura unitaria que entusiasmó a la comunidad universitaria.

●

Tesis doctorales

●

Revistas

●

Petición de contribuciones (revistas)

●

Eventos

●

Petición de contribuciones (eventos)

Tras su retiro, y pese a la avanzada edad, Badia i Margarit siguió dirigiendo hasta estos días, con su colega y antiguo alumno Joan Veny, la revista científica Estudis Romànics del Institut d'Estudis Catalans. Y ha dejado un legado de más de seiscientas publicaciones científicas, entre las cuales se cuentan más de cincuenta libros. En este bagaje bibliográfico se cifra no sólo una amplia http://infoling.org/elies/?t=ir&info=InformacionGeneral&id=47&r=180 (1 de 5) [06/12/2014 10:08:46]

●

Cursos

ELiES / IR

contribución intelectual, sino también un modelo renovador de la filología catalana, que combina sincréticamente las fuentes de la gramática histórica y de la lingüística. Badia i Margarit se educó en el ambiente catalanista de su familia y de la Mutua Escolar Blanquerna. Las condiciones culturales de la República enriquecieron su formación y conformaron sus convicciones intelectuales y un espíritu de servicio a la sociedad catalana. Fue movilizado en 1938 por la República en la Guerra Civil y al acabar ésta prestó servicio militar en el régimen franquista. Conoció las penurias de una universidad depauperada por las depuraciones ideológicas de la dictadura. Las nuevas autoridades diezmaron el cuadro docente y fulminaron el proyecto de la universidad autónoma de Barcelona, en cuya reforma había participado con un brío extraordinario Pompeu Fabra, la figura fundacional de la moderna filología catalana.

●

Recursos lingüísticos

●

Ofertas de trabajo

●

Ayudas

●

Información general

●

Buscar

En un clima de retroceso a un escenario decimonónico en muchos aspectos, Badia i Margarit superó la adversidad con el ahínco que ha caracterizado su carrera. Se licenció en 1943 en filología románica e impartió clases como profesor auxiliar, al tiempo que, bajo la dirección de Dámaso Alonso, preparaba su tesis doctoral sobe dialectología del aragonés. De esta etapa inicial en su vida profesional es legendario el esfuerzo que dedicó y los sacrificios familiares que arrostró, ya casado, para preparar las oposiciones para docente. En 1948, obtuvo la cátedra de Gramática Histórica Española en la Universidad de Barcelona, plaza que ocupó hasta 1977, en que ganó la creada cátedra de Gramática Histórica del Catalán. En ellas, ha formado a muchos y brillantes discípulos, como Joan Veny, Josep Moran, Carles Duarte o Teresa Cabré Castellví, por citar unos pocos. Lo importante de esta labor seminal es que halló en ellos el apoyo y la creatividad necesarios para consolidar y renovar científicamente la lengua catalana en múltiples campos. Un maestro se acredita tanto o más por la calidad y las obras de sus discípulos que por la suya propia. Se entiende que aquella es razonablemente la consecuencia de esta otra, la propia, y que el prestigio de un académico brilla en sus efectos, como ha sucedido con las grandes exponentes de la filología catalana: Pompeu Fabra, Joan Corominas y Joan Solà. La producción de Antoni Maria Badia i Margarit contiene obras fundamentales para la lingüística. Cabe indicar, en orden cronológico y selectivo, las obras mayores de la Gramática histórica catalana, de1951, que se publicó traducida al catalán en 1981; la Gramática catalana de1962 y, dando un salto de tres décadas, la extraordinariamente amplia Gramàtica de la llengua catalana. Descriptiva, normativa, diatòpica, diastràtica, de 1994. Con valor similar o quizá aún mayor entre los estudiantes y los curiosos, se cuentan obras de menor envergadura pero ideales para una ávida lectura, como Llengua i cultura als Països Catalans (1964) o La llengua catalana ahir i avui (1973), que aparecieron en un tiempo políticamente opresivo y culturalmente menesteroso. http://infoling.org/elies/?t=ir&info=InformacionGeneral&id=47&r=180 (2 de 5) [06/12/2014 10:08:46]

Buscar

ELiES / IR

Mucho antes, en 1950, pudo conocer los centros de investigación filológicos en Suiza, Francia y Alemania. Estas visitas académicas supusieron para Badia i Margarit el descubrimiento de una nueva manera de estudiar la romanística. Su incorporación al movimiento de la filología europea se produce en el VII Congreso Internacional de Lingüística Románica, en el que actuó como vicepresidente. De la sintonía y colaboración científica internacional surgió el gran proyecto del Atles del domini lingüístic català, cuya realización comportó un logro reconocido. Receptivo ante el desarrollo de las teorías lingüísticas, la asunción crítica de los principios de la lingüística le indujo a impulsar un ámbito como la sociolingüística y a enriquecerlo con nuevas investigaciones de antroponimia y fonética. La agitación estudiantil de finales de los años cincuenta y de los sesenta le hizo pasar por situaciones desagradables con la policía. De carácter afable y conciliador, soportó esas pruebas con lealtad a su idea de democracia y justicia. Sus tribulaciones personales, incomparablemente menores comparadas con las de los rebeldes y perseguidos, fueron un acicate para madurar en su conciencia un modelo de universidad democrática, científica, autónoma y catalana. A finales de 1977 fue elegido rector de la universidad de Barcelona y, rodeado de un equipo sobresaliente, atacó la tarea ingente de proyectar la institución a una dimensión acorde con sus ideales y con un nuevo orden político. Lideró esa empresa durante ocho años, etapa en la que consiguió regularizar la condición laboral de los profesores “no numerarios” o contratados (una situación de precariedad a la que la universidad de la crisis actual lamentablemente ha vuelto: disminución de profesorado, envejecimiento de la plantilla y contratación temporal de nuevos profesores con un sueldo muy por debajo de una retribución ordinaria). También se ocupó de la normalización lingüística, con la creación de recursos en catalán para los docentes y la administración, y la designación del catalán como lengua preferente de la institución. Por extensión, colaboró con Carles Duarte en el proyecto de normalización lingüística para la Administración de la Generalitat, que consistió no sólo en crear las condiciones para el uso del catalán, sino en modernizar los formatos y los procesos de comunicación entre los administrados y la administración pública. Las numerosas distinciones que el Dr. Badia i Margarit recibió muestran el reconocimiento público que ha merecido. Fue presidente de la Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (1973-76) y de la Sección Filológica del Institut d’Estudis Catalans (1989-1995). Recibió la Medalla de Oro de la Ciudad de Barcelona al mérito científico (1999), el Premi d’Honor de les Lletres otorgado por Òmnium Cultural (2003) y la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya (2012). También recibió las distinciones de doctor honoris causa por las universidades de Salzburg (1972), Tolosa de Llenguadoc (1980), la Sorbona, (1986), Perpiñán (1989), Knox College de Galesburg (Illinois, EUA, 1990), Alicante (2002) y las Illes Balears (2007), entre otros cargos y galardones. Todas estas distinciones muestran la valía pública de Antoni Badia i Margarit, pero http://infoling.org/elies/?t=ir&info=InformacionGeneral&id=47&r=180 (3 de 5) [06/12/2014 10:08:46]

ELiES / IR

con ello también y especialmente honran a las entidades y organismos que las concedieron. El profesor Badia se jubiló al poco de dejar el cargo de rector, en 1986 (en la época en que la jubilación obligatoria era a los 65 años). La Facultad de Filología le rindió homenaje en una fiesta académica el 28 de junio de 1986. En agradecimiento por el acto, el maestro impartió una breve lección, “Comunicación verbal entre romance y latín en la época de los orígenes de la lengua”, en referencia al catalán. Con la solícita y quebradiza voz que le caracterizaba ironizó sobre la diglosia milenaria de los catalanes y que, para su mortificación, aún imperaba en la Universidad. Ese comentario fue una licencia sobre la perenne actualidad de la fragilidad política de algunas lenguas, como el catalán. Al final de su exposición, relativa a la comprensión popular de expresiones latinas en el siglo X, dijo estas palabras de agradecimiento y despedida: "Si mi breve análisis ha servido, al menos para mí –pero quizá también para vosotros– para hacer más difícil de olvidar esta ocasión, me sentiré muy satisfecho. Y, en especial, gracias por haber podido hacer esta exposición entre las paredes de esta entrañable Universidad de Barcelona." El Dr. Antoni Maria Badia i Margarit compartió en la Universidad de Barcelona sus vivencias de estudiante, su ciencia profesoral y su prudencia como gobernante de la comunidad universitaria. Su rigor científico, su multifacética dedicación académica y su compromiso cívico, tareas estas que ejerció siempre con una amable sonrisa y una exquisita discreción, fomentan con vigor el recuerdo elogioso de su persona y de su legado. Remitente:Infoling Correo-e: Fecha de publicación en Infoling:4 de diciembre de 2014

Información general:desde 2010 | desde 1998 Para búsquedas exhaustivas a partir de 1998, regístrese en la web de Infoling en Linguist List: http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?LOGON&L=infoling

ELiEs e IR depositan cookies, propias o de terceros, en su ordenador para mejorar la navegación. Si continúa http://infoling.org/elies/?t=ir&info=InformacionGeneral&id=47&r=180 (4 de 5) [06/12/2014 10:08:46]